通里 二穴,在腕后一寸陷者中。灸七壮。主头目眩痛,悲恐畏人,肘腕酸重,及
阴都 二穴,在通谷下一寸陷者中。灸三壮。主身寒热, 疟,病心恍惚也。
\r正人形第九图\pm-m10.bmp\r
石关 二穴,在阴都下一寸宛宛中。灸三壮。主多唾呕沫,大便难,妇人无子,脏
有恶血,腹厥痛,绞刺不可忍者。
带脉 二穴,在季肋下一寸八分陷者宛宛中。灸七壮。主妇人腹坚痛,月水不通,
带下赤白,两胁下气,转运背痛不可忍也。
中 二穴,在输府下一寸陷者中,仰而取之。灸三壮。主咳嗽上喘,不能食也。
\r正人形第十图\pm-m11.bmp\r
气冲 二穴,在归来下一寸,鼠鼷上一寸动脉宛宛中。灸五壮。主腹有大气,腹胀
脐下坚, 疝阴肿,亦主妇人月水不通,无子。
三里 二穴,在膝下三寸, 骨外,大筋内,筋骨之间陷者宛宛中。灸三壮。主脏
腹久积冷气,心腹胀满,胃气不足,闻食臭,肠鸣腹痛,秦承祖云∶诸病皆治,食气暑气,蛊毒
癖,四肢肿满,腿膝酸痛,目不明。华佗云∶亦主五劳羸瘦,七伤虚乏,大小人热,皆调
三里。《外台明堂》云∶凡人年三十以上,若不灸三里,令气上眼暗,所以三里下气。
悬钟 二穴,在足外踝上三寸动脉中。灸三壮。主心腹胀满,胃中热,不嗜食,膝
胫连腰痛,筋挛急,足不收履,坐不能起。
《张文仲灸经》∶疗病卒心痛不可忍,吐冷酸绿水,及元脏气。灸足大趾次趾内横纹中
,各灸一壮,炷如小麦大,下火立愈。
通里穴,左右各一穴,位于手腕后方一寸处的凹陷中。施灸七壮。主治头部和眼睛眩晕疼痛,悲伤恐惧且畏人,肘部和手腕酸痛沉重,以及……
阴都穴,左右各一穴,位于通谷穴下方一寸处的凹陷中。施灸三壮。主治身体忽冷忽热,疟疾,以及心神恍惚的病证。
\r正人形第九图\pm-m10.bmp\r
石关穴,左右各一穴,位于阴都穴下方一寸的凹陷处。施灸三壮。主治唾液多、呕吐涎沫,大便困难,妇女不孕,脏腑内有瘀血,腹部厥逆疼痛,绞痛刺痛难以忍受。
带脉穴,左右各一穴,位于季肋下方一寸八分处的凹陷中。施灸七壮。主治妇女腹部坚硬疼痛,月经不通,白带赤白相间,两胁下有气滞感,转侧时背痛难以忍受。
中府穴(注:原文“中”字后缺字,据上下文及穴位位置推测为“中府”,但严格按原文翻译则保留“中”),左右各一穴,位于输府穴下方一寸处的凹陷中,需仰卧姿势取穴。施灸三壮。主治咳嗽气喘,无法进食。
\r正人形第十图\pm-m11.bmp\r
气冲穴,左右各一穴,位于归来穴下方一寸,鼠鼷(腹股沟)上方一寸动脉搏动明显的凹陷处。施灸五壮。主治腹中有大气积聚,腹部胀满,脐下坚硬,疝气导致阴囊肿痛,也主治妇女月经不通,不孕。
足三里穴,左右各一穴,位于膝盖下方三寸,胫骨外侧,大筋内侧,筋骨之间的凹陷处。施灸三壮。主治脏腑腹部长期积存的冷气,心腹胀满,胃气不足,闻到食物气味即不适,肠鸣腹痛。秦承祖说:此穴可治疗各种疾病,包括食积、暑气、蛊毒、癖块,四肢肿胀满闷,腿膝酸痛,视力不明。华佗说:此穴也主治五劳羸瘦,七伤虚乏,大人小孩的热病,都能通过调理足三里来治疗。《外台明堂》说:凡是年过三十的人,如果不灸足三里,会导致气机上逆、眼睛昏暗,所以足三里具有降气的作用。
悬钟穴,左右各一穴,位于足外踝上方三寸的动脉中。施灸三壮。主治心腹胀满,胃中有热,食欲不振,膝部和小腿连累腰部疼痛,筋脉拘挛紧急,足部无力无法穿鞋行走,坐起困难。
《张文仲灸经》记载:治疗突发心痛难以忍受,呕吐冷酸绿水,以及元脏之气上逆的病证。在足大趾和第二趾内侧横纹中间各施灸一壮,艾炷如小麦大小,施火后立刻痊愈。
Tongli (通里) [Acupoint], two acupoints, located in the depression one cun posterior to the wrist. Moxibustion: seven moxa cones. Indications: dizziness and pain of the head and eyes, sorrow, fear, and aversion to people; soreness and heaviness of the elbow and wrist; and...
Yindu (阴都) [Acupoint], two acupoints, located in the depression one cun inferior to Tonggu (通谷). Moxibustion: three moxa cones. Indications: alternating chills and fever, malaria (Nue), and mental confusion or vagueness.
\rFigure 9 of the Upright Human Form\pm-m10.bmp\r
Shiguan (石关) [Acupoint], two acupoints, located in the depression one cun inferior to Yindu. Moxibustion: three moxa cones. Indications: excessive salivation and vomiting of frothy saliva, difficult defecation, infertility in women, evil blood (stasis) in the zang-fu organs, abdominal jue-cold pain, and unbearable cramping or stabbing pain.
Daimai (带脉) [Acupoint], two acupoints, located in the depression one cun eight fen inferior to the costal margin. Moxibustion: seven moxa cones. Indications: hard and painful abdomen in women, amenorrhea, leukorrhea with red and white discharge, qi stagnation under the hypochondrium, and unbearable back pain upon turning or moving.
Zhong [Acupoint] (Note: The text is incomplete here, likely referring to Zhongfu), two acupoints, located in the depression one cun inferior to Shufu, taken while lying on the back. Moxibustion: three moxa cones. Indications: cough with wheezing, inability to eat.
\rFigure 10 of the Upright Human Form\pm-m11.bmp\r
Qichong (气冲) [Acupoint], two acupoints, located one cun inferior to Guilai and one cun superior to the inguinal region (Shuxi), in the depression where the arterial pulse is palpable. Moxibustion: five moxa cones. Indications: accumulation of large qi in the abdomen, abdominal distension, hardness below the umbilicus, hernia with scrotal swelling; also indicates amenorrhea and infertility in women.
Zusanli (足三里) [Acupoint], two acupoints, located three cun below the knee, lateral to the tibia, medial to the large tendon, in the depression between the bone and tendon. Moxibustion: three moxa cones. Indications: long-standing cold qi accumulation in the zang-fu and abdomen, chest and abdominal fullness, deficiency of stomach qi, aversion to the smell of food, borborygmus, and abdominal pain. Qin Chengzu stated: This point treats all diseases, including food stagnation, summerheat, gu poison, fixed masses, swelling and fullness of the four limbs, soreness and pain of the legs and knees, and blurred vision. Hua Tuo stated: It also treats five labors and emaciation, seven injuries and deficiency, and febrile conditions in both adults and children; all can be regulated by Zusanli. The Waitai Mingtang states: For anyone over thirty years old, if Zusanli is not moxibusted, it will lead to ascending qi and dimming of the eyes; therefore, Zusanli descends qi.
Xuanzhong (悬钟) [Acupoint], two acupoints, located three cun above the lateral malleolus, in the arterial pulse. Moxibustion: three moxa cones. Indications: chest and abdominal fullness, heat in the stomach, poor appetite, pain connecting the knee and shin to the lower back, tendon spasms and tightness, foot weakness unable to bear shoes, difficulty rising from sitting.
The Zhang Wenzhong Jiu Jing records: To treat sudden severe heart pain that is unbearable, vomiting of cold acidic green water, and rebellious qi of the primordial organ. Moxibustion: one cone at the transverse crease on the medial side of the first and second toes, each with a cone size like a wheat grain; relief occurs immediately after applying fire.