治风毒入胃及心肾经络,攻注百节疼痛,头目虚肿,痰涎不利,下注腰脚,缓
弱生疮;妇人血风,男子 风,及风湿香港脚,攻注皮肤,瘙痒瘾疹,偏正头风。
川乌头(洗净,灰炒裂,去皮尖) 草乌头(水浸三日,洗去皮,各四两) 荆芥穗(半斤) 干
薄荷(五两) 杜当归(水浸三日,晒干,一斤,切)
上为末,醋糊丸,梧子大。茶清下三十丸。此方与瘾疹门加味乌荆丸相类,但此方入
草乌,并制过不同尔。
羊蹄根(生切,一两) 姜(一分) 矾(半钱) 硫黄(一钱) 草乌头(一个)
上以米泔淹一宿,研极细,入酽醋和匀。入浴时,抓破疮敷之,迟顷,以温汤洗去,绝妙。
治一切恶疮,不问干湿痛痒,日近年深,百药不瘥。
羊屎(不拘多少)
上一味,上下以瓦盛盖,柴木烧令烟尽,末之,麻油调敷。痒者,入轻粉少许;痛者,
入麝香少许神效。一法,用杏仁、轻粉,最杀虫。
男子精血不调,外为风冷所袭,致阴下湿痒,搔之不已,流注于脚,悉生疮疡,名曰 风
。世谓肾脏风者,乃认 为肾也。 属宗筋,系于肝,胃阳明养之,阳明主肌肉,循经流入
四肢,故使四肢生疮,正谓之 风,非肾脏风也。
治 风上攻下注,耳鸣目痒,鼻赤齿浮;或作口疮,下注阴湿,四肢搔痒,遍
体生疮;及妇人血风。
白附子 沙苑蒺藜 黄 羌活(各等分)
上为末。每服二钱,盐酒调下。有人将猪肾破开,入盐糁药于其间煨服亦佳。 属宗筋
,胃阳明养之,故有是证。
治疗风毒侵入胃以及心、肾经络,攻冲流注导致全身关节疼痛,头目虚肿,痰涎排泄不畅,向下流注至腰部和脚部,导致肢体软弱无力并生疮疡;妇女的血风病,男子的疳风(一种以阴部湿痒、溃烂为特征的疾病),以及风湿引起的香港脚(足胫红肿重着之症),邪气攻注于皮肤,引起瘙痒和瘾疹(风团),以及偏头痛或正头痛。
川乌头(洗净,用灶中灰炒至裂开,去掉皮和尖)四两,草乌头(用水浸泡三天,洗去外皮,各四两),荆芥穗半斤,干薄荷五两,杜当归(用水浸泡三天,晒干,一斤,切片)。
以上药材研成细末,用醋调糊制成梧桐子大小的丸药。服用时用清茶送下三十丸。此方与“瘾疹门”中的加味乌荆丸相似,只是此方加入了草乌头,且炮制方法不同罢了。
羊蹄根(新鲜切片,一两),生姜一分,白矾半钱,硫黄一钱,草乌头一个。
以上药材用米泔水浸泡一夜,研磨至极细,加入浓醋调和均匀。洗澡时,将患处抓破后敷上药膏,片刻之后,用温水洗去,效果极佳。
治疗各种恶疮,不分干湿、痛痒,病程日久,使用百种药物均无效。
羊屎(不限数量)。
取一味药,上下用瓦片覆盖,用柴木燃烧至烟尽,研成细末,用麻油调匀后外敷。如果感到瘙痒,加入少许轻粉;如果感到疼痛,加入少许麝香,神效。另一种方法,使用杏仁和轻粉,杀虫效果最好。
男子精血不调,外部受风冷侵袭,导致阴部潮湿瘙痒,搔抓不止,流注到脚部,全部生疮疡,这种病名叫作疳风。世人所说的肾脏风,其实是误认为疳风属于肾脏所致。疳风归属于宗筋(男性外生殖器及周围组织),联系于肝,由胃阳明经滋养,阳明经主肌肉,循经流入四肢,所以使四肢生疮,这正是所谓的疳风,而不是肾脏风。
治疗疳风向上攻冲、向下流注,出现耳鸣、眼睛瘙痒、鼻子发红、牙齿浮动感;或者形成口疮,向下流注导致阴部潮湿,四肢瘙痒,全身生疮;以及妇女的血风病。
以上药材研成细末。每次服用二钱,用盐和酒调服。有人将猪肾剖开,放入盐并撒上药粉在其中煨熟后服用,也很好。疳风归属于宗筋,由胃阳明经滋养,所以会出现这些症状。
Treats wind-toxin invading the Stomach and the meridians of the Heart and Kidneys, attacking and flowing into all joints causing pain, deficiency swelling of the head and eyes, difficulty in expectorating phlegm-saliva, downward flow to the waist and legs causing weakness and sores; women's blood-wind disease, men's gan-feng (a disease characterized by damp-heat and itching in the genital area), and rheumatic hong-kang-jiao (podagra/swollen feet), attacking the skin causing itching and urticaria (wind wheals), as well as lateral or frontal headaches.
Chuanwu (Aconiti Radix, washed, stir-baked with ash until cracked, peel and tip removed) 4 liang, Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix, soaked in water for three days, washed and peeled, same amount 4 liang), Jingjie Sui (Perillae Folium, seed heads) 8 liang, Gan Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) 5 liang, Du Danggui (Angelicae Sinensis Radix, soaked in water for three days, sun-dried, 1 jin, sliced).
Grind the above ingredients into powder, make pills with vinegar paste, size of wutong seeds. Take 30 pills with clear tea. This formula is similar to the Modified Wu-Jing Pill in the Urticaria section, but differs only by the inclusion of Caowu and different processing methods.
Yangti Gen (Rhei Radix et Rhizoma, fresh sliced, 1 liang), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 1 fen), Fan (Alum, 0.5 qian), Liu Huang (Sulfur, 1 qian), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1 piece).
Soak the above ingredients in rice washing water overnight, grind extremely fine, mix with strong vinegar. When bathing, scratch the sores open, apply the paste, after a short while wash off with warm water. Extremely effective.
Treats all kinds of malignant sores, regardless of dryness or dampness, pain or itching, long-standing duration, unresponsive to hundreds of medicines.
Yang Shi (Ovis Aries Excrement, any amount).
Cover the material between two tiles, burn with firewood until smoke ceases, grind into powder, mix with sesame oil for external application. If itching, add a small amount of Qing Fen (Calomel); if painful, add a small amount of She Xiang (Moschus). Divine efficacy. Another method uses Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum) and Qing Fen, most effective for killing parasites.
Men's essence and blood are disordered, externally attacked by wind-cold, leading to dampness and itching in the genital area, incessant scratching, flowing down to the legs, generating sores everywhere. This disease is named Gan Feng. The so-called kidney wind recognized by the world is actually a misidentification of Gan Feng as belonging to the Kidney. Gan Feng belongs to the Zong Jin (sinews/genitals), connected to the Liver, nourished by the Stomach Yangming channel. Yangming governs muscles, flows along the meridians into the four limbs, thus causing sores in the limbs. This is precisely what is called Gan Feng, not kidney wind.
Treats Gan Feng attacking upward and flowing downward, causing tinnitus, itchy eyes, red nose, floating teeth sensation; or forming mouth ulcers, flowing downward causing genital dampness, limb itching, body-wide sores; and women's blood-wind disease.
Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma), Sha Yuan Ji Li (Astragali Complanati Semen), Huang Qi (Astragali Radix), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix) (equal parts).
Grind the above into powder. Take 2 qian each time, mixed with salt and wine. Some people split pig kidneys, insert salt and sprinkle medicine inside, roast and take, which is also good. Gan Feng belongs to the Zong Jin, nourished by the Stomach Yangming channel, hence these symptoms occur.