健猪肚一个（洗净），以糯米装满，用线缝口，放砂锅内，水煮极烂，将肚与汤食尽，
糯
常出者为自汗。郁金研末，卧时蜜调涂于两乳，即止。
又方∶何首乌末，口水调封脐中，用布捆定，即止。
又方∶五倍子、枯矾等分为末，口水调匀填脐中，用布缚定，立效。
又方∶旧蒲扇烧灰，和粉扑之，或用酒调服一钱，极效。
睡中出者为盗汗。五倍子研末，用人乳调，蒸熟，丸如龙眼大，每用一丸贴脐上，外以
核桃壳盖之，用布缚定，一周时取下再换，贴至十日后即止。
又方∶带露桑叶瓦上焙干为末，空心米汤调服二钱，数次全愈。有人睡后汗出，遍身衣
被皆透，二十年不愈，后照此方服至数日断根，真神方也。
又方∶鸡蛋五个，将壳轻轻敲破，勿破内之白皮，浸童便内一昼夜，用冷水渐渐细火煮
熟食之，数次即愈。
又方∶莲子、真浙江黑枣各七个，浮小麦、马料豆各一合，水煎服，数次全愈，其效如
神。
或痒如虫行，抓破见血，或风热疹子成颗成片，后列各方皆治。
消风散∶荆芥、防风、当归、生地、苦参、苍术（炒）、蝉蜕、胡麻仁、牛子、（炒，研）、
石膏（ ）、知母各一钱，甘草、木通各五分，水煎服。痒极者宜服此药以消风热，即愈。
极
外敷
又方∶白花益母草熬浓汤服，并洗浴数次，神效。血虚者忌服，只须洗浴可也。
又方∶胡麻仁、威灵仙、何首乌、苦参、菖蒲各三钱，甘草二钱，共研为末。每服三钱
，淡酒送下。此武当山碑刻神方也。
又方∶荆芥、防风各一钱，赤芍、银花、小生地各八分、木通五分、甘草三分、水煎服
，极效。此叶天士先生方也。
又方∶苍耳子煎水洗，极效。或用生车前子研末，水调搽，或蜜调搽，俱妙。
又方∶好熟白蜜酒调服，并用蜜调热水搽之。
又方∶盐二斗，水一石，熬至一半，候温洗浴三五次，能散一切风气。
又方∶香附草（又名莎草，园地阶墀随处皆有，其草只有两茎，高不过三四寸，根名香
附子，用苗不用根。）取苗二十斤（少则不效），切细，煎浓汤，乘热熏洗数次，汗出痒止，
常用即可断根，其效如神。一切风热发痒皆治。
又方∶赭石研末，酒调一钱空心服，甚效。又用后南瓜方治之，亦极效验。
一人夜静面上、皮内痒不可忍，诸药不效。用滚水烫洗略住，后用好醋煮滚，加硫黄和
入，时时擦之而愈。
又方∶一人田间收稻，忽然遍身痒入骨髓，用食盐九钱，以滚开水分作三碗泡之，每饮
一碗，以手抵住舌根使自呕吐，三饮三吐而愈。
又方∶一人浑身上下四肢俱生风热疹子，成颗成片，耳孔、鼻孔俱已生满，心中发热闷
燥，头眼俱肿，以滚水烫之，自在一时，少刻又痒，百药不效。后以灯火烧背脊两旁共六下
，心口一下，乳下二下，软胁眼左右二下，肩尖左右二下，手弯上左右二下，脉门左右二下
，虎口左右二下，小指节缝中左右二下，圆膝下外左右二下，腿肚之下左右二下，大脚趾丫
左右二下，天庭中、太阳共五下，随用糯米擂浆调水服一菜碗，精神松爽，并用糯米浆以鹅
翎蘸扫浑身二三次，方愈。
又，一小儿身痒，用生姜捣烂布包擦之而愈。
取健壮的猪肚一个（洗净），用糯米填满，用线缝合口，放入砂锅中，加水煮至极烂，将猪肚和汤全部吃完。
经常出汗的称为自汗。将郁金研成粉末，睡前用蜂蜜调和涂抹于两侧乳房，出汗即可停止。
另一个方子：何首乌粉末，用口水调和后封贴于肚脐中，用布捆紧固定，出汗即可停止。
又一个方子：五倍子、枯矾等份研成粉末，用口水调和均匀填入肚脐中，用布缚紧固定，立即见效。
又一个方子：旧蒲扇烧成灰，混合粉扑在身上，或者用酒调服一钱，效果极佳。
睡眠中出汗的称为盗汗。五倍子研成粉末，用人乳调和，蒸熟，制成如龙眼大小的丸药，每次取一丸贴于肚脐上，外面用核桃壳盖住，用布捆紧固定，一周时取下再更换，连续贴敷十日后即可停止。
又一个方子：带露水的桑叶在瓦上焙干研成粉末，空腹时用米汤调服二钱，服用数次即可全愈。有人睡觉后出汗，全身衣被都湿透，二十年不愈，后来照此方服用数日断根，真是神方。
又一个方子：鸡蛋五个，将蛋壳轻轻敲破，不要弄破里面的内白皮，浸泡在童便中一昼夜，用冷水慢慢细火煮熟食用，服用数次即可痊愈。
又一个方子：莲子、真浙江黑枣各七个，浮小麦、马料豆各一合，水煎服，服用数次即可全愈，效果神奇。
这是湿热之邪，将要变成黄疸病，参照黄疸门中的各方治疗。
或者瘙痒如虫爬行，抓破后见血，或者风热疹子成片成颗，后面列出的各方皆能治疗。
消风散：荆芥、防风、当归、生地、苦参、苍术（炒）、蝉蜕、胡麻仁、牛蒡子（炒，研）、石膏、知母各一钱，甘草、木通各五分，水煎服。瘙痒极甚者宜服用此药以消除风热，即可痊愈。
外敷
又一个方子：白花益母草熬制浓汤服用，并洗浴数次，效果神奇。血虚者忌服，只需洗浴即可。
又一个方子：胡麻仁、威灵仙、何首乌、苦参、石菖蒲各三钱，甘草二钱，共同研成粉末。每次服用三钱，用淡酒送下。这是武当山碑刻记载的神方。
又一个方子：荆芥、防风各一钱，赤芍、银花、小生地各八分、木通五分、甘草三分，水煎服，效果极佳。这是叶天士先生的方子。
又一个方子：苍耳子煎水洗，效果极佳。或者用生车前子研成粉末，用水调搽，或用蜜调搽，都非常好。
又一个方子：优质熟白蜜用酒调服，并用蜜调热水搽擦患处。
又一个方子：盐二斗，水一石，熬至一半，待温度适宜时洗浴三五次，能发散一切风气。
又一个方子：香附草（又名莎草，园地台阶旁随处都有，这种草只有两茎，高不过三四寸，根名为香附子，这里用苗不用根。）取苗二十斤（少了无效），切碎，煎煮浓汤，趁热熏洗数次，出汗则痒止，常用即可断根，效果神奇。一切风热引起的发痒都能治疗。
又一个方子：赭石研成粉末，用酒调服一钱，空腹服用，非常有效。另外用下面的南瓜方治疗，也极有效验。
有一人夜间安静时面部、皮下瘙痒不可忍受，各种药物无效。用滚水烫洗稍作缓解，随后用好醋煮沸，加入硫黄混合，时时擦拭而痊愈。
又一个方子：有一人在田间收割稻谷，忽然全身瘙痒深入骨髓，用食盐九钱，用滚开水分成三碗浸泡，每饮一碗，用手抵住舌根使其自行呕吐，喝三次吐三次而痊愈。
又一个方子：有一人浑身上下四肢都生出风热疹子，成片成颗，耳孔、鼻孔都已长满，心中发热闷燥，头眼都肿胀，用滚水烫洗，暂时缓解，片刻后又痒，百药无效。后来用灯火在背脊两旁共灸六下，心口一下，乳下二下，软胁眼左右各二下，肩尖左右各二下，手弯上左右各二下，脉门左右各二下，虎口左右各二下，小指节缝中左右各二下，圆膝下外侧左右各二下，腿肚之下左右各二下，大脚趾丫左右各二下，天庭中、太阳穴共五下，随即用糯米擂浆调水服用一菜碗，精神松爽，并用糯米浆以鹅毛蘸扫浑身二三次，方才痊愈。
另外，有一个小儿身体瘙痒，用生姜捣烂用布包着擦患处而痊愈。
This condition is named Maiyi Syndrome (Pulse Overflow Syndrome). Drinking one to two cups of fresh ginger juice will lead to recovery.
Take one healthy pig stomach (washed clean), fill it with glutinous rice, sew the opening with thread, place it in a clay pot, and boil in water until extremely soft. Consume both the stomach and the broth completely.
Frequent sweating during wakefulness is termed Zihan (Spontaneous Sweating). Grind Curcuma aromatica Rhizome (Yujin, 郁金) into powder, mix with honey before bedtime, and apply to both breasts; sweating will cease immediately.
Another prescription: Grind Polygonum multiflorum Radix (Heshouwu, 何首乌) into powder, mix with saliva, apply to the umbilicus, and secure tightly with cloth; sweating will cease.
Another prescription: Mix equal parts of Galbuli (Wubeizi, 五倍子) and Alum (Kufan, 枯矾) into powder, mix evenly with saliva, fill into the umbilicus, and bind firmly with cloth; immediate effect.
Another prescription: Burn old palm-leaf fans to ash, mix with powder and dust on the body, or take one qian mixed with wine; highly effective.
Sweating during sleep is termed Daohan (Night Sweating). Grind Galbuli (Wubeizi, 五倍子) into powder, mix with human milk, steam until cooked, and form pills the size of longan seeds. Apply one pill to the umbilicus each time, cover with a walnut shell, and bind firmly with cloth. Remove after one week and replace. Continue application for ten days until sweating ceases.
Another prescription: Dry mulberry leaves collected with dew on tiles, grind into powder, and take two qian mixed with rice soup on an empty stomach. Full recovery after several doses. There was a case where a person sweated profusely through clothes and bedding during sleep for twenty years without cure. After taking this prescription for a few days, the root cause was eliminated; truly a miraculous formula.
Another prescription: Take five eggs, gently crack the shells without breaking the inner membrane, soak in children's urine for one day and night, then slowly cook in cold water over low heat and eat. Recovery after several doses.
Another prescription: Take seven lotus seeds and seven true black dates from Zhejiang, plus one he of floating wheat and one he of horse-feed beans. Decoct in water and drink. Full recovery after several doses; the effect is miraculous.
This indicates damp-heat pathogen, which may transform into Huangdan (Jaundice). Treat according to the prescriptions in the Jaundice chapter.
Itching like insects crawling, scratching until bleeding occurs, or wind-heat rashes appearing in clusters and patches are all treated by the following prescriptions.
Xiaofeng San (Wind-Extinguing Powder): Jingjie (Schizonepetae Spica), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shengdi (Rehmanniae Radix), Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, stir-fried), Chantui (Cicadae Periostracum), Huma Ren (Sesami Semen), Niuzi (Arctii Fructus, stir-fried and ground), Shigao (Gypsum Fibrosum), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), each 1 qian; Gancao (Liquiritiae Radix) and Mutong (Akebiae Caulis), each 5 fen. Decoct in water and drink. For extreme itching, take this medicine to dispel wind-heat; recovery follows.
External application
Another prescription: Boil Baihua Yimucao (Leonurus japonicus var. grandiflorus) into a concentrated decoction for oral consumption and bathing several times; miraculous effect. Contraindicated for blood deficiency patients; bathing alone suffices.
Another prescription: Huma Ren (Sesami Semen), Weilingxian (Syringae Ramulus et Folium), Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix), Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), each 3 qian; Gancao (Liquiritiae Radix) 2 qian. Grind together into powder. Take 3 qian each time, delivered with light wine. This is a divine formula inscribed on steles at Wudang Mountain.
Another prescription: Jingjie (Schizonepetae Spica) and Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), each 1 qian; Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Yinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Xiaoshengdi (Rehmanniae Radix), each 8 fen; Mutong (Akebiae Caulis) 5 fen; Gancao (Liquiritiae Radix) 3 fen. Decoct in water and drink; highly effective. This is a prescription by Mr. Ye Tianshi.
Another prescription: Wash with decoction of Xueranzi (Xanthii Fructus); highly effective. Alternatively, grind fresh Cheqianzi (Plantaginis Semen) into powder, mix with water or honey for external application; both are excellent.
Another prescription: Take high-quality cooked white honey, mix with wine for oral consumption, and apply honey mixed with hot water externally.
Another prescription: Use two dou of salt and one shi of water, boil down to half. When warm, bathe three to five times; can disperse all wind pathogens.
Another prescription: Xiangfu Cao (also known as Cyperi Rhizoma herb part, found everywhere in gardens and steps; the plant has only two stems, not exceeding three to four cun in height; the root is called Xiangfuzi, but here the herb part is used instead of the root). Take twenty jin of the herb part (less is ineffective), cut finely, decoct into a strong liquid, fumigate and wash while hot several times. Sweating stops itching. Regular use eliminates the root cause; the effect is miraculous. Treats all itching caused by wind-heat.
Another prescription: Grind Hematitum (Zhesi, 赭石) into powder, mix with wine, take one qian on an empty stomach; very effective. Also treat with the following pumpkin prescription, which is also highly effective.
One person suffered unbearable itching on the face and under the skin at night; various medicines were ineffective. Washing with boiling water provided slight relief. Then, boil good vinegar, add sulfur, mix, and rub frequently until cured.
Another prescription: One person harvesting rice in the field suddenly experienced whole-body itching penetrating to the bone marrow. Use nine qian of edible salt, dissolve in boiling water divided into three bowls. Drink one bowl, press against the root of the tongue to induce vomiting. Drink three times, vomit three times, and recover.
Another prescription: One person had wind-heat rashes covering the entire body, limbs, ears, and nostrils, accompanied by internal heat, restlessness, swelling of the head and eyes. Washing with boiling water provided temporary relief, but itching returned shortly after; hundred medicines failed. Later, moxa burning was applied six times on both sides of the spine, once on the heart center, twice below the breasts, twice on each side of the soft rib area, twice on each shoulder tip, twice above each elbow crease, twice on each radial pulse point, twice on each thenar eminence, twice in each interdigital space of the little finger, twice on each outer side below the round knee, twice below each calf, twice between each big toe web, and five times on the Tian Ting (forehead center) and Tai Yang (temples). Immediately afterwards, drink one vegetable bowl of glutinous rice paste mixed with water. The spirit becomes relaxed and refreshed. Sweep the whole body two or three times with goose feathers dipped in glutinous rice paste, then cured.
Additionally, a child with body itching was cured by crushing fresh ginger, wrapping it in cloth, and rubbing the affected areas.