治酒积诸药不效者（此方重出痰饮门）
大药 小药 半夏（各半两） 巴豆（二钱） 大麦 （半两） 雄黄（五铢）
上各为细末却合作一处再研匀细蒸饼剂和丸如梧桐子大放半日之间欲干不干却于铫内用
麸炒
若验
治虚中久积取转不下者并小儿乳癖及大人小儿 疟神效及治疟
金箔（十片） 白丁香（十月中收者一分） 诃子皮 丁香（各一分） 密陀僧（半两）
硫黄（一
上同研匀细水煮寒食面糊和丸如梧桐子大小儿麻子大每看虚实临夜卧腹空以白面汤下五
丸至
治冷积
附子 石（ 熟研如粉） 雄黄 丹砂 藜芦 巴豆（各等分）
上为细末炼蜜和丸如梧桐子大每服一丸米饮下食前服食后亦得
治气虚有积
大附子 破故纸 荜澄茄 木香（各半两） 砂（半钱）
上为细末和大麦面裹药同烧候面黄焦去面将药为细末用面糊和丸如绿豆大每服三五丸米
饮下
消癖气治胀满
青皮末（二钱） 蝎梢（一钱） 胡椒（十四个） 麝香（少许） 晋枣（五个肥润者
去核每个入巴
上合杵如泥油单裹旋丸如绿豆大食后临卧煎葱白汤下二丸一方无青皮
治疗酒积（因长期饮酒导致的痰食停滞）各种药物无效的情况（此方在痰饮门中重复出现）：
大药、小药、半夏（各半两）、巴豆（二钱）、大麦（半两）、雄黄（五铢）。
以上药材分别研成细末，然后混合在一起再次研磨均匀，用蒸饼（发酵面团）调和制成如梧桐子大小的丸剂。放置半天，待其处于将干未干的状态时，放入锅铛内用麦麸炒制。如果有效则使用。
治疗虚损体质者久积不化、取之不下，以及小儿乳癖（婴儿腹部肿块）和成人及小儿疟疾，神效；也用于治疗疟疾：
金箔（十片）、白丁香（十月收集的，一分）、诃子皮、丁香（各一分）、密陀僧（半两）、硫黄（一[缺单位，推测为分]）。
以上共同研磨均匀，用水煮寒食面糊调和，制成如梧桐子大小（小儿如麻子大小）的丸剂。每次根据患者虚实情况，在临睡前空腹时用白面汤送服五丸至[缺数量]。
治疗冷积（寒性积滞）：
附子、石[疑为砒石或类似矿物药，原文脱字]（熟研如粉）、雄黄、丹砂、藜芦、巴豆（各等分）。
以上研成细末，用炼蜜调和制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用一丸，米饮送下，饭前服用，饭后服用也可以。
治疗气虚伴有积滞：
大附子、破故纸（补骨脂）、荜澄茄、木香（各半两）、砂[疑为砂仁，原文脱字]（半钱）。
以上研成细末，用大麦面包裹药物一同烧煨，待面变黄焦后去掉面皮，将药研成细末，用面糊调和制成如绿豆大小的丸剂。每次服用三至五丸，米饮送下。
消除癖气（腹内结块），治疗胀满：
青皮末（二钱）、蝎梢（全蝎尾部，一钱）、胡椒（十四个）、麝香（少许）、晋枣（五个肥润者，去核，每个纳入巴[豆，原文截断]）。
以上合捣如泥状，用油纸包裹，随即制成如绿豆大小的丸剂。饭后临睡前用煎好的葱白汤送服二丸。另一版本无青皮。
治疗男子妇人左胁下疼痛：
干漆（三两，炒后取一两）、砂[疑为砂仁或朱砂，原文脱字]、没药、乳香（各一分）。
以上研成细末，和作饼子，以梧桐子大小为剂量。每次服用一饼子，热汤送下。
To treat alcohol accumulation (stagnation of phlegm and food caused by long-term drinking) when various other medicines are ineffective (this formula is repeated in the Phlegm-Fluids section):
Da Yao, Xiao Yao, Banxia (Pinelliae Rhizoma), Badou (Crotonis Fructus), Damai (Hordei Fructus Germinatus), Xionghuang (Realgar). Each ingredient is processed as specified: Banxia, Badou, Damai, and Xionghuang are used in amounts of half tael, two qian, half tael, and five zhu respectively.
All ingredients are separately ground into fine powders, then mixed together and ground again until uniform. The powder is kneaded with Zhengbing (steamed leavened dough) to form pills the size of Sophora japonica seeds. After being left for half a day until they are nearly dry but not completely dry, they are stir-fried in a pan with bran. Use if effective.
To treat chronic accumulation in patients with deficiency constitution who cannot expel it, as well as infantile abdominal masses (Ru Pi) and malaria in adults and children; it is also effective for treating malaria:
Jinpo (Gold Foil), Baixiangding (Vermicelli's Excrement, collected in the tenth lunar month), Heqipi (Pericarpium Terminaliae Chebulae), Dingxiang (Caryophylli Flos), Miduoseng (Litharge), Huangliu (Sulfur). Amounts: Jinpo 10 pieces, Baixiangding 1 fen, Heqipi and Dingxiang each 1 fen, Miduoseng half tael, Huangliu [unit missing].
All ingredients are ground together into a fine powder. The powder is kneaded with paste made from boiling cold-food noodles to form pills the size of Sophora japonica seeds (smaller, like hemp seeds, for children). Take 5 pills [number missing] with white noodle water on an empty stomach before going to bed at night, adjusting dosage according to the patient's deficiency or excess condition.
To treat cold accumulation (cold-type stagnation):
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Shi [missing character, likely a mineral drug], Xionghuang (Realgar), Dansha (Cinnabaris), Lilu (Veratri Rhizoma), Badou (Crotonis Fructus). All in equal proportions.
Grind all ingredients into a fine powder. Knead with refined honey to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take one pill per dose with rice drink. It can be taken before or after meals.
To treat accumulation associated with Qi deficiency:
Da Fuzi (Prepared Aconite Root), Pogu Zhi (Psoraleae Fructus), Bicheng Qie (Bergamii Fructus), Muxiang (Aucklandiae Radix). Each half tael. Sha [missing character, likely Sharen] half qian.
Grind all ingredients into a fine powder. Wrap the medicine in Da Mai Mian (barley flour dough) and roast together until the dough turns yellow and scorched. Remove the dough, grind the remaining medicine into a fine powder, and knead with flour paste to form pills the size of mung beans. Take three to five pills per dose with rice drink.
To eliminate Pi Qi (abdominal masses) and treat distension and fullness:
Qingpi Mo (Exocarpium Citri Reticulatae Viridis Powder), Xieshao (Scorpio Caudex), Hujiao (Piperis Longi Fructus), Shexiang (Moschus). Amounts: Qingpi 2 qian, Xieshao 1 qian, Hujiao 14 grains, Shexiang a small amount. Jin Zao (Chinese Jujube) 5 plump ones, pitted, each containing Ba [Dou, text cut off].
Pound all ingredients together into a paste. Wrap in oiled paper and immediately form pills the size of mung beans. Take two pills after meals and before bedtime with decoction of scallion whites. Another version does not contain Qingpi.
To treat pain under the left hypochondrium in men and women:
Ganqi (Resina Quebrachitae), Sha [missing character], Moyao (Olibanum), Rushianguo (Myrrha). Each one fen. Ganqi: 3 taels stir-fried to yield 1 tael.
Grind all ingredients into a fine powder. Form into cakes/pills the size of Sophora japonica seeds. Take one cake per dose with hot water.