治赤白痢相杂,里急后重。
黄连(吴茱萸炒)五钱,广木香五钱,石莲肉三钱。
久痢不止者,加肉豆蔻(面包煨去油)五钱。共为末,醋
糊丸,如粟米大,陈米汤送下。
下痰去热,追虫打积。
雄黄一钱另研,郁金三钱,巴豆霜二钱。共为末,
米糊丸,如粟米大。痰涎壅甚,竹叶汤下。积痛,茴香
汤下。缠喉风,滚白水化开吐痰。虫痛,苦楝子根白皮
汤下。先以鸡蛋油煎,空心时,令儿闻之,然后服药,
必要上半月,谓其虫之头向上故也。
治急慢惊风,夜啼,常服清心安神。
全蝎十四个,蝉退(去翅足)一钱,使君子内(煨)五
分,麝香半分,辰砂一钱,天麻二钱,胆星二钱,防风一
钱,僵蚕(炒)二钱,白附子(制)一钱,珍珠五分,金箔
四十张。共为末,粟米粉糊和匀为丸,印成锭子,薄荷
汤磨服。惊风,薄荷灯心汤下,夜啼,灯心烧灰化温水
下。
治小儿水泄。
寒水石二两,枯矾一两。共为末,水和丸,如绿豆
大,每服一丸,米汤下。
治小儿大人疟疾。
黄丹(水飞晒干)一两,独蒜(大者)七个,捣烂和丹
为丸,取端午日修合,如绿豆大,勿令妇人、鸡犬孝服
见之,每于发疟日五更,用桃枝、长流水煎汤,面向东
方服一丸,其效如神。
治疗赤白痢疾混杂,伴有里急后重(腹痛窘迫,时时欲便,肛门重坠,便出不爽)。
黄连(用吴茱萸拌炒)五钱,广木香五钱,石莲肉三钱。
若久痢不止者,加肉豆蔻(用面包包裹煨制去油)五钱。将上述药物共研为细末,用醋调糊制成丸药,大小如粟米,用陈米汤送服。
功效:祛除痰浊,清除热邪,驱除寄生虫,消除积滞。
雄黄一钱单独研磨,郁金三钱,巴豆霜二钱。将上述药物共研为细末,用米糊制成丸药,大小如粟米。若痰涎壅盛严重,用竹叶汤送服;若因积滞引起的疼痛,用茴香汤送服;若患缠喉风(一种咽喉肿痛窒息的急症),用滚开的白水化开丸药以催吐祛痰;若患虫痛,用苦楝子根白皮汤送服。服药前先用鸡蛋油炸过(指让患儿闻煎蛋油的气味),在空腹时,让患儿闻其气味,然后再服药,必须选择上半月服用,这是因为认为此时寄生虫的头朝上,便于驱虫的缘故。
治疗急惊风和慢惊风、小儿夜啼,常服可清心安神。
全蝎十四个,蝉蜕(去除翅膀和足)一钱,使君子仁(煨制)五分,麝香半分,辰砂一钱,天麻二钱,胆南星二钱,防风一钱,僵蚕(炒制)二钱,白附子(炮制)一钱,珍珠五分,金箔四十张。将上述药物共研为细末,用粟米粉调糊混合均匀制成丸药,印成锭状,用薄荷汤磨碎后服用。若是惊风发作,用薄荷灯心草汤送服;若是夜啼,用灯心草烧成的灰溶于温水中送服。
治疗小儿水泻(大便稀薄如水)。
寒水石二两,枯矾一两。将上述药物共研为细末,用水泛丸,大小如绿豆,每次服用一丸,用米汤送服。
治疗小儿及大人的疟疾。
黄丹(用水飞法处理并晒干)一两,独头蒜(大的)七个,捣烂后与黄丹混合制成丸药,选择在端午节这一天配制,大小如绿豆。不要让妇女、鸡犬或穿孝服的人看见。每逢疟疾发作日,在五更天(凌晨3-5点),用桃枝和长流水煎煮汤剂,面向东方服用一丸,疗效神奇。
Treats mixed dysentery with red and white discharge, accompanied by tenesmus (a feeling of incomplete defecation with urgent pain).
Coptidis Rhizoma (Stir-fried with Evodiae Fructus) 5 qian, Aquilariae Lignum Resinatum 5 qian, Nelumbinis Semen 3 qian.
For chronic dysentery that does not cease, add Myristicae Semen (wrapped in bread, roasted to remove oil) 5 qian. Grind all into fine powder, make pills with vinegar paste, size of millet grains, take with aged rice decoction.
Action: Expels phlegm, clears heat, drives out parasites, removes accumulation.
Realgar 1 qian (ground separately), Curcumae Radix 3 qian, Croci Fructus Frost (Badi Dou Shuang) 2 qian. Grind all into fine powder, make pills with rice paste, size of millet grains. If phlegm-saliva is severely obstructing, take with Bamboo Leaf Decoction. For pain due to accumulation, take with Fennel Decoction. For strangling throat wind (an acute condition of severe sore throat and suffocation), dissolve in boiling water to induce vomiting and expel phlegm. For worm pain, take with Ailanthi Radicis Cortex Decoction. Before taking the medicine, fry egg oil first; when the child is fasting, let them smell it, then administer the medicine. It is necessary to take it during the first half of the lunar month, because it is believed that the heads of the worms face upwards at this time.
Treats acute and chronic convulsive disorders (Jing Feng) and night crying in children; regular use clears the heart and calms the spirit.
Scorpio 14 pieces, Bombyx Batryticatus (remove wings and feet) 1 qian, Quisqualis Semen (kernel, roasted) 0.5 fen, Moschus 0.5 fen, Cinnabaris 1 qian, Gastrodiae Rhizoma 2 qian, Arisaematis Cum Bile Preparata 2 qian, Saposhnikoviae Radix 1 qian, Bombyx Cicadae (stir-fried) 2 qian, Typhonii Rhizoma Praeparatum 1 qian, Margarita 0.5 fen, Folium Aureum 40 sheets. Grind all into fine powder, mix evenly with millet flour paste to form pills, stamp into ingot shapes, grind with Mint Decoction before administration. For convulsive disorders, take with Mint and Juncus Decoction; for night crying, take with Juncus ash dissolved in warm water.
Treats watery diarrhea in children.
Metalli Hydroxidum Rubrum (Han Shui Shi) 2 liang, Alumina et Potassia Sulfas Exsiccatum (Ku Fan) 1 liang. Grind all into fine powder, make pills with water, size of mung beans, take one pill each time with rice soup.
Treats malaria in both children and adults.
Lithargyrum (processed by water levigation and sun-dried) 1 liang, Allium Sativum Bulbus (large ones) 7 cloves, mash thoroughly and mix with Lithargyrum to form pills. Prepare on the Dragon Boat Festival (Duanwu Festival), size of mung beans. Do not let women, chickens, dogs, or mourners in mourning clothes see it. On the day the malaria attacks, at wu geng (early morning, 3-5 AM), decoct peach branch and running water, face east, and take one pill. The effect is miraculous.