此胎惊也。用朱砂、雄黄各等分为末,取少许猪乳汁调抹口中即效,入麝香少许更妙。
又,用猪乳、牛乳同朱砂和匀,抹口甚效。
小儿最多疳疾,皆因饮食不节所致。然疳有各脏不同,宜审明症候,对症治之,自然见
效。
小儿心脏受疳,小便不痛,口干、舌烂,牙臭。方用羊肝散∶谷精草五钱,胡黄连二钱
,银柴胡二钱,地骨皮五钱,芦荟三分,甘草三分,共研细末,每用羊肝一具,竹刀剖缝,
入药末五分以线缚固,砂罐内蒸熟,随时服,连服七日,见效。
肺脏受疳,龟胸、咳嗽、发热、夜啼。方用二冬膏∶天冬、麦冬、苦楝皮、桑白皮、橘
红、生地各三钱,河水十碗,蒸至一碗,滤去渣,再用白蜜八两,共熬成膏,再用山药一两
为末,搅匀。每服一二匙,日三次,服完即愈。
脾脏受疳,夜出盗汗,泄泻口干。方用白术汤∶白术、白茯苓、泽泻各二钱,胡黄连、
陈皮各一钱,神曲(炒黄)、山楂各五钱,共为末,每日清米汤调下一钱,极效。
肝脏受疳、积热眇目,名盲蒙眼。方用鸡肝散∶夜明砂一钱(水飞净),明雄黄、威灵
仙
愈
肾脏受疳,肌体瘦极,遍身疮疥,或作寒热,头热脚冷,或齿根宣,甚则牙根溃脱,名
为走马牙疳。方分外吹、内服,人中白二两,粉儿茶一两,黄柏、薄荷、青黛各净末一钱,
冰片五分,共研极细末,先用温水漱口,然后以药吹牙根,日吹六七次。吹药后涎从外流为
吉,涎毒内收为凶。
又,内服方∶芦荟、银柴胡、川黄连、胡黄连、元参、桔梗、炒山栀、石膏、牛蒡子、
薄荷、羚羊角各五分,甘草、升麻各三分,淡竹叶十片,水煎,食后服。此方虽穿腮破唇俱
可治。
又,五疳丸,统治小儿五种疳疾方∶羊肝一具,竹刀切片,瓦上焙熟,海螵蛸二两,醋
浸炒黄,老粳米五钱,炒,共为细末,和羊肝捣为丸如黍米大,日服二三钱,米汤下。
又,治小儿五疳八积,腹大、黄瘦、骨立、头生疮、发生结。方用大虾蟆一个,放瓶中
,棉纸封口,七日后取粪中蛆洗净,不拘多少入瓶中,俟虾蟆食完,取虾蟆去头爪与肝肠,
以麻油涂虾蟆身,瓦上焙枯为末,米汤调服,或用蜜为丸,连服五六个,一月后形容顿改,
病除体壮。兼治小儿癣疮、口耳疮久不愈者,谓之月蚀,俱用此药末调香油涂疮,极效。
又,疳疾奇效方∶立秋后取大虾蟆一个,去头足及肠杂,以清油涂之,瓦上焙干,食之
又,疳疾初起方∶芦庆子内虫,(即野茄)每服五六条,捣烂和酒酿冲服,均极神效。
又,疳疾珍珠散秘方∶治小儿疳膨食积,面黄肌瘦、目生翳障等症。选择肥浓左牡蛎五
斤,好香醋七八斤,上药选择黄道天医吉日,斋戒沐浴,在洁净室内安置八封炉,加旺炭火
,将牡蛎用醋 ,以酥为度,放干净凉地土上去火气,拣起净肉,研极细无声,收贮听用。
每岁一分,每服用弗落水鸡软肝一个,忌铁器,用银簪挑去筋膜,干布抹去血水,竹刀划开
,将药掺上,放饭锅上蒸熟,不加盐淡吃。轻者二三服,重者亦不过四五服。无不立见神效
。《济世养生集》毛氏达可曰∶此方极秘,今刻而公诸世,诚不啻苍颉之造字也。幸勿忽视,
又,小儿腹内积聚,成疳作痞、发热口渴、面黄腹大、饮食少进方∶芜荑(火炒去衣)、
胡黄连、党参、焦白术、芦荟、鸡肫皮(炙焦)、五谷虫(炒)各二钱五分,使君子肉,夜
明砂
服之。
又,小儿疳疾坏眼方∶谷精草(炒)、小青皮(炒)、刺蒺藜、青黛、海粉各一两,共为
细
又,小儿疳泻方∶用活虾蟆一个,火 枯存性,研末,水调服即愈。
又,疳疾遇仙方∶治一切肚大黄瘦、腹痛虫积等症神效。雄黄三钱,胆星二钱,全蝎(
火炒去足)、僵蚕各钱半,麝香五分,巴豆五分(纸打去油),朱砂飞二钱为衣。上药共秤准
净末,神曲糊为丸如菜子大,每日白汤送下一丸。杭州智荣和尚得此方济人千万矣。
又,疳膨食积方∶五谷虫、大麦芽、青皮、使君子、四味均炒,山楂炒、肉果煨,二味
均减半,共研末,每服白滚汤送下三钱。
小儿疳痢歌仙方∶
孩儿杂病变成疳,不问赢强女与男。
烦热毛焦鼻口燥,皮肤枯槁四肢瘫。
腹中时时便下痢,此方更用青黛散。
