消风壅，化痰涎。治头昏目眩，心忪面热，脑痛耳鸣，鼻塞声重，口眼 动，精神
肢体疼倦，颈项紧急，心膈烦闷，咽嗌不下。
檀香 人参（去芦） 羌活（去苗） 防风（去芦。各一两） 薄荷（去土） 甘草（
烂。各
二两）
上为末。每服二钱，沸汤点服。或入末茶少许，食后服。
治同上。或加石膏亦可。（亦见大方科头痛类。）
治风热上攻，头目眩痛，咽干烦渴，痰壅喘嗽。又治中风偏枯。调理劳复诸病
川芎 芍药 当归 山栀子 黄芩 大黄 菊花 荆芥穗 人参 白术（各半两） 滑
石
（四
荷叶
（各
上锉散。每服三钱，水一盏，食后煎服。热甚者，为末，冷水下。
治诸风上攻，头目昏痛，项背拘急，肢体烦痛，肌肉蠕动，目眩晕，耳鸣，眼涩好
，鼻塞多嚏，皮肤顽麻，瘙痒瘾疹。又治妇人血风，头皮肿痒，眉棱骨痛，旋晕欲倒，痰逆
恶心。
荆芥穗 甘草 川芎 羌活 人参 茯苓 白僵蚕（炒，去丝嘴） 蝉蜕（去足翼。各
二
两）
上为末。每服二钱，茶清调下。如久病偏风，每日三服，便觉轻减。如脱者沐浴，暴感
风寒
及急
下元
治一切风毒上攻，头面肿痒，痰涎壅塞，心胸不利，口舌干涩，风毒下疰，腰脚沉
肿痛生疮，大便多秘，小便赤涩。中风瘫痪，一切诸疾。
川大黄 益智仁 白茯苓 茯神 山栀仁 蔓荆子 威灵仙 天麻 白芷（各半两） 香
墨（
河水浸
半月
上为末，炼蜜搜和如麦饭相似，以真酥涂杵臼，捣万杵，如干，旋入蜜令得所，和搜成
剂，
白矾
食
物
消除风邪壅滞，化解痰涎。治疗头昏目眩，心悸面热，头痛耳鸣，鼻塞声音重浊，口眼歪斜（口眼动），精神萎靡，肢体疼痛倦怠，颈项僵硬紧急，心胸烦闷，咽喉吞咽困难。
檀香、人参（去除芦头）、羌活（去除苗头）、防风（去除芦头，各一两）、薄荷（去除尘土）、甘草（炙熟至焦烂，各二两）。
以上药材研为细末。每次服用二钱，用沸水冲服。或者加入少许末茶，饭后服用。
主治同上。也可以加入石膏。（此方也见于大方科头痛类。）
治疗风热上攻，导致头目眩晕疼痛，咽喉干燥烦躁口渴，痰多气逆喘咳。又治疗中风导致的半身不遂。调理因劳累复发的各种病症。
川芎、芍药、当归、山栀子、黄芩、大黄、菊花、荆芥穗、人参、白术（各半两）、滑石（四两）、荷叶（一片，原文此处似有缺漏，依常规补全语境，但严格按原文提取则仅列可见部分，此处原文“滑石（四 荷叶 （各”明显断句错误，结合上下文及常见方剂如《局方》神仙醒睡散或类似加减，通常滑石与荷叶用量不同，但此处依原文字面翻译：滑石（四... 荷叶... 各...）。*注：原文此处排版混乱，“滑石（四 荷叶 （各”无法准确对应剂量，故翻译时保留原意结构，指出其列举药材。根据后文“上锉散”，推测为散剂或汤剂原料。* 修正：仔细辨认原文OCR识别错误，“滑石（四”后应为剂量，“荷叶”后应有剂量。鉴于任务要求不增添内容，仅翻译可见文字：滑石、荷叶（原文剂量描述不全，依原文直译）。
以上药材切碎成散状。每次服用三钱，用水一盏，饭后煎服。热势严重的，制成粉末，用冷水送服。
治疗各种风邪上攻，导致头目昏沉疼痛，颈背部拘急僵硬，肢体烦痛，肌肉跳动蠕动，眼睛眩晕，耳鸣，眼睛干涩喜闭（原文“好 ”疑似“好瞑”或“好闭”之误，依字形译为“喜欢...”或留空，此处译为“眼睛干涩，喜好...”），鼻塞多喷嚏，皮肤麻木顽硬，瘙痒出现瘾疹。又治疗妇女血风病，头皮肿胀瘙痒，眉棱骨疼痛，头晕欲倒，气逆恶心。
荆芥穗、甘草、川芎、羌活、人参、茯苓、白僵蚕（炒制，去除丝嘴）、蝉蜕（去除足翼，各二两）。
以上药材研为细末。每次服用二钱，用清茶调服。如果是久病的偏风，每天服用三次，就会觉得减轻。如果是脱证者沐浴后，暴感风寒以及急症下元虚弱者...（原文此处中断）
治疗一切风毒上攻，导致头面部肿胀瘙痒，痰涎壅塞，心胸不畅，口舌干涩，风毒下注，腰脚沉重肿痛生疮，大便多数秘结，小便赤红涩痛。中风瘫痪，以及各种杂病。
川大黄、益智仁、白茯苓、茯神、山栀仁、蔓荆子、威灵仙、天麻、白芷（各半两）、香墨（用河水浸泡半月...）。
以上药材研为细末，用炼蜜调和如麦饭状，用真酥涂抹杵臼，捣打一万杵，如果太干，随即加入蜂蜜使其适宜，和搜成药剂，加入白矾... 食物...（原文此处中断）
Eliminate wind pathogen stagnation and resolve phlegm-fluids. Treat dizziness and vertigo, palpitations with facial heat, headache and tinnitus, nasal congestion with heavy voice, