取蚰蜒（查药物备要便知）和银朱共捣擦之。若迟延不治，必生蛇头、蛙节等疔，痛苦
难
天气不寒，指尖作冷，名曰螺疮。用醋和盐调匀，将指头泡入，自愈。
生橄榄核（有盐者煮去盐味用）切两段，醋磨，鸡毛蘸搽，二十日后渐消。
若不早治即烂全手
大指二指间为虎口，又名叉指。生蒲公英槌融敷之，数日即愈。
又方∶生黄豆嚼融敷（将口漱净再嚼），甚效。
又方∶通草为末，用鸡蛋清调敷，其肿即消。
又方∶白芨三钱研末，蟾酥一钱，共和鸡蛋清搽，神效。
又方∶白芷、滑石、黄丹各等分，研极细末，敷之神效。
虽痒极难受，断断不可抓擦，务必忍住，并忌沾水，数日自好。倘一经抓擦，则绵缠难
愈。用白芷、黄丹、滑石各等分，研极细末，敷之神效。或用玉真散（见跌打损伤门）敷之，
亦极效。
方见卷十三跌打损伤门。
方见卷十三人畜蛇虫咬伤门。
猪肝切片，和桃叶捶融敷之，神效。或用白油膏（见腿部）贴之，更妙。
用灯火烧之，自能渐收平愈。
此名穿掌，又曰擎疽，又曰托盘。用生附子切片贴之，或用生附子煎水泡之，更妙。数
日后，不痛者必然作痛作痒，切不可用手抓，仍用附子水泡之，或附子切片加轻粉一分贴之
，必愈。
又方∶白盐、花椒末等分，醋和敷之，未破者极效，已破者勿用。
又方∶溏鸡粪敷之，或用鲜桑叶捣敷，均极效。如肿而不红，又不甚痛者，照卷十一阴
疽各方治之为要。
取蚰蜒（查阅《药物备要》可知其药性）与银朱共同捣碎后涂抹患处。如果拖延不治疗，必定会生出蛇头疔、蛙节疔等毒疔，痛苦难以忍受。
天气并不寒冷，但指尖感到发冷，这种症状称为螺疮。用醋和盐调匀，将手指浸泡其中，即可自愈。
取生橄榄核（若有盐味需先煮去盐味），切成两段，用醋研磨成浆，用鸡毛蘸取涂抹，二十日后逐渐消退。
这种症状称为蛀节。取生黄豆嚼烂敷于患处（必须先漱口再嚼），即可痊愈。
这种症状称为血余症。用赤茯苓、白茯苓、胡黄连各半钱（约1.5克），煎汤服用。
大拇指和二指之间称为虎口，又名叉指。取生蒲公英捣烂敷于患处，数日即可痊愈。
另一个方子：取生黄豆嚼烂敷于患处（先将口腔漱净再嚼），效果极佳。
又一个方子：通草研成粉末，用鸡蛋清调和后敷贴，肿胀即可消除。
又一个方子：白芨三钱研成粉末，蟾酥一钱，两者混合后用鸡蛋清涂抹，神效。
又一个方子：白芷、滑石、黄丹各等分，研成极细粉末，敷贴患处，神效。
虽然瘙痒难忍，但绝对不可抓挠擦拭，务必忍住，并且忌沾水，数日后自然好转。一旦抓挠擦拭，则需用绵帛缠绕也难以愈合。用白芷、黄丹、滑石各等分，研成极细粉末，敷贴患处，神效。或者使用玉真散（见跌打损伤章节）敷贴，也极为有效。
此方见于卷十三跌打损伤门。
此方见于卷十三人畜蛇虫咬伤门。
猪肝切片，与桃叶一起捶打融合后敷于患处，神效。或者使用白油膏（见腿部章节）贴敷，更为奇妙。
用灯火烧灼患处，自能逐渐收敛平复而愈。
这种症状称为穿掌，又叫做擎疽，又叫做托盘。用生附子切片贴敷患处，或者用生附子煎水泡洗患处，更为奇妙。数日后，原本不痛的地方必然会出现疼痛或瘙痒，千万不可用手抓挠，仍应用附子水泡洗，或者将附子切片加入轻粉一分贴敷，必定痊愈。
又一个方子：白盐、花椒末各等分，用醋调和敷贴，未破溃者效果极佳，已破溃者勿用。
又一个方子：用稀鸡粪敷贴，或者用鲜桑叶捣烂敷贴，均极有效。如果肿胀但不发红，且疼痛不严重者，按照卷十一阴疽的各方的方法治疗为主要原则。
Take the centipede *Scutigera coleoptrata* (refer to *Yao Wu Bei Yao* for its properties) and vermilion (*Yin Zhu*), pound them together, and apply the paste to the affected area. If treatment is delayed, it will inevitably develop into snake-head carbuncle (*She Tou Ding*) or frog-joint carbuncle (*Wa Jie Ding*), causing unbearable pain.
When the weather is not cold but the fingertips feel cold, this condition is named Snail Sore (*Luo Chuang*). Mix vinegar and salt evenly, soak the fingers in the mixture, and it will heal spontaneously.
Take raw olive pits (boil to remove saltiness if salty), cut them into two pieces, grind with vinegar to form a paste, dip a chicken feather into it, and apply. It will gradually subside after twenty days.
This condition is named Joint-Boring (*Zhu Jie*). Chew raw soybeans until melted and apply to the lesion (rinse mouth thoroughly before chewing), and it will heal immediately.
This condition is named Nail-Boring (*Zhu Jia*). The treatment is the same as for Joint-Boring above.
This condition is named Blood-Hair Syndrome (*Xue Yu Zheng*). Decoct and take half a qian (approx. 1.5g) each of Red Poria (*Chi Fu Ling*), White Poria (*Bai Fu Ling*), and Picrorhiza Root (*Hu Huang Lian*).
If not treated early, the entire hand may become ulcerated.
The space between the thumb and index finger is called Tiger’s Mouth (*Hu Kou*), also known as Forked Finger (*Cha Zhi*). Pound fresh dandelion (*Pu Gong Ying*) until mashed and apply; it heals in a few days.
Another prescription: Chew raw soybeans until melted and apply (rinse mouth thoroughly before chewing); highly effective.
Another prescription: Powderize Tongcao (*Tong Cao*), mix with egg white, and apply; swelling subsides immediately.
Another prescription: Grind Bletilla Rhizome (*Bai Ji*) 3 qian into powder, mix with Toad Venom (*Chan Su*) 1 qian, combine with egg white, and apply; miraculous effect.
Another prescription: Equal parts Angelica Dahurica (*Bai Zhi*), Talcum (*Hua Shi*), and Litharge (*Huang Dan*), grind into extremely fine powder, and apply; miraculous effect.
Powderize Tongcao (*Tong Cao*), mix with egg white, and apply; it heals immediately.
Although extremely itchy, absolutely do not scratch or rub; endure it strictly, avoid contact with water, and it will improve naturally in a few days. If scratched or rubbed, bandaging with cotton may fail to heal it easily. Use equal parts Angelica Dahurica (*Bai Zhi*), Litharge (*Huang Dan*), and Talcum (*Hua Shi*), grind into extremely fine powder, and apply; miraculous effect. Alternatively, apply Yuzhen San (see Trauma Section) for equally excellent results.
Prescription found in Volume 13, Trauma Section.
Prescription found in Volume 13, Human/Animal Snake and Insect Bite Section.
Slice pig liver, pound together with peach leaves until mashed, and apply; miraculous effect. Alternatively, apply Bai You Gao (see Leg Section) for even better results.
Decoct Sophora Flavescens Root (*Ku Shen*) in wine and drink. Externally, apply Sophora Flavescens Root (*Ku Shen*) powder mixed with wine; extremely effective like a miracle.
Burn the affected area with a lamp fire; it will gradually flatten and heal.
This condition is named Palm-Piercing (*Chuan Zhang*), also called Holding Abscess (*Qing Ju*), or Tray Abscess (*Pan Tuo*). Apply slices of raw Aconite (*Fu Zi*) to the area, or soak the hand in decoction of raw Aconite (*Fu Zi*); soaking is superior. After a few days, previously painless areas will inevitably become painful or itchy; do not scratch. Continue soaking in Aconite (*Fu Zi*) water, or apply slices of Aconite (*Fu Zi*) mixed with Calomel (*Qing Fen*) 1 fen; it will definitely heal.
Another prescription: Equal parts coarse salt (*Bai Yan*) and Sichuan Pepper (*Hua Jiao*), mix with vinegar and apply; highly effective for unbroken skin, do not use if broken.
Another prescription: Apply soft chicken manure, or mash fresh mulberry leaves (*Sang Ye*) and apply; both are extremely effective. If swollen but not red and not very painful, treat according to the prescriptions for Yin Abscess (*Yin Ju*) in Volume 11 as the primary method.