孩儿服之百病安。
单用飞净青黛一味,研细,水调服之。
又,疳疾方∶党参、焦术、茯苓、甘草、芦荟各五钱,芜荑、使君子肉、夜明砂各二两
,陈皮四钱,蜜丸弹子大,每服一丸。以绢袋盛之,精健猪肉同入砂锅内煮熟,食肉连汤药
下。轻者三丸,重者七丸。
又方∶党参、焦术、茯苓、神曲、麦芽,山楂肉(均炒)各一两,陈皮、黄连、胡莲、
芦
见火)
这是胎惊证。用朱砂、雄黄各等份研成细末,取少量猪乳汁调和后涂抹在口中即见效,加入少许麝香效果更佳。
另外,用猪乳、牛乳与朱砂混合均匀,涂抹口腔,效果很好。
小儿最容易患疳疾,这都是因为饮食不节制导致的。然而疳疾在不同脏腑表现各异,应当仔细审察症候,对症治疗,自然能见效。
小儿心脏受疳,小便不痛,口干、舌烂,牙齿有臭味。方用羊肝散:谷精草五钱,胡黄连二钱,银柴胡二钱,地骨皮五钱,芦荟三分,甘草三分,共研为细末。每次取羊肝一具,用竹刀剖开缝隙,放入药末五分,用线捆扎固定,在砂罐内蒸熟,随时服用,连续服用七日,即可见效。
肺脏受疳,出现龟胸、咳嗽、发热、夜间啼哭。方用二冬膏:天冬、麦冬、苦楝皮、桑白皮、橘红、生地各三钱,河水十碗,蒸至一碗,滤去药渣,再加入白蜜八两,共同熬制成膏,最后加入山药一两研成的细末,搅拌均匀。每次服用一二匙,每日三次,服完即可痊愈。
脾脏受疳,夜间盗汗,泄泻口干。方用白术汤:白术、白茯苓、泽泻各二钱,胡黄连、陈皮各一钱,神曲(炒黄)、山楂各五钱,共研为细末。每日清晨用米汤调服一钱,效果极佳。
肝脏受疳,积热导致眼睛昏暗,名为盲蒙眼。方用鸡肝散:夜明砂一钱(水飞净),明雄黄、威灵仙……(原文此处似有缺漏或排版错误,依文意推测为配伍药材,但原文未列全,仅保留现有实体)
肾脏受疳,身体极度消瘦,全身疮疥,或忽冷忽热,头热脚冷,或齿根松动,严重时牙根溃烂脱落,名为走马牙疳。治疗方法分为外吹和内服。外用方:人中白二两,粉儿茶一两,黄柏、薄荷、青黛各净末一钱,冰片五分,共研为极细末。先用温水漱口,然后将药粉吹入牙根,每日吹六七次。吹药后涎液从外部流出为吉兆,若涎毒内收则为凶兆。
另外,内服方:芦荟、银柴胡、川黄连、胡黄连、元参、桔梗、炒山栀、石膏、牛蒡子、薄荷、羚羊角各五分,甘草、升麻各三分,淡竹叶十片,水煎,饭后服用。此方虽然对穿腮破唇的症状也可治疗。
另外,五疳丸,是统管小儿五种疳疾的方剂:羊肝一具,用竹刀切片,在瓦上焙熟,海螵蛸二两,醋浸后炒黄,老粳米五钱,炒制,共研为细末,与羊肝一起捣碎制成如黍米大小的丸药,每日服用二三钱,米汤送下。
另外,治疗小儿五疳八积,腹部胀大、面色萎黄消瘦、骨骼突出、头部生疮、头发结成疙瘩。方用大虾蟆一个,放入瓶中,用棉纸封口,七日后取出其中的蛆虫洗净,数量不限,放入瓶中,等待虾蟆将其食尽,取出虾蟆,去掉头爪和肝肠,用麻油涂抹虾蟆身体,在瓦上焙枯研成细末,米汤调服,或者用蜜制成丸药,连续服用五六个,一个月后容貌会顿时改变,病除体壮。兼治小儿癣疮、口耳疮久不愈者,称为月蚀,都用此药末调香油涂抹疮处,效果极佳。
另外,疳疾奇效方:立秋后取大虾蟆一个,去掉头足及内脏,用清油涂抹,在瓦上焙干,食用它。
另外,疳疾初起方:芦庆子内的虫(即野茄中的虫),每次服用五六条,捣烂后用酒酿冲服,均极神效。
另外,疳疾珍珠散秘方:治疗小儿疳膨食积,面色萎黄肌肉消瘦、眼睛生翳障等症状。选择肥厚的左牡蛎五斤,好香醋七八斤,选黄道吉日,斋戒沐浴,在洁净室内安置八卦炉,加旺炭火,将牡蛎用醋淬,以酥软为度,放在干净的凉土地上去掉火气,拣起净肉,研至极细无声,收藏备用。每岁一分,每次服用时取弗落水鸡的软肝一个,忌用铁器,用银簪挑去筋膜,干布抹去血水,用竹刀划开,将药粉掺在上面,放在饭锅上蒸熟,不加盐清淡食用。轻者服用二三次,重者也不过四五次,无不立即见到神效。《济世养生集》毛氏达可说:此方极其秘密,如今刻印公之于世,实在不亚于仓颉造字。希望不要忽视。
另外,小儿腹内积聚,形成疳疾痞块、发热口渴、面色萎黄腹部胀大、饮食减少的方剂:芜荑(火炒去衣)、胡黄连、党参、焦白术、芦荟、鸡肫皮(炙焦)、五谷虫(炒)各二钱五分,使君子肉,夜明砂……(原文此处中断,依前文逻辑应为配伍使用)服用。
另外,小儿疳疾坏眼方:谷精草(炒)、小青皮(炒)、刺蒺藜、青黛、海粉各一两,共研为细……(原文此处中断)
另外,小儿疳泻方:用活虾蟆一个,火烤枯存性,研成细末,水调服即愈。
另外,疳疾遇仙方:治疗一切肚大黄瘦、腹痛虫积等症神效。雄黄三钱,胆星二钱,全蝎(火炒去足)、僵蚕各钱半,麝香五分,巴豆五分(纸打去油),朱砂飞二钱为衣。上述药物共称准研成细末,神曲糊制成如菜籽大小的丸药,每日用白开水送下一丸。杭州智荣和尚得此方救济千万人。
另外,疳膨食积方:五谷虫、大麦芽、青皮、使君子,四味均炒制,山楂炒、肉果煨,这两味均减半,共研为细末,每次用白开水送服三钱。
小儿疳痢歌仙方:
孩儿杂病变成疳,不问赢强女与男。
烦热毛焦鼻口燥,皮肤枯槁四肢瘫。
腹中时时便下痢,此方更用青黛散。
孩儿服之百病安。
单用飞净青黛一味,研细,水调服之。
另外,疳疾方:党参、焦术、茯苓、甘草、芦荟各五钱,芜荑、使君子肉、夜明砂各二两,陈皮四钱,蜜丸弹子大,每次服用一丸。用绢袋盛装,与精瘦猪肉一同放入砂锅内煮熟,吃猪肉连汤带药一起服下。轻者三丸,重者七丸。
另外一方:党参、焦术、茯苓、神曲、麦芽,山楂肉(均炒)各一两,陈皮、黄连、胡莲、芦……(原文此处中断,且末尾有“见火”字样,疑似排版错误或残缺)
This is fetal convulsion (Tai Jing). Use Cinnabar (Zhusha) and Realgar (Xionghuang) in equal parts, grind into powder. Take a small amount, mix with pig milk (Zhu Ru Zhi), and apply to the mouth for immediate effect; adding a small amount of Moschus (Shexiang) is even better.
Alternatively, mix pig milk and cow milk with Cinnabar evenly, and apply to the mouth; this is very effective.
Infants are most prone to Guan disease (Gan Ji), which is caused by irregular diet. However, Guan manifests differently depending on the affected organ; one must carefully examine the symptoms and treat accordingly to achieve results.
When the Heart is affected by Guan, urination is painless, but there is dry mouth, ulcerated tongue, and foul-smelling teeth. The prescription is Yanggan San (Sheep Liver Powder): Gujingcao (Euphrasiae Herba) 5 qian, Huhuanglian (Coptidis Rhizoma mixed with Picrorhizae Rhizoma) 2 qian, Yinchaihu (Scrophulariae Radix) 2 qian, Digupi (Lycii Cortex) 5 qian, Lvhua (Aloe) 3 fen, Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 3 fen. Grind all into fine powder. For each dose, take one sheep liver, make an incision with a bamboo knife, insert 5 fen of the powder, tie securely with thread, and steam in a clay pot. Consume as needed, continuously for seven days, until effective.
When the Lung is affected by Guan, symptoms include turtle chest (Guixiong), cough, fever, and night crying. The prescription is Erdong Gao (Two Asparagus Decoction Paste): Tiandong (Asparagi Radix), Maidong (Ophiopogonis Radix), Kulianpi (Meliae Cortex), Sangbaipi (Mori Cortex), Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium), Shengdi (Rehmanniae Radix) each 3 qian. Add ten bowls of river water, reduce to one bowl, filter out dregs. Then add 8 liang of white honey, and boil down to a paste. Finally, add 1 liang of Yam (Shanyao) ground into powder and mix well. Take one or two spoons per dose, three times daily. Recovery occurs upon completion.
When the Spleen is affected by Guan, symptoms include night sweats, diarrhea, and dry mouth. The prescription is Baizhu Tang (Atractylodes Macrocephala Decoction): Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Baifuling (Poria) each 2 qian, Zexie (Alismatis Rhizoma) 2 qian, Huhuanglian 1 qian, Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) 1 qian, Shenqu (Massa Medicata Fermentata, stir-fried yellow), Shanzha (Crataegi Fructus) each 5 qian. Grind into fine powder. Each day, take 1 qian mixed with clear rice soup in the morning; this is extremely effective.
When the Liver is affected by Guan, accumulated heat causes dim vision, known as Mangmeng Eye (Blindness/Montane Eye). The prescription is Jigan San (Chicken Liver Powder): Yemingsha (Vermis Siliginis) 1 qian (water-flown and purified), Ming Xionghuang (Realgar), Weilingxian (Saposhnikoviae Radix)... [Text incomplete].
When the Kidney is affected by Guan, the body is extremely emaciated, covered in sores and scabies, alternating chills and fever, hot head and cold feet, loose gums, or severe gum ulceration and tooth loss, known as Zouma Yagan (Running Horse Gum Disease). Treatment involves external blowing and internal administration. External formula: Renzhongbai (Urinae Humanis Depuratum) 2 liang, Fen'ercha (Stipitatus Calami Rhizomatis Pulvis) 1 liang, Huangbai (Phellodendri Cortex), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Qingdai (Indigo Naturalis) each purified powder 1 qian, Bingpian (Borneolum Syntheticum) 5 fen. Grind into extremely fine powder. First rinse mouth with warm water, then blow the powder onto the gums, six to seven times daily. Saliva flowing out externally is auspicious; saliva toxin retained internally is ominous.
Additionally, internal formula: Lvhua, Yinchaihu, Chuanhuilian (Coptidis Rhizoma), Huhuanglian, Yuan Shen (Scrophulariae Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix), Chao Zhizi (Gardeniae Fructus, stir-fried), Shigao (Gypsum Fibrosum), Niubangzi (Arctii Fructus), Bohe, Lingyangjiao (Saiga Tataricae Cornu) each 5 fen, Gancao, Shengma (Bupleuri Radix) each 3 fen, Danzhuye (Lophatheri Herba) 10 slices. Decoct in water, take after meals. This formula can also treat cheek perforation and lip rupture.
Additionally, Wu Gan Wan (Five Guan Pills) treats five types of infant Guan disease: One sheep liver, sliced with bamboo knife, baked熟 on tile; Haipiaoxiao (Sepiae Endoconcha) 2 liang, soaked in vinegar and stir-fried yellow; Lao Jingmi (Oryza Sativa Var. Glutinosa) 5 qian, stir-fried. Grind into fine powder, mash with the baked liver to form pills the size of millet seeds. Take 2-3 qian daily, with rice soup.
Additionally, for treating infant Five Guan and Eight Accumulations, characterized by abdominal distension, sallow emaciation, skeletal prominence, head sores, and matted hair: Use one large toad. Place in a bottle, seal with cotton paper. After seven days, collect maggots from the feces, wash clean, and place back in the bottle. Wait for the toad to consume them. Remove the toad's head, claws, liver, and intestines. Coat the toad body with sesame oil, bake dry on a tile, and grind into powder. Take with rice soup, or form into honey pills. Take 5-6 pills consecutively; within a month, appearance improves drastically, disease vanishes, and strength returns. Also treats persistent infant tinea and oral/aural sores, called Yue Shi (Moon Eclipse). Apply powder mixed with sesame oil to sores; extremely effective.
Additionally, Miracle Formula for Guan Disease: After Start of Autumn, take one large toad, remove head, feet, and viscera. Coat with clear oil, bake dry on a tile, and consume it.
Additionally, Initial Stage Guan Disease Formula: Insect inside Luqingzi (wild eggplant fruit). Take 5-6 insects per dose, crush, mix with fermented rice wine, and take. Extremely effective.
Additionally, Secret Pearl Powder for Guan Disease: Treats infant Guan bloating and food accumulation, sallow face, emaciation, and eye nebula. Select five jin of thick left oysters (Mu Li) and 7-8 jin of good fragrant vinegar. Choose an auspicious day, fast, bathe, and set up a Bagua furnace in a clean room with strong charcoal fire. Quench oysters in vinegar until酥 (soft/crisp), cool on clean earth to remove fire qi, pick out pure meat, grind to silent fineness, and store. Dosage corresponds to age (one fen per year of age). For each dose, take one soft liver of a non-water-living chicken (F Luo Shui Ji), avoid iron tools, use silver needle to remove fascia, wipe blood with dry cloth, slice with bamboo knife, sprinkle powder inside, steam over rice cooker, eat plain without salt. Mild cases: 2-3 doses; severe cases: 4-5 doses. Immediate miraculous effect expected. Mao Shida ke of *Jishi Yangsheng Ji* said: This formula is extremely secret; publishing it now is akin to Cangjie creating characters. Do not neglect it.
Additionally, for infant abdominal accumulation forming Guan and Pi masses, fever, thirst, sallow face, abdominal distension, and poor appetite: Wuyi (Chaulmoograe Semen, fire-roasted and dehusked), Huhuanglian, Dangshen (Codonopsis Radix), Jiao Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, charred), Lvhua, Jizhenpi (Gallae Meleagris Periostracum, roasted), Wuguchong (Trogopterori Faeces, stir-fried) each 2.5 qian, Shijunzi Rou (Quisqualis Semen), Yemingsha... [Text incomplete]. Take as directed.
Additionally, Infant Guan Disease Damaged Eyes Formula: Gujingcao (Euphrasiae Flos, stir-fried), Xiao Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, stir-fried), Ciji Li (Tribuli Fructus), Qingdai, Haifen (Calamina) each 1 liang. Grind into fine... [Text incomplete].
Additionally, Infant Guan Diarrhea Formula: Use one live toad, roast until charred but retaining nature, grind to powder, mix with water and take for cure.
Additionally, Yuxian Fang (Encounter Immortal Formula) for Guan Disease: Miraculous for all cases of abdominal distension, sallow emaciation, abdominal pain, and worm accumulation. Xionghuang 3 qian, Danning (Arisaematis Cum Bile) 2 qian, Quanxie (Scorpio, fire-roasted and legs removed), Jiangcan (Bombyx Batryticatus) each 1.5 qian, Shexang 5 fen, Badou 5 fen (pressed on paper to remove oil), Zhusha (Cinnabar) 2 qian (water-flown) as coating. Weigh all medicines accurately, grind to fine powder, bind with Massa Medicata Fermentata paste into pills the size of mustard seeds. Take one pill daily with warm water. Monk Zhirong of Hangzhou used this formula to save millions.
Additionally, Gandong Shiji Formula (Guan Bloating and Food Accumulation): Wuguchong, Dayamaiya (Hordei Fructus Germinatus), Qingpi, Shijunzi, all four stir-fried; Shanzha (stir-fried), Rouguo (Myristicae Semen, baked), these two halved. Grind to powder, take 3 qian with boiling water.
Song Fairy Formula for Infant Guan Dysentery:
"Children's miscellaneous diseases turn into Guan, regardless of weak or strong, female or male.
Irritable fever, scorched hair, dry nose and mouth, withered skin, paralyzed limbs.
Abdomen frequently passes dysentery; use Qingdai San additionally.
Children taking it will be safe from all diseases."
Simply use purified Qingdai alone, grind fine, mix with water and take.
Additionally, Guan Disease Formula: Dangshen, Jiaozhu (Charred Atractylodes), Fuling, Gancao, Lvhua each 5 qian; Wuyi, Shijunzi Rou, Yemingsha each 2 liang; Chenpi 4 qian. Form honey pills the size of弹子 (large marbles). Take one pill per dose. Store in silk bag, cook together with lean pork in clay pot. Eat meat and drink soup with medicine. Mild cases: 3 pills; severe cases: 7 pills.
Another Formula: Dangshen, Jiaozhu, Fuling, Shenqu, Maiya, Shan Zha Rou (all stir-fried) each 1 liang; Chenpi, Huanglian, Hulian (Huhuanglian), Lu... [Text incomplete] ... see fire).