白芥子研末,酒调,贴之即愈。
又,腰脚冷痛方∶草乌去皮、脐,醋调,贴患处。
车前草连根,葱白连须,各七颗,枣七枚,酒煮捣烂,瓶盛,常服,终身不发。
补骨脂八钱(酒炒三次),青木香一钱,牛膝二钱,青皮五分,水煎,兑酒服。虽不能
起
腰脚软,用二蚕砂炒热熨之。
腰脚疼痛,用新胡麻一升,炒香为末,日日服之,服至一斗,痊愈。酒、姜、蜜汤皆可
下。
牙硝一厘,雄黄、麝香各半厘,共研细末,用少许点入眼角内,令人扶患者周遭行走数
次,其痛如失。倘未效,再点再行必验。
又,一切颠坠闪挫腰痛不可忍者,用冬瓜皮炒燥研末,酒调,每服二钱,空心服。
又,杜仲、破故纸各等分,酒煎服。
又,用盐炒热,或用茴香炒热,每用二包,令人不住手更换轮流热熨痛处,均极神效。
或以茴香梗、叶,捣取汁一碗,分作三服,其渣即敷痛处,立愈。
俗名蛇串疮,有干、温不同,红、黄之异,如累累珠形;干者,色红形如云片上起风粟
,作痒发热,此心肝二经风火,治宜龙胆泻肝汤,外敷如意金黄散(见二十四卷);湿者,
色
若单生腰胁,系肝火妄动,宜服柴胡清肝汤。其丹上小泡,用针穿破,外用柏叶散敷之。若
不急治,缠腰已遍,毒瓦斯入脐,令人膨闷,毒瓦斯入心,令人呕哕,急服清心散、护心丸救解
治蛇缠丹,用旧破草席人睡过后有汗者,烧灰,香油调敷。
又方∶赤小豆研末,调鸡蛋白时时涂之。或用马齿苋捣烂涂之。均极神效。
蛇串丹救急方∶此症起在腰间,生小红点,成片发痒,甚者身中发热,若不早治,渐渐
生开,两头相接,毒即攻心,不治。急用灯火周遭打数焦,止其生开。内服∶云苓、甘草、
柴胡、牛蒡子、黄柏、银花各钱半、羌活、枳壳、桔梗、川芎各一钱、薄荷五分,水煎服。
外用∶侧柏叶炒黄五钱,蚯蚓粪不拘多少,黄柏、大黄五钱,赤小豆三钱,共研细末,用猪
胆汁调搽即愈。
又,缠腰火丹,如带围住发红,用龙胆草研末,柿漆调敷。
又,缠腰疮,腰生红瘤,两边生红筋,围至脐不救。用陈京墨,水磨浓,和雄黄末涂之。
另外,治疗腰脚冷痛的方子:将草乌去皮和脐部,用醋调匀,贴敷在疼痛部位。
车前草连根一起,葱白带须,各取七棵,大枣七枚,用酒煮烂后捣碎,装入瓶中,经常服用,可以终身不再发作。
补骨脂八钱(用酒炒制三次),青木香一钱,牛膝二钱,青皮五分,用水煎煮,兑入酒后服用。虽然不能……(原文此处似有缺漏或断句,依文意理解为虽难起沉疴但可缓解)
腰脚软弱无力,用两个蚕砂炒热后熨烫患处。
腰脚疼痛,用新胡麻一升,炒香后研成粉末,每天服用,服满一斗即可痊愈。可以用酒、姜汤或蜜汤送服。
牙硝一分厘,雄黄、麝香各半分厘,共同研成细末,取少许点入眼角内,让人扶着患者在周围行走数次,疼痛就会消失。如果未见效果,再次点药并行走,必定有效。
另外,对于一切因跌打闪挫导致的剧烈腰痛无法忍受的情况,用冬瓜皮炒干研成粉末,用酒调匀,每次服用二钱,空腹服用。
另外,用盐炒热,或者用茴香炒热,每次制作两包,让人不停地更换轮流热敷疼痛部位,都极其神效。
或者用茴香的梗和叶,捣取汁液一碗,分作三次服用,剩下的药渣直接敷在疼痛部位,立刻痊愈。
俗名叫蛇串疮,有干性和湿性不同,颜色有红、黄之异,形状像串联的珠子;干性的,颜色红,形状像云片上起的风疹粟粒,发痒发热,这是心经和肝经的风火所致,治疗宜用龙胆泻肝汤,外敷如意金黄散(见二十四卷);湿性的,颜色若……(原文此处似有缺漏,结合语境应为色黄或渗液),如果是单独生在腰胁部,属于肝火妄动,宜服用柴胡清肝汤。其丹毒上的小水泡,用针挑破,外用柏叶散敷贴。如果不及时治疗,缠遍腰部,毒气进入肚脐,使人腹胀闷痛,毒气进入心脏,使人呕吐呃逆,需急服清心散、护心丸来解救。
治疗蛇缠丹,用旧破草席人睡过后留有汗渍的部分,烧成灰,用香油调匀敷贴。
另外一方:赤小豆研成粉末,调和鸡蛋白,时时涂抹患处。或者用马齿苋捣烂涂敷。都极其神效。
蛇串丹急救方:此症起于腰间,生出小红点,成片发痒,严重的身体发热,如果不早治,渐渐扩散,两头相接,毒气攻心,则不治。急用灯火在周围灼烧数处焦黑,以阻止其扩散。内服:云苓(茯苓)、甘草、柴胡、牛蒡子、黄柏、银花各一钱半、羌活、枳壳、桔梗、川芎各一钱、薄荷五分,用水煎煮服用。外用:侧柏叶炒黄五钱,蚯蚓粪不拘多少,黄柏、大黄五钱,赤小豆三钱,共同研成细末,用猪胆汁调匀搽抹即愈。
Semen Sinapis Albae (Baijiezi) is ground into powder, mixed with wine, and applied to the affected area for immediate cure.
Another prescription for cold pain in the waist and feet: Rhizoma Aconiti Kusnezoffii (Caowu), after removing the skin and navel, is mixed with vinegar and applied to the painful site.
Herba Plantaginis Lanceolatae (Cheqiancao) with roots, Baijiu Congbai (Scallion white) with roots, seven of each, and seven Jujubae Fructus (Zao), are boiled in wine, pounded into a paste, stored in a bottle, and taken regularly to prevent recurrence for life.
Fructus Psoraleae (Buguzhi) eight qian (stir-fried three times with wine), Radix Aucklandiae (Qingmuxiang) one qian, Radix Achyranthis Bidentatae (Niuxi) two qian, Pericarpium Citri Reticulatae Viride (Qingpi) five fen, are decocted in water, mixed with wine, and taken orally. Although it may not... [text incomplete]
For weakness in the waist and feet, stir-fried Canis Faeces (Cansha) is used for hot compress therapy.
For pain in the waist and feet, one sheng of fresh Sesamum Indicum (Huma) is stir-fried until fragrant, ground into powder, and taken daily until one dou is consumed for recovery. It can be taken with wine, ginger soup, or honey water.
Natrii Nitras (Yaxiao) 0.1 li, Realgar (Xionghuang), and Moschus (Shexiang) 0.05 li each, are finely ground together. A small amount is instilled into the inner canthus. The patient is assisted to walk around several times; the pain will vanish. If ineffective, repeat the procedure for guaranteed efficacy.
Another prescription for unbearable lower back pain due to falls or sprains: Exocarpio Cucurbitae Pepo (Dongguapi) is stir-fried until dry, ground into powder, mixed with wine, and taken two qian on an empty stomach.
Another prescription: Cortex Eucommiae (Duzhong) and Fructus Psoraleae (Poguzhi/Buguzhi) in equal parts are decocted in wine and taken orally.
Another method: Salt or Foeniculum Vulgare (Huixiang) is stir-fried until hot. Two packs are prepared, and people take turns applying them as hot compresses to the painful area, which is extremely effective.
Alternatively, juice is extracted from the stems and leaves of Foeniculum Vulgare (Huixiang), divided into three doses for oral consumption, while the dregs are applied topically to the painful area for immediate relief.
Colloquially known as "Snake-String Sore" (Chan Yao Huo Dan / Shingles), it varies in dry and damp types, and red and yellow colors, resembling strings of beads. In the dry type, the color is red, shaped like cloud patches with wind-like papules, causing itching and fever; this is caused by wind-fire in the Heart and Liver meridians. Treatment should involve Longdan Xiegan Tang (Gentiana Decoction to Drain the Liver), with external application of Ruyi Jinhuang San (Ruyi Golden Yellow Powder). In the damp type, if occurring alone on the waist and flanks, it is due to reckless Liver fire, treated with Chaihu Qinggan Tang (Bupleurum Decoction to Clear the Liver). Small blisters on the sore should be pricked with a needle, and Baiye San (Cupressus Leaf Powder) applied externally. If not treated promptly, when it encircles the waist, toxins enter the umbilicus causing bloating and stifling sensation, or enter the Heart causing vomiting and hiccups; clear the Heart with Qingxin San and protect the Heart with Huxin Wan urgently.
To treat Snake-String Sore, use old woven straw mats that have been slept on and retained sweat, burn them to ash, mix with sesame oil, and apply topically.
Another prescription: Semen Phaseoli Radiati (Chixiaodou) is ground into powder, mixed with albumen Ovi Galli (Jidanbai), and applied frequently. Alternatively, Herba Portulacae (Machixian) is pounded and applied. Both are extremely effective.
Emergency prescription for Snake-String Sore: This condition starts on the waist with small red spots, spreading in patches with itching. Severe cases involve body fever. If not treated early, it spreads gradually until both ends meet, attacking the Heart, leading to untreatable conditions. Urgently scorch the surrounding area with a lamp flame to stop spread. Internal medicine: Poria (Yunling/Fuling), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Radix Bupleuri (Chaihu), Semen Armeniacae Amarum (Niubangzi), Cortex Phellodendri (Huangbai), Flos Lonicerae Japonicae (Yinhua) each 1.5 qian; Radix Notopterygii (Qianghuo), Fructus Aurantii (Zhike), Radix Platycodonis (Jiegeng), Radix Chuanxiong (Chuanxiong) each 1 qian; Folium Menthae (Bohe) 0.5 fen. Decoct in water and take. External medicine: Folium Platycladi (Cebaiye) fried yellow 5 qian; Lumbricus (Qiuyinfen) as needed; Cortex Phellodendri (Huangbai), Radix Rhei Palmati (Dahuang) 5 qian; Semen Phaseoli Radiati (Chixiaodou) 3 qian. Grind into fine powder, mix with Bilis Porci (Zhudan) and apply for cure.
Another prescription for Chan Yao Huo Dan (Shingles): When it encircles the waist like a belt and becomes red, grind Radix Gentianae (Longdancao) into powder, mix with Persimmon Gum (Shiqi), and apply.
Another prescription for Chan Yao Chuang: Red tumors appear on the waist with red veins on both sides extending to the umbilicus, which is incurable. Use aged Jingmo (Beijing Inkstick), grind thickly with water, mix with Realgar (Xionghuang) powder, and apply.