肠，闭却水道，是以小便涩结、血似鸡肝；流入大肠，闭却肛门，遂致大便涩难。医人不识，呼为五脏淋沥，
伤损心肝，以致瘀血成块，形如鸡肝。殊不知败血流入大肠，闭塞水谷，以致如此。但服此药立痊。
第十三∶产后下血似崩中如何？答曰∶产后败血恶露尽止之间，亦当服药以调五脏。或食酸咸之物，寒热
不一，因此荣卫不得调和，以致腹中，便作漏崩。形如肝色、浑身潮
热、背膊拘急、心中烦闷。医人不察，云为崩下，但妇人癸水将至，暴下不止，愆期过度，故曰崩下。产妇血
气正行，失于保养，以成此疾。但服此丹，其病即痊。
第十四∶产后胸膈气满、呕逆不定如何？答曰∶产后血停于脾胃，食充气充，心气不安，胸膈胀满，呕吐
偏多。医人不识，呼为翻胃，口不容受饮食，故曰翻胃。况妊妇血停于脾，心气相冲，而为呕逆。如何，谓之
翻胃，但服此丹三二丸，百无一失。
第十五∶产后咳嗽、寒热往来如何？答曰∶产后不能忌口，食面结痰为块，气喘咳嗽、四肢寒热、心闷口
肠道，闭塞了水道，因此小便涩滞结痛、血色像鸡肝一样；若败血流入大肠，闭塞肛门，就会导致大便涩滞困难。医生不认识这种情况，称之为五脏淋沥，认为是损伤了心肝，导致瘀血结成块状，形状像鸡肝。却不知道是败血流入大肠，闭塞水谷通道，才导致如此症状。只要服用这个药方，立刻痊愈。
第十三问：产后下血像崩中（大量出血）一样怎么办？回答说：产后败血恶露刚停止的时候，也应当服药来调理五脏。如果吃了酸咸的食物，寒热性质不一，因此营卫之气不能调和，导致腹中不适，从而出现漏下或崩中。血色像肝脏的颜色、全身潮热、背部拘急不舒、心中烦闷。医生不仔细考察，说是崩漏下血。但妇女月经将至时，突然下血不止，超过正常期限，所以称为崩下。产妇气血正在运行，失于保养，才形成这种疾病。只要服用这个丹剂，病就会痊愈。
第十四问：产后胸膈气满、呕吐逆乱不定怎么办？回答说：产后血液停滞在脾胃，食物和气体充盛，心气不安，胸膈胀满，呕吐偏多。医生不认识这种情况，称之为翻胃，因为口中不能容纳接受饮食，所以叫翻胃。况且孕妇血液停滞在脾，心气相冲，而引发呕吐逆乱。这怎么能叫做翻胃呢？只要服用这个丹剂二三丸，百无一失。
The intestines, having blocked the water passages, result in astringent and difficult urination with urine resembling chicken liver; if the failed blood flows into the large intestine and blocks the anus, it leads to astringent and difficult defecation. Physicians unfamiliar with this condition call it "five-organ lin syndrome" (dysuria due to five-organ dysfunction), attributing it to injury of the Heart and Liver causing stasis to form clumps like chicken livers. They fail to realize that failed blood flowing into the large intestine blocks the passage of water and grain, causing such symptoms. Simply taking this prescription will lead to immediate recovery.
Question 13: What should be done if postpartum bleeding resembles metrorrhagia (sudden heavy uterine bleeding)? Answer: Between the cessation of failed blood and lochia after childbirth, one should still take medicine to regulate the five Zang organs. If sour and salty foods are consumed, creating conflicting cold and heat properties, the Ying (Nutrient) and Wei (Defensive) Qi fail to harmonize, leading to abdominal discomfort and resulting in leukorrhea or metrorrhagia. Symptoms include blood color resembling the liver, tidal fever over the whole body, stiffness and tension in the back and shoulders, and mental restlessness. Physicians who do not examine carefully may diagnose it as metrorrhagia. However, when a woman's menstrual period is approaching, sudden continuous bleeding exceeding the normal schedule is termed metrorrhagia. In postpartum women, blood and Qi are actively circulating; failure to maintain proper care leads to this disease. Simply taking this pill will result in recovery.
Question 14: What should be done for postpartoral chest and diaphragm fullness of Qi and indefinite vomiting/nausea? Answer: After childbirth, blood stagnates in the Spleen and Stomach, causing food and Qi to become excessive, unsettling the Heart Qi, leading to chest and diaphragmatic distension and frequent vomiting. Physicians unfamiliar with this condition call it "fan wei" (reverse stomach/regurgitation), because the mouth cannot accept food and drink, hence the name. Moreover, during pregnancy, blood stagnates in the Spleen, and Heart Qi clashes, causing vomiting and nausea. How can this be called fan wei? Simply taking two or three pills of this preparation ensures success without failure.
Question 15: What should be done for postpartum cough and alternating chills and fever? Answer: Failure to observe dietary restrictions after childbirth causes wheat-based foods to congeal into phlegm masses, leading to asthma, coughing, alternating cold and heat in the four limbs, chest oppression, and oral...