槐花子、胡桃（又名核桃）、脂麻（俗作芝麻）、细茶叶各五钱，用水五碗，煎至一半，
热
\x如石痛不可忍或弯曲不伸
急用热糯米饭加食盐、葱头少许敷之，冷则熏热再敷，敷至过夜即松，连敷两日全愈。
其糯饭洗净喂鼠喂鱼，不可暴弃。
俱见前中风门。
服八味地黄汤（见备用诸方），甚效。再发再服。如不见效，加左归丸、右归丸（见同
上）
浮面不痛，按之觉痛，或咳嗽牵扯作痛。此平时闪跌，内伤气血凝滞，或肩挑重物伤损
，初时不觉，日久始发也。照腰部闪跌殴打伤腰第二方治之。
名症疰。用醋调燕窝泥敷之，甚效。
又方∶杏仁炒黑研如泥敷之，即愈。
此名 痛，乃暴寒袭入肌肤故也。用胡椒四钱（研），好烧酒四两，煎滚，用布蘸酒，
乘
歌诀云∶
十大功劳三两重，八棱麻根五钱轻。
淫羊藿与千年健，红花当归五加皮。
陈皮（去白）六两足，再加无灰酒十斤。
封坛七月随量饮，一月之后见奇功。
伤寒传变，症候繁多。大抵自霜降后，春分前，寒邪所感者为正伤寒。春夏别感者，谓
之四时伤寒，而兼杂症。惟得病之初，宜先审辨，则调理不差。夫伤寒症候，大类伤暑，但
伤寒恶寒而身寒，伤暑恶热而身热。脉紧恶寒，谓之伤寒。脉缓恶风，谓之伤风；脉盛壮热
，谓之热病；脉虚身热，谓之伤暑；伤暑，脉浮大而散，或弦而迟，盖热伤气散而脉虚也。
外症风头痛、身热、烦渴、口干、面垢、自汗、倦怠、少气，或背寒恶寒，甚则迷闷不省，
手足抽动，或呕泻、腹痛、下血、发黄、出斑等症。行路得之为中热，静室得之为伤暑。又
胸膈胀满、头痛、发热时有止歇者，劳身食积也；惟头痛、恶寒、发热、身足酸痛、昼夜不
歇，伤寒也；根据此看过，果系伤寒，若无良医，幸莫用药。盖此症死于病者少，而死于医者
多。惟宜密室避风，勿食粥饭米粒，谨静自守，只以姜汁、热酒或姜茶等类与饮，待七日传
遍经络，虽不服药亦自然全愈。古云∶伤寒不药得中医，正此谓也。至于过经传、隔经传，
两感传之症，病本至危，非良医不治，若用药一误，是速之死耳，可不慎欤！
槐花子、胡桃（又名核桃）、脂麻（俗作芝麻）、细茶叶各五钱，用水五碗，煎煮至剩下一半药液。
如果疼痛剧烈如被石头撞击般难以忍受，或者关节弯曲无法伸展，立即用热糯米饭加入少许食盐和葱头外敷患处。凉了就用热气熏热后再敷，敷到过夜症状就会缓解，连续敷两天即可痊愈。将用过的糯饭洗净后喂老鼠或鱼，不可随意丢弃浪费。
以上情况均可见于前文“中风门”章节。
服用八味地黄汤（见备用诸方），效果显著。若再次发作可继续服用。如果不见效，加服左归丸、右归丸（见同上）。
面部浮肿但不痛，按压时感觉疼痛，或者咳嗽时牵扯作痛。这通常是平时闪挫跌打，导致内伤气血凝滞，或者是肩挑重物造成损伤，起初不觉得痛，日久才发作。按照腰部闪挫殴打伤腰的第二方进行治疗。
这种病症名为症疰。用醋调匀燕窝泥外敷，效果很好。
另一个方子：将杏仁炒黑研成泥状外敷，即可痊愈。
这种病症名为寒痹痛，是因为暴寒侵袭肌肤所致。用胡椒四钱（研碎），好烧酒四两，煎滚，用布蘸取药酒，趁热敷患处。
苦参二钱，用酒煎服。外用苦参研成粉末，用酒调匀外敷，久敷自然痊愈，效果极佳。
针对年老骨髓虚弱之症，用真苏合油煎炒，空腹用热酒送服一杯，半个月即可痊愈。
歌诀云：
十大功劳三两重，八棱麻根五钱轻。
淫羊藿与千年健，红花当归五加皮。
陈皮（去白）六两足，再加无灰酒十斤。
封坛七月随量饮，一月之后见奇功。
伤寒病的传变，症状表现繁多。大致在霜降之后、春分之前，感受寒邪所患的为正伤寒。春夏季节另外感受的，称为四时伤寒，且兼杂其他病症。只有在得病之初，应当先仔细审辨，那么调理就不会出差错。伤寒的症状，大体上与伤暑相似，但伤寒恶寒且身体发冷，伤暑恶热且身体发热。脉象紧且恶寒，称为伤寒；脉象缓且恶风，称为伤风；脉象盛大且壮热，称为热病；脉象虚而身热，称为伤暑；伤暑，脉象浮大而散，或弦而迟，这是因为热邪伤气导致气散而脉虚。外在症状有风头痛、身热、烦渴、口干、面部污垢、自汗、倦怠、少气，或者背部寒冷恶寒，严重时昏迷不省人事，手足抽动，或者呕吐腹泻、腹痛、便血、发黄、出斑等症状。走路时得的为中热，在静室中得的为伤暑。又有胸膈胀满、头痛、发热时有停止间歇的，这是劳损身体加上食积所致；只有头痛、恶寒、发热、身体足部酸痛、昼夜不停歇的，才是伤寒；根据这些看过，果真是伤寒，如果没有良医，幸好不要用药。因为这种病症死于疾病本身的少，而死于医生误治的多。只宜在密室避风，不吃粥饭米粒，谨慎安静自我守养，只用姜汁、热酒或姜茶等类给予饮用，等待七天传遍经络，虽然不服药也会自然痊愈。古语说：伤寒不药得中医，正是这个意思。至于过经传、隔经传、两感传的病症，病本非常危险，非良医不能治疗，如果用药一旦失误，就是加速死亡罢了，能不谨慎吗！
Semen Sophorae (Huaihuazi), Juglans regia (Hutao, Walnut), Sesamum indicum (Zhimaxi, Sesame Seed), and fine tea leaves, each 5 qian. Use 5 bowls of water, decoct until half remains.
If the pain is unbearable as if struck by a stone, or if bending and extension are impossible, immediately apply hot glutinous rice mixed with a little salt and scallion heads to the affected area. When it cools, reheat with steam and apply again. Apply overnight for relief; continuous application for two days leads to complete recovery. Wash the used glutinous rice and feed it to rats or fish; do not discard it wastefully.
These conditions can be found in the previous "Wind-Stroke Chapter".
Take Bawei Dihuang Tang (see Formulas for Reference), which is very effective. Take again if symptoms recur. If there is no effect, add Zuogui Wan and Yougui Wan (see above).
Facial edema that is not painful but hurts upon pressure, or pain triggered by coughing. This is usually due to internal injury from Qi and Blood stagnation caused by previous sprains, falls, or injuries from carrying heavy loads on the shoulders. Initially painless, it manifests only after a long time. Treat according to the Second Formula for Waist Injury from Sprain/Fall/Blow in the Waist section.
This condition is named Zhuzhu (Chronic Infectious Disease). Apply mud made from Swallow's Nest (Yanwo) mixed with vinegar externally; it is very effective.
Another formula: Stir-fry Almond (Xingren) until black, grind into a paste, and apply externally; it will heal immediately.
This condition is named Hanbi Tong (Cold Bi Pain), caused by sudden cold invading the skin and muscles. Use 4 qian of Piper nigrum (Hujiao, Black Pepper) (ground), and 4 liang of good distilled liquor. Boil, dip a cloth in the wine, and apply while hot.
Radix Sophorae Flavescentis (Kushen, Sophora Root) 2 qian, decoct with wine for oral administration. Externally, grind Kushen into powder, mix with wine, and apply. Prolonged application leads to self-healing; extremely effective.
For elderly patients with bone marrow deficiency, use genuine Styrax Resin (Suhe Xiang) fried/cooked, taken orally with one cup of hot wine on an empty stomach. It heals within half a month.
The rhyme states:
Shidagonglao (Mahonia Bealei) weighs three taels,
Balengmagen (Polygonum multiflorum root variant) weighs five qian lightly.
Epimedium (Yinyanghuo) together with Panax notoginseng relative? (Note: Qiannianjian is typically Drynaria or similar),
Honghua (Carthamus tinctorius), Danggui (Angelica sinensis), Wujiapi (Acanthopanax senticosus).
Chenpi (Citrus reticulata peel, white part removed) six taels suffice, plus ten jin of unadulterated wine.
Seal the jar for seven months, drink as desired, and see miraculous results after one month.
The transmission of Shanghan (Cold Damage) presents numerous symptoms. Generally, contracted between Frost Descent (Shuangjiang) and Spring Equinox (Chunfen), it is called Zheng Shanghan (True Cold Damage). Contracted in Spring and Summer is called Sishi Shanghan (Four Seasons Cold Damage), often complicated by other syndromes. Only at the onset should one carefully differentiate, so that management is not mistaken. The symptoms of Shanghan are largely similar to Shoshu (Summerheat Injury), but Shanghan involves aversion to cold and cold body, whereas Shoshu involves aversion to heat and hot body. Tight pulse with aversion to cold is Shanghan; slow pulse with aversion to wind is Shangfeng (Wind Strike); surging pulse with high fever is Rebing (Heat Disease); deficient pulse with body heat is Shoshu; Shoshu presents with floating, large, and scattered pulse, or wiry and slow pulse, because heat injures Qi causing dispersion and deficiency. External symptoms include Wind Headache, body heat, irritability and thirst, dry mouth, facial grime, spontaneous sweating, fatigue, shortness of breath, or back cold/aversion to cold. Severe cases may involve coma/unconsciousness, convulsions of hands and feet, vomiting/diarrhea, abdominal pain, bloody stool, jaundice, or macules. Contracted while walking is Zhongre (Heat Stroke); contracted in a quiet room is Shoshu. Chest and diaphragm fullness, headache, and intermittent fever indicate physical exhaustion combined with food retention. However, headache, aversion to cold, fever, soreness/pain of body and limbs, unceasing day and night, indicates Shanghan. Based on this observation, if it is indeed Shanghan, and there is no qualified physician, fortunately do not use medicine. For this syndrome, few die from the disease itself, but many die from medical error. One should stay in a sealed room avoiding wind, avoid eating porridge or rice grains, maintain strict quietude and self-cultivation, and only drink ginger juice, hot wine, or ginger tea. Wait for seven days for the pathogen to traverse the meridians; even without medication, natural recovery will occur. The ancients said: "Treating Shanghan without medicine achieves the level of a middle-tier physician," which is exactly what this means. As for Guojing Chuan (Transmission beyond the meridian), Gejing Chuan (Skipping meridian transmission), and Lianggan Chuan (Simultaneous contraction of Interior and Exterior meridians), the pathology is critically dangerous and requires a qualified physician. If medication is administered incorrectly, it merely accelerates death. How can one not be cautious!