治半身不遂，口眼 斜，瘫痪诸风。通活经络，宣导凝滞。常服壮筋骨，
助血脉，起偏废之疾，其效如神。
川乌头(二两,一两生不去皮尖，一两炮去皮尖) 草乌(二两,制如上法) 木鳖子(三两三分,
别研) 斑蝥(百个，去头足并翅，醋煮香熟，焙干) 乌蛇(酒浸，去皮骨，焙) 白花蛇(酒
浸，去皮骨，焙) 好墨(火 ) 白胶香（各一两，别研) 当归（两半） 五灵脂（三两三分）
上为末，将木鳖子末醋研为膏，和黑豆末一斤，好醋拌，一两作十丸，以墨为衣。空心
食前温酒、盐汤嚼下一丸。
治风气不顺，手脚偏枯，流注经络；并湿毒进袭，腿膝挛痹，筋骨疼痛。
乌药(去木) 麻黄(去节汤) 橘皮（各二两） 甘草(炙) 川芎 枳壳(麸炒去瓤) 桔梗
白僵蚕(炒去丝觜) 白芷（各一两） 白姜(炮，半两)
上为末。每服二钱匕，水一盏，姜三片，薄荷七叶，煎七分，空心服。治气，去薄荷，
用枣子二枚同煎。
治左瘫右痪，筋脉拘挛，身体不遂，脚腿少力，干湿香港脚；及湿滞经络，
久不能去。宣导诸气。
干木瓜（五两） 萆 五灵脂 牛膝(酒浸) 天麻 续断 白僵蚕(炒去丝) 松节 白芍
药乌药(去木) 威灵仙 黄 川当归 防风(去叉) 虎骨（各一两）
上用无灰酒一斗，浸上件药二十七日，紧封扎，日数足，取药焙干，捣为细末。每服二
钱，用浸药酒半盏调下，吃酒尽，用米汤调下。又方，添金毛狗脊一两，却将乳香、白胶香
各一两同研，入干药末内。
治疗半身不遂，口眼歪斜，瘫痪等风证。疏通活络经络，宣通导引凝滞之气。经常服用可强壮筋骨，辅助血脉，治愈偏瘫废用之疾，其疗效神奇。
川乌头（二两，其中一两生用不去皮尖，一两炮制后去皮尖）草乌（二两，按上述方法炮制）木鳖子（三两三分，单独研磨）斑蝥（一百个，去掉头足及翅膀，用醋煮至香熟，焙干）乌梢蛇（酒浸，去掉皮骨，焙干）白花蛇（酒浸，去掉皮骨，焙干）好墨（火煅）白胶香（各一两，单独研磨）当归（一两半）五灵脂（三两三分）
以上药物研为细末，将木鳖子末用醋调成膏状，与一斤黑豆末混合，用好醋拌匀，每两药粉制成十丸，以墨汁为衣。空腹、进食前，用温酒或盐汤送服一丸，嚼碎咽下。
治疗风气不顺，手脚偏枯，邪气流注经络；以及湿毒侵袭，腿膝挛急痹痛，筋骨疼痛。
乌药（去木质心）麻黄（去节，用水煎过）橘皮（各二两）甘草（炙）川芎 枳壳（麸炒去瓤）桔梗 白僵蚕（炒去丝嘴）白芷（各一两）白姜（炮，半两）
以上药物研为细末。每次服用二钱匕，加水一盏，生姜三片，薄荷七叶，煎至七分，空腹服用。若用于治疗气滞，去掉薄荷，加枣子两枚同煎。
治疗左瘫右痪，筋脉拘挛，身体运动不利，脚腿无力，干湿香港脚（脚气病）；以及湿邪阻滞经络，日久难以去除。宣通导引诸气。
干木瓜（五两）萆薢 五灵脂 牛膝（酒浸）天麻 续断 白僵蚕（炒去丝）松节 白芍药 乌药（去木质心）威灵仙 黄芪 川当归 防风（去叉枝）虎骨（各一两）
以上药物用无灰酒一斗浸泡二十七日，紧密封口扎紧，时间到了之后，取出药物焙干，捣成细末。每次服用二钱，用浸泡药物的酒半盏调服，喝完酒后，再用米汤调服。另一种方子，添加金毛狗脊一两，再将乳香、白胶香各一两共同研磨，混入干药末中。
Treats hemiplegia, deviation of the mouth and eye (facial paralysis), paralysis, and various wind syndromes. It unblocks and activates the collaterals and meridians, and promotes the circulation of stagnant Qi. Regular consumption strengthens the sinews and bones, assists the blood vessels, and cures the disability of hemiplegia, with miraculous efficacy.
Chuanwu Tou (Radix Aconiti Preparata) [2 liang; 1 liang raw without removing skin and tip, 1 liang processed by removing skin and tip], Caowu (Radix Aconiti Kusnezoffii Preparata) [2 liang, processed as above], Muguezi (Semen Strychni) [3 liang 3 fen, ground separately], Banmao (Mylabris) [100 individuals, heads, feet, and wings removed, boiled in vinegar until fragrant and cooked, then dried], Wushe (Zaocys) [soaked in wine, skin and bones removed, dried], Baihuashe (Dinodon rufozonatum) [soaked in wine, skin and bones removed, dried], Hao Mo (Lapis Graphitatis) [calcined], Baijiaoxiang (Boswelliae Resina) [each 1 liang, ground separately], Danggui (Radix Angelicae Sinensis) [1.5 liang], Wulingzhi (Trogopterori Faeces) [3 liang 3 fen].
Grind all into powder. Mix the Muguezi powder with vinegar to form a paste, combine with 1 jin of black bean powder, mix well with good vinegar. Form pills weighing 1 liang each into ten pills per liang of powder. Coat with ink. Chew one pill before meals on an empty stomach, taken with warm wine or salted water.
Treats adverse flow of wind-qi, flaccidity of limbs, pathogenic factors flowing into the collaterals and meridians; as well as invasion by damp-toxin, causing spasms and bi-syndrome in legs and knees, and pain in sinews and bones.
Wuyao (Linderae Radix) [woody core removed], Mahuang (Ephedrae Herba) [nodes removed, decocted in water], Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium) [each 2 liang], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [roasted], Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) [bran-fried, pith removed], Jiegeng (Platycodonis Radix), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus) [fried, silk-like mouthparts removed], Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) [each 1 liang], Baijiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum) [processed, 0.5 liang].
Grind all into powder. Take 2 qianbi per dose. Add 1 zhan of water, 3 slices of ginger, and 7 leaves of bohe (Menthae Haplocalycis Herba). Decoct until reduced to 0.7 zhan. Take on an empty stomach. To treat qi stagnation, omit bohe and add 2 jujubes for simultaneous decoction.
Treats left-side paralysis and right-side flaccidity, spasm of sinews and vessels, inability to move the body, weakness in legs and feet, dry and wet hongjiao (foot-thrush/beriberi); as well as dampness obstructing the collaterals and meridians, which persists for a long time. Promotes the circulation of all qi.
Ganmugua (Chaenomelis Fructus) [5 liang], Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Wulingzhi (Trogopterori Faeces), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) [soaked in wine], Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Xuduan (Dipsaci Radix), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus) [fried, silk-like mouthparts removed], Songjie (Pinus Massoniana Node), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba), Wuyao (Linderae Radix) [woody core removed], Weilingxian (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma - *Note: Standard term is Salvia miltiorrhiza, but historically Weilingxian refers to Clematis root. WHO standard for Weilingxian is Clematis Root/Radix Clematidis*), Huangqi (Astragali Radix), Chuandanggui (Radix Angelicae Sinensis), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) [forked branches removed], Hugutou (Ossis Tigris) [each 1 liang].
Soak all ingredients in 1 dou of pure wine (without ash) for 27 days. Seal tightly. After the period is complete, take out the herbs, dry them by roasting, and grind into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with half a zhan of the medicinal wine. After finishing the wine, take with rice gruel. Another prescription: add 1 liang of Jinmao Gouji (Cibotii Rhizoma), and grind together 1 liang of Ruxiang (Olibanum) and 1 liang of Baijiaoxiang (Boswelliae Resina), then mix into the dry powder.