治下疳损破，一切梅毒。田螺壳三钱（ 末），轻粉一钱，冰片、麝香各二分，共研细，
麻油调搽，湿则干撒。
治杨梅内疳，诸处梅毒。珍珠、轻粉、儿茶、水粉、黄连、乳香、没药、蛤粉、五倍子
等分，研极细，温米泔洗净，频频撒之。
治下疳及肾囊风腐烂。上锡六钱，小锅溶化，入朱砂末二钱搅炒，砂枯去砂，留锡再溶
化，投水银一两和匀，倾出听用；另研水粉一两，铺棉纸上，卷成条子，一头点火，烧至纸
尽，吹去纸灰。将粉和锡汞再加轻粉一两，合研极细，瓷瓶收贮。先煎黑豆甘草汤洗净拭干
或干撒，或油调搽，能生肌止痛。
治下疳杨梅腐烂。黑铅一两，小锅深化，投水银五钱，搅炒成砂，同研至不见星，再加
寒水石七钱，轻粉五钱，硼砂三钱，合研极细，先煎艾汤洗净，或撒或搽。
治结毒攻鼻，气闭不通。壶芦壳（烧灰存性）、石钟乳、胆矾、冰片等分，研细，日吹
鼻
治肾囊风、阴痒。野狼毒、川椒、硫黄、槟榔、枯矾、五倍子、大枫子、蛇床子各三钱，
共研极细，煎滚麻油一钟，投猪胆汁一合，和匀，调膏搽之。
治疗下疳（生殖器溃疡）破损，以及各类梅毒。取田螺壳三钱（研成粉末），轻粉一钱，冰片和麝香各二分，共同研磨成细末，用麻油调和后涂抹患处，若患处湿润则直接干撒药粉。
治疗杨梅疮内疳（梅毒引起的内部或严重溃疡），以及身体各处的梅毒症状。珍珠、轻粉、儿茶、水粉、黄连、乳香、没药、蛤粉、五倍子等量，研磨至极细，先用温米泔水清洗患处，然后频繁地撒上药粉。
治疗下疳及阴囊风（阴囊湿疹/瘙痒）导致的腐烂。取上锡六钱，在小锅中熔化，加入朱砂末二钱搅拌炒制，待朱砂枯焦后去掉朱砂，保留锡再次熔化，投入一两水银混合均匀，倒出备用；另将一两水粉研细，铺在棉纸上，卷成条状，一头点火，烧至纸尽，吹去纸灰。将这种粉与锡汞混合物再加一两轻粉，合在一起研磨至极细，装入瓷瓶保存。先煎黑豆甘草汤清洗患处并擦干，或者干撒药粉，或用油调匀涂抹，能够促进肌肉生长和止痛。
治疗下疳杨梅疮导致的腐烂。取黑铅一两，在小锅中熔化，投入五钱水银，搅拌炒制成砂状，一同研磨直到看不见水银星点，再加入七钱寒水石、五钱轻粉、三钱硼砂，合在一起研磨至极细，先煎艾叶汤清洗患处，或者撒药粉或者涂抹。
治疗结毒（梅毒晚期并发症）攻入鼻子，导致气息闭塞不通。壶芦壳（烧成灰但保留药性）、石钟乳、胆矾、冰片等量，研磨成细末，每天吹入鼻中。
治疗肾囊风、阴部瘙痒。野狼毒、川椒、硫黄、槟榔、枯矾、五倍子、大枫子、蛇床子各三钱，共同研磨至极细，煎煮一钟滚开的麻油，投入一合猪胆汁，混合均匀，调成膏状涂抹。
治疗阴器外部生疙瘩，内部生小虫，极度瘙痒，痛苦不堪。黑铅、水银各二钱（拌炒成砂状），炒杏仁、雄黄……（原文此处有缺漏/错字“雄 扎 以”，推测为雄黄及相关操作描述，但依规则不推测，仅提取可见实体）。
To treat chancre (genital ulcer) with damage and breakdown, and all types of syphilis. Take three qian of *Concha Melaniae* (Snail Shell, Tianluo Ke), one qian of *Calomelas* (Qingfen), two fen each of *Borneolum Syntheticum* (Bingpian) and *Moschus* (Shexiang). Grind them together into a fine powder. Mix with sesame oil for external application; if the lesion is moist, sprinkle the dry powder directly.
To treat yaws-like internal chancre and syphilitic lesions in various parts of the body. Use equal parts of *Pearl* (Zhenzhu), *Calomelas* (Qingfen), *Catechu* (Ercha), *Lead Subcarbonate* (Shuifen), *Rhizoma Coptidis* (Huanglian), *Olibanum* (Ruxiang), *Myrrha* (Moyao), *Concha Arcae* (Gefen), and *Galla Chinensis* (Wubeizi). Grind to an extremely fine powder. Wash the affected area with warm rice water, then frequently sprinkle the powder.
To treat chancre and scrotal eczema (Scrotal Wind) causing rotting. Take six qian of refined tin, melt it in a small pot, add two qian of *Cinnabar* (Zhusha) powder, stir-fry until the cinnabar becomes dry/calcined, remove the cinnabar residue, keep the tin, and melt it again. Add one liang of *Hydrargyrum* (Shuiyin/Mercury) and mix evenly; pour out for use. Separately, grind one liang of *Lead Subcarbonate* (Shuifen) finely, spread it on cotton paper, roll it into a strip, ignite one end, burn until the paper is consumed, and blow away the ash. Mix this powder with the tin-mercury amalgam, add one liang of *Calomelas* (Qingfen), and grind together to an extremely fine consistency. Store in a porcelain bottle. First, wash the area with a decoction of black soybean and licorice, dry it, then either sprinkle the dry powder or apply it mixed with oil. This promotes tissue regeneration and relieves pain.
To treat chancre and yaws-like sores causing rotting. Take one liang of lead, melt it in a small pot, add five qian of *Hydrargyrum* (Shuiyin/Mercury), stir-fry until it forms a powder/amalgam, and grind together until no mercury globules are visible. Then add seven qian of *Alumen Crudum* (Han Shui Shi), five qian of *Calomelas* (Qingfen), and three qian of *Borax* (Pengsha). Grind all together to an extremely fine powder. First, wash the area with mugwort decoction, then either sprinkle or apply.
To treat condyloma (late-stage syphilis complications) attacking the nose, causing nasal obstruction and inability to breathe. Use equal parts of *Calabash Shell Ash* (Hulu Ku - shell burned to ash retaining its nature), *Spathosites* (Shi Zhong Ru), *Vitriolum* (Danfan), and *Borneolum Syntheticum* (Bingpian). Grind to a fine powder and insufflate into the nose daily.
To treat scrotal eczema (Scrotal Wind) and genital itching. Take three qian each of *Radix Stellerae Chamaejasmes* (Yelangdu), *Pericarpium Zanthoxyli* (Chuanjiao), *Sulfur* (Liuhuang), *Areca Seed* (Binglang), *Alumen Ustums* (Kufan), *Galla Chinensis* (Wubeizi), *Semend Arecaceae* (Dafengzi), and *Fructus Cnidii* (Shechuangzi). Grind to an extremely fine powder. Boil one zhong of sesame oil, add one he of pig bile, mix evenly, and prepare as a paste for topical application.
To treat nodules growing outside the genitals and "small worms" inside, causing extreme itching and severe suffering. Take two qian each of lead and *Hydrargyrum* (Shuiyin/Mercury) (stir-fried together to form a powder), fried apricot kernels, realgar... [Text contains errors/omissions here: "雄 扎 以", likely referring to Realgar/Xionghuang and processing steps].
For applying to all hemorrhoids with swelling, redness, and pain. Take one large field snail, pierce the operculum with a sharp knife, insert one fen of *Borneolum Syntheticum* (Bingpian) powder, place flat in a cup. After a while, white fluid will exude. Dip a chicken feather in the fluid and wipe the affected area several times.