治妇人汗血衄血尿血下血
竹茹(二升) 干地黄(四两) 人参 芍药 桔梗 当归 甘草 芎 桂(各一两)
上为细末每服一钱水一盏煎至七分食后去滓温服
治咳嗽唾血久不效
人参 黄 (去皮略擦蜜轻炙各一两) 桑寄生 当归 沉香 荆芥穗(各二钱) 麦
门冬(半
上为细末每服二钱匕用新汲水八分化破柏叶膏少
饶州白 器 黄柏末(等分)
上为细末以唾津调涂
不止及产后渴不止
莲子心(不以多少)
上生取为末每服二钱米饮调下不以时
五七日不住
人中白(不以多少刮在新瓦内火逼干)
上研过入麝香少许温酒调下
欲死
上以蓝汁一服半盏频与服
上以头上掠发子男左女右系中指根于风府穴以手按之数下
治肠风大便血
当归(不拘多少)
上为细末食前空心一大钱浓煎赤小豆汁取一盏与当归同煎五七沸通口顿三服立效
用白胶香研为细末每服二钱新汲水调下无时候虚气弱或投高坠下劳伤所至其脉虚弱当补
阴平
人参 白术 桔梗 黄 白茯苓 山药 甘草 阿胶
上件等分为细末每服三钱水一盏煎至七分去滓温服不以时
治吐血衄血溺血皆脏气虚膈气伤或起惊悸
生竹皮(一升) 芍药 黄芩(各二两) 当归 甘草 芎 桂(各一两)
上为粗末每服二钱水一盏煎至七分食后去滓温服
治疗妇女汗血、鼻衄(鼻腔出血)、尿血及下部出血。
竹茹(二升) 干地黄(四两) 人参 芍药 桔梗 当归 甘草 川芎 桂枝(各一两)
以上药材研为细末,每次服用一钱,用水一盏煎至七分,饭后去渣温服。
治疗咳嗽咯血久治不效。
人参 黄芩(去皮,略擦蜂蜜轻炙,各一两) 桑寄生 当归 沉香 荆芥穗(各二钱) 麦门冬(半两)
以上药材研为细末,每次服用二钱匕,用新汲取的井水八分,化开柏叶膏少许。
饶州产的白瓷碗内涂抹黄柏末(等分)。
以上药材研为细末,用唾液调和后涂抹患处。
治疗吐血。
剪金花(连同茎叶阴干,用量不限)。
以上药材浓煮后服用,立止。
不止及产后口渴不止。
莲子心(用量不限)。
以上药材生取研为细末,每次服用二钱,用米汤调下,不限时间。
五七日不住(指出血或症状持续五至七天不止)。
人中白(用量不限,刮入新瓦内用火逼干)。
以上药材研磨过,加入少许麝香,用温酒调下。
欲死(指病情危重,濒临死亡)。
以上用蓝汁(靛蓝色汁液),每次半盏,频繁给予服用。
以上用头上掠下的头发,男左女右系在中指根处,在风府穴以手按压数次。
治疗肠风便血。
当归(用量不拘)。
以上药材研为细末,饭前空腹时,取一大钱当归,用赤小豆汁浓煎取一盏,与当归同煎五七沸,通口顿服三剂,立效。
用白胶香研为细末,每次服用二钱,新汲取的水调下,不限时间。虚气虚弱或因高处坠落、下坠劳伤所致,其脉虚弱,应当补益阴平。
人参 白术 桔梗 黄芪 白茯苓 山药 甘草 阿胶
以上药材等分为细末,每次服用三钱,用水一盏煎至七分,去渣温服,不限时间。
治疗吐血、鼻衄、溺血,皆因脏气虚、膈气伤或起惊悸所致。
生竹皮(一升) 芍药 黄芩(各二两) 当归 甘草 川芎 桂枝(各一两)
以上药材研为粗末,每次服用二钱,用水一盏煎至七分,饭后去渣温服。
Treats women with sweating blood, epistaxis (nosebleed), hematuria (blood in urine), and lower bleeding.
Zhuru (Bamboo Shavings) (2 sheng) Dihuang (Prepared Rehmannia Root) (4 liang) Renshen (Ginseng Root) Shaoyao (Peony Root) Jiegeng (Platycodon Root) Danggui (Angelica Sinensis Root) Gancao (Licorice Root) Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) Guizhi (Cinnamon Twig) (each 1 liang).
The above ingredients are ground into a fine powder. Each dose is 1 qian, decocted with 1 zhan of water until reduced to 70%, taken warm after meals, residue discarded.
Treats coughing up blood that has been unresponsive to treatment for a long time.
Renshen (Ginseng Root) Huangqin (Scutellaria Root) (peeled, lightly brushed with honey and roasted, each 1 liang) Sangjisheng (Taxillus Chinensis Stem) Danggui (Angelica Sinensis Root) Chenxiang (Aquilaria Wood) Jingjie Sui (Schizonepeta Spike) (each 2 qian) Maidong (Ophiopogon Tuber) (half liang).
The above ingredients are ground into a fine powder. Each dose is 2 qian bi, mixed with 8 fen of fresh well water and a small amount of Baiye Gao (Plantago Leaf Paste).
Apply Huangbai Mo (Phellodendron Bark Powder) (equal parts) inside a white porcelain bowl from Raozhou.
The above ingredients are ground into a fine powder, mixed with saliva, and applied topically.
Treats vomiting blood.
Jinhua (Golden Flower, likely referring to a specific herb or preparation, contextually often associated with cooling blood) (including stems and leaves, dried in shade, quantity not specified).
Decoct the above ingredients strongly and take orally; it stops immediately.
For persistent bleeding and excessive thirst after childbirth.
Lianzixin (Lotus Plumule) (quantity not specified).
Take the above ingredients raw, grind into a powder. Each dose is 2 qian, taken with rice water at any time.
For symptoms persisting for five to seven days without cessation.
Renzhongbai (Calculus Humanus) (quantity not specified, scraped into a new tile and dried by fire).
Grind the above ingredients, add a small amount of Shexiang (Musk), and take with warm wine.
For critical condition bordering on death.
Use Lan Zhi (Indigo Juice). Give half a zhan frequently.
Take hair combed from the head, tied around the root of the middle finger (left side for males, right side for females), and press repeatedly at Fengfu (GV16).
Treats intestinal wind causing bloody stools.
Danggui (Angelica Sinensis Root) (quantity not specified).
Grind the above ingredients into a fine powder. Before meals on an empty stomach, take one large qian of Danggui, decoct strongly with Chi Xiaodou (Adzuki Bean) juice to obtain one zhan, boil together with Danggui for five to seven boils, drink all at once. Take three doses; effective immediately.
Use Bai Jiaoxiang (Amber) ground into a fine powder. Each dose is 2 qian, taken with fresh well water at any time. For deficiency qi weakness, or caused by falling from heights, downward strain injuries, where the pulse is weak, tonify Yin and level [Yang].
Renshen (Ginseng Root) Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) Jiegeng (Platycodon Root) Huangqi (Astragalus Root) Baifuling (Poria Cocos) Shanyao (Dioscorea Opposita Rhizome) Gancao (Licorice Root) Ejiao (Donkey-hide Gelatin).
The above ingredients are equal parts ground into a fine powder. Each dose is 3 qian, decocted with 1 zhan of water until reduced to 70%, residue discarded, taken warm at any time.
Treats vomiting blood, epistaxis, and hematuria, all caused by visceral Qi deficiency, diaphragmatic Qi injury, or onset of palpitations/fright.
Sheng Zhupi (Fresh Bamboo Skin) (1 sheng) Shaoyao (Peony Root) Huangqin (Scutellaria Root) (each 2 liang) Danggui (Angelica Sinensis Root) Gancao (Licorice Root) Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) Guizhi (Cinnamon Twig) (each 1 liang).
The above ingredients are ground into a coarse powder. Each dose is 2 qian, decocted with 1 zhan of water until reduced to 70%, taken warm after meals, residue discarded.