奔豚汤
治肾之积,发于小腹,上至心,如豚奔走,上下无时。久久不已,病喘逆,骨痿,
其脉沉而滑。
甘李根皮(焙干) 干葛(各一两一分) 当归 川芎 白芍药 甘草(炙) 黄芩(各
二两) 半
上锉散。每服四钱,水一盏半,煎七分,去滓服。
灸法∶卒厥逆上气,气攻两胁,心下痛满,奄奄欲绝,此为奔豚气。先急作汤,以浸两
手足
门百
脐季
散聚汤
治久气积聚,状如症瘕,随气上下,发作有时,心腹 痛,攻刺腰胁,上气窒塞,
满闷,小腹 胀,大小便不利,或复泄泻,淋沥无度,遗精白浊,状若虚劳。
半夏(汤洗七次) 槟榔 当归(各三分) 橘皮 杏仁(麸炒,去皮尖) 桂心(各
二两)
茯苓
茱萸
(汤
上锉散。每服四钱,水一盏半,煎七分,去滓,食前服。大便不利,加大黄煎服。
荆蓬煎丸 (方见痰饮类。治同上。)
磨积丸
治肠胃因虚气癖于肓膜之外,流于季胁,气逆息难。积日频年,医所不治。久则荣
凝,一旦败浊,溃为痈脓,多致不救。
胡椒(五百五十粒) 木香(一分) 全蝎(十个,去毒)
上为末,粟米饮丸如绿豆大。每服十五丸,橘皮汤下。
化气汤
治息积,癖于腹胁之下,偏胀膨满,不妨饮食,诸药不能取转。及治心脾疼痛,呕
水,丈夫小肠气,妇人脾血气。
缩砂仁 桂心 木香(各一分) 甘草(炙) 茴香(炒) 丁香皮 青皮(炒) 陈
皮生干
姜
上为末。每服二钱,姜、苏、盐汤调下。妇人醋汤调服。
导引法∶以两手拇指,压无名指本节作拳,按髀,趺坐,扣齿三十六,屏气二十一息,
咽气
多,
奔豚汤
治疗肾之积,病发于小腹,气逆上冲至心口,感觉像小猪奔跑一样,上下窜动没有定时。若久治不愈,会出现气喘逆乱、骨骼痿软的症状,其脉象沉而滑。
甘李根皮(焙干)一两一分,干葛(葛根)一两一分,当归二两,川芎二两,白芍药二两,甘草(炙)二两,黄芩二两。
以上药材切碎成散剂。每次服用四钱,加水一盏半,煎煮至七分,滤去药渣后服用。
灸法:突然发生厥逆,气机上冲,气攻两胁,心下疼痛胀满,气息奄奄似要断绝,这属于奔豚气。先紧急煎服汤药,同时用药物浸泡双手双脚。
散聚汤
治疗长期的气机积聚,形状像症瘕(腹内结块),随气机上下移动,发作有定时,心腹疼痛,痛感放射至腰胁,气逆窒塞,胸中满闷,小腹胀胀,大小便不通利,或者又出现泄泻,淋漓无度,遗精、白浊,症状类似虚劳。
半夏(用汤水洗七次)三分,槟榔三分,当归三分,橘皮二两,杏仁(麸炒,去皮尖)二两,桂心二两,茯苓二两,吴茱萸二两。
以上药材切碎成散剂。每次服用四钱,加水一盏半,煎煮至七分,滤去药渣,饭前服用。若大便不通利,加大黄一起煎服。
荆蓬煎丸(方剂见痰饮类。主治同上。)
磨积丸
治疗肠胃因虚气癖滞于肓膜之外,流注于季胁,导致气逆呼吸艰难。积存日久经年,医生难以治愈。时间久了,营血凝涩,一旦败坏浑浊,溃烂成为痈脓,大多导致无法救治。
胡椒五百五十粒,木香一分,全蝎十个(去毒)。
以上研为细末,用粟米饮送服,制成如绿豆大小的丸药。每次服用十五丸,用橘皮汤送下。
化气汤
治疗息积,癖滞在腹胁之下,偏侧肿胀膨满,不影响饮食,其他药物不能使其消散。也用于治疗心脾疼痛,呕吐清水,男子小肠气,女子脾血气。
缩砂仁一分,桂心一分,木香一分,甘草(炙),茴香(炒),丁香皮,青皮(炒),陈皮,生姜(生干)。
以上研为细末。每次服用二钱,用姜、紫苏、盐汤调服。妇女用醋汤调服。
导引法:用两手拇指压住无名指本节握拳,按压髀部,盘腿而坐,叩齿三十六次,屏气二十一次,吞咽气息多次。
Buntun Tang (Piglet Rushing Decoction)
Treats Kidney Accumulation (Ren Zhi Ji), originating in the lower abdomen, rushing up to the heart, feeling like a piglet running, moving up and down without fixed timing. If prolonged and unhealed, it leads to panting and counterflow qi (Chuan Ni), bone flaccidity (Gu Wei), with a pulse that is deep and slippery.
Gan Li Gen Pi (Dried Bark of Prunus avium Root) 1 liang 1 fen, Gan Ge (Radix Puerariae / Kudzu Root) 1 liang 1 fen, Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis) 2 liang, Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong) 2 liang, Bai Shao Yao (Radix Paeoniae Alba) 2 liang, Gan Cao (Prepared Licorice Root) 2 liang, Huang Qin (Radix Scutellariae) 2 liang.
Crush these into a coarse powder. Take 4 qian per dose, add 1.5 zhan of water, decoct until reduced to 0.7 zhan, strain, and take the liquid.
Moxibustion Method: In cases of sudden jue-ni (cold extremities with counterflow qi), qi rushing upward, attacking both hypochondria, pain and fullness below the heart, with breath faint as if about to cease, this is Buntun Qi (Piglet Rushing Qi). First, urgently prepare and administer the decoction, and simultaneously soak both hands and feet in the medicinal liquid.
Sanju Tang (Scattering Aggregation Decoction)
Treats long-standing qi aggregation, resembling zheng jia (masses or tumors), moving up and down with the qi, occurring at fixed times. Symptoms include heart and abdominal pain, stabbing pain radiating to the waist and hypochondria, counterflow qi causing suffocation, chest fullness and oppression, lower abdominal distension, difficulty in urination and defecation, or recurrent diarrhea with profuse discharge, spermatorrhea, and white turbid discharge, resembling deficiency labor (Xu Lao).
Ban Xia (Pinellia Rhizome, washed seven times with hot water) 3 fen, Bing Lang (Areca Seed) 3 fen, Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis) 3 fen, Ju Pi (Citrus Reticulatae Pericarpium) 2 liang, Xing Ren (Prunus Armeniaca Seed, bran-fried, skin and tip removed) 2 liang, Gui Xin (Cinnamon Twig Heart) 2 liang, Fu Ling (Poria) 2 liang, Zhu Yu (Evodia Fruit, washed with hot water) 2 liang.
Crush these into a coarse powder. Take 4 qian per dose, add 1.5 zhan of water, decoct until reduced to 0.7 zhan, strain, and take before meals. If defecation is difficult, add Da Huang (Rhubarb Root) and decoct together.
Jingpeng Jian Wan (Jingpeng Frying Pill) (Formula see Phlegm-Fluids Category. Indications same as above.)
Moji Wan (Grinding Accumulation Pill)
Treats gastrointestinal issues where deficient qi becomes stuck outside the huang mo (blind membrane), flowing into the lateral costal region, causing counterflow qi and difficulty breathing. This condition persists for years and is often incurable by physicians. If prolonged, nourishing blood becomes stagnant; once it degenerates and turns turbid, it ulcerates into abscess pus, often leading to death.
Hu Jiao (Black Pepper) 550 grains, Mu Xiang (Aucklandiae Radix) 1 fen, Quan Xie (Whole Scorpion, detoxified) 10 pieces.
Grind into fine powder. Form pills the size of mung beans using millet drink. Take 15 pills per dose, administered with Tangerine Peel Decoction.
Huaqi Tang (Transforming Qi Decoction)
Treats Xi Ji (Breathing Accumulation), stuck beneath the abdomen and hypochondria, causing unilateral swelling and distension, without affecting appetite, which other medicines cannot resolve. It also treats heart and spleen pain, vomiting of clear fluid, Xiao Chang Qi (Small Intestine Qi disorder in men), and Pi Xue Qi (Spleen Blood Qi disorder in women).
Suo Sha Ren (Amomi Fructus Rotundus) 1 fen, Gui Xin (Cinnamon Twig Heart) 1 fen, Mu Xiang (Aucklandiae Radix) 1 fen, Gan Cao (Prepared Licorice Root), Hui Xiang (Fennel Fruit, stir-fried), Ding Xiang Pi (Caryophylli Cortex), Qing Pi (Unripe Citrus Reticulatae Pericarpium, stir-fried), Chen Pi (Aged Tangerine Peel), Sheng Gan Jiang (Dried Fresh Ginger).
Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with ginger, perilla, and salt water. Women should mix with vinegar water.
Daoyin (Guiding and Pulling) Method: Press the proximal interphalangeal joint of the ring finger with both thumbs to form a fist, press against the thigh (bi), sit cross-legged, clench teeth 36 times, hold breath for 21 breaths, and swallow qi multiple times.