治风寒冷湿搏于筋骨,使筋挛掣痛,行步艰难;但是诸筋挛缩疼痛,悉主之。
茯神中心木(锉如米,一两) 乳香(一钱,研)
上入银石器内,炒留两分性,为末。每服二钱,木瓜酒下。
治中风,四肢疼痛,及两足俱软,行履不便。
川乌头(二两,切作片,水浸一宿,切作算子条,更以米泔浸一宿,不洗,日干麸炒微赤
为度,干了秤) 川芎(两半) 桂心(一两) 甘草(炙) 干姜(炮,各一分)
上为末。每服二钱,温盐酒调下,日三服。
治中风,手足偏废不举。
穿山甲(左瘫用左足,右瘫用右足) 红海蛤(如棋子者) 川乌头(大者生用,各二两)
上为末。每用半两,捣烈葱白汁和成浓饼,约径一寸半,贴在所患一边脚中心,用旧帛
裹紧缚定,于无风密室中椅子上坐,椅前用汤一盆,将贴药脚于汤内浸,仍用人扶病患,恐
汗出不能支持。候汗出,即急去了药,汗欲出,身麻木,得汗周遍为妙。切宜避风,自然手
足可举。如病未尽除,候半月二十日以后,再根据此法用一次,自除根本。仍服治风补理药,
忌口远欲以自养。
治中风,风冷痰癖,胀满诸痹。
大附子(一枚,去皮脐,切作四片)
上用醇酒一升,春浸五日,夏三日,秋冬七日。每服一合,日二三服,以痹住为效;未知再作。
治疗风、寒、冷、湿邪气搏结于筋骨,导致筋脉拘挛牵引疼痛,行走困难;凡是各种筋脉拘挛收缩疼痛的病症,都以此方主治。
将上述药物放入银器或石器中,炒至保留其两分药性,研磨成粉末。每次服用二钱,用木瓜酒送服。
川乌头(二两,切成片,用水浸泡一夜,再切成算筹条状,再用米泔水浸泡一夜,不清洗,晒干后用麸皮炒至微红色为度,干燥后称重) 川芎(一两半) 桂心(一两) 甘草(炙) 干姜(炮制,各一分)
将上述药物研磨成粉末。每次服用二钱,用温热的盐酒调服,每日三次。
治疗中风,手足偏废不能抬起。
穿山甲(左侧瘫痪用左足,右侧瘫痪用右足) 红海蛤(如棋子大小的) 川乌头(大的生用,各二两)
将上述药物研磨成粉末。每次取半两,捣烂烈葱白汁调和成浓稠的药饼,直径约一寸半,贴在患病一侧脚心,用旧布包裹紧缚固定,在无风的密室中的椅子上坐好,椅子前放一盆热水,将贴药的脚浸入水中,同时让人扶持患者,防止因出汗过多而无法支撑。待汗出后,立即去掉药饼,若感觉汗欲出而身体麻木,以周身汗出透彻为妙。务必避风,自然手足可以抬起。如果病根未除尽,等待半月或二十天以后,再按此法使用一次,即可去除根本病因。之后仍应服用治风补益调理的药物,忌口并远离色欲以自我调养。
Treats the binding of wind, cold, chill, and dampness pathogens in the sinews and bones, causing sinew spasms, traction pain, and difficulty in walking; it is indicated for all types of sinew spasms, contractions, and pain.
Fushen Xinmu (Heartwood of Fushen, sliced like rice grains, 1 liang) Xuxiang (Frankincense, 1 qian, ground)
Place the above ingredients in a silver or ceramic vessel, stir-fry until retaining two parts of their medicinal nature, then grind into powder. Take 2 qian per dose, administered with Mugua Jiu (Quince Wine).
Treats stroke (Zhongfeng), characterized by pain in the four limbs, weakness in both feet, and difficulty in walking.
Chuan Wutou (Radix Aconiti Kusnezoffii, 2 liang, sliced, soaked in water overnight, cut into tally stick strips, further soaked in rice washing water overnight, not washed, dried, and stir-fried with bran until slightly red, weighed after drying) Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong, 1.5 liang) Guixin (Cortex Cinnamomi, 1 liang) Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-fried) Ganjiang (Rhizoma Zingiberis, processed, each 1 fen)
Grind the above ingredients into powder. Take 2 qian per dose, mixed with warm salted wine, taken three times daily.
Treats stroke (Zhongfeng) with hemiplegia, where the hands and feet are paralyzed and cannot be raised.
Shanjiapia (Squama Manis, use left foot for left-sided paralysis, right foot for right-sided paralysis) Hong Haiha (Concha Meretrix, those resembling chess pieces) Chuan Wutou (Radix Aconiti Kusnezoffii, large ones used raw, each 2 liang)
Grind the above ingredients into powder. Use half a liang each time, mix with strong juice of scallion white bulbs to form a thick paste, approximately 1.5 cun in diameter. Apply the paste to the center of the sole on the affected side. Wrap tightly with old cloth and bind securely. Sit on a chair in a draft-free room. Place a basin of hot water in front of the chair, immerse the foot with the applied medicine in the water, and have someone support the patient to prevent collapse due to excessive sweating. Once sweating occurs, immediately remove the medicine. If sweat seems ready to emerge accompanied by body numbness, profuse and even sweating throughout the body is ideal. Strictly avoid wind exposure. The hands and feet will naturally become functional. If the disease is not completely eradicated, repeat this method after half a month or twenty days to eliminate the root cause. Subsequently, continue taking wind-treating and tonifying/regulating formulas. Observe dietary restrictions and abstain from sexual desires for self-nourishment.
Treats stroke (Zhongfeng) with wind-cold phlegm accumulation, distension, fullness, and various bi syndromes.
Da Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, one piece, peel skin and navel, cut into four slices)
Soak in one sheng of pure alcohol: five days in spring, three days in summer, seven days in autumn and winter. Take one ge per dose, two to three times daily. Effectiveness is indicated by the cessation of bi syndrome symptoms; if ineffective, prepare and administer again.