Treats deficiency of the Qi of the Original Viscera (Yuan Zang), where Wind pathogen invades the Stomach, attacking upward to cause headache, red eyes, excessive eye discharge and tearing, blurred vision with dryness and astringency; flowing downward to cause pain in the four limbs, heaviness and stiffness in the joints, dampness and itching in the genital area, sores and ulcers appearing all over the lower legs, waist, and knees, as well as edema caused by Wind-Water.

Chuanwu Tou (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [washed, large ones split open, small ones used whole], Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) [each 4 liang], Jing San Leng (Bletillae Rhizoma) [0.5 liang], Bai Yan (Halitum) [12 liang, boiled with water together with the previous four herbs until the medicinal properties of Chuanwu Tou penetrate, then drained, dried, and washed clean].

Grind the above into powder, mix with rice paste to make pills, sized like wutong seeds. Take 50 pills per dose, administered on an empty stomach with warm wine or salted broth at will. Generally, diseases involving water retention require avoiding salt, but this formula uses salt without any contraindication.

Shengma Heqi Yin: Treat as described above. (Formula see Men of Chuang Yang)
Tianma Jian: Treat as described above. (Formula see Men of Chuang Yang)

There are many types of tinea (Xuan), such as Tai Xuan (Moss Tinea), Wa Xuan (Tile Tinea), and He Ye Xuan (Lotus Leaf Tinea). Although they are caused by stagnation of Qi and Blood in the skin, some result from the struggle between Wind and Dampness, while others are contracted through contact. Their manifestations differ. Each has its specific treatment formula.

Treat all types of tinea, regardless of whether caused by Wind-Dampness, Qi and Blood stagnation, or transmission through contact.

Zuo Ye He Cao (i.e., Wusong, Sedum aizoon, dried, 1 liang), Ku Fan (Alumen Exsiccatum) [1 qian], Xiong Huang (Realgar) [0.5 qian].

Grind the above into powder. First, dip the root of Yangti Cai (Saponaria officinalis) in vinegar and rub it on the tinea lesion until it becomes itchy and breaks the skin, then immediately apply the powder while moist. It will heal within two or three applications.

People who engage in frequent sexual intercourse often suffer from Du Jing Chuang (Jealousy Sperm Sore). This occurs because there is residual sperm in the woman's vagina; when a man engages in intercourse, deficient heat arises. Initially, it appears on the glans penis like millet grains; touching it causes severe pain. After two days, clear pus flows out, forming holes that erode tissue, causing intense pain. Women also suffer from this disease, occurring inside the Yumen (vaginal opening), resembling Gan Shi Chuang (Gan Erosion Sore), except that it is not painful.

Treat Du Jing Chuang.

She Xiang (Moschus), Huang Fan (Calcareous Vitriol), Qing Fan (Cupri Sulfas) [equal parts].

Grind the above into powder. Apply after urination.

Treat Du Jing Chuang with unbearable itching; and various skin sores, including abscesses caused by scratching.

Jin Fan (Alumen) [any amount], Qing Fen (Calomelas) [add a small amount per dose].

Grind evenly. Sprinkle on the sore for immediate healing; if treating Lou Chuang (Fistula Sores), take 1 qian each time, mixed with 1 qian of Huang Bai (Phellodendri Cortex) powder and 0.5 qian of Qing Fen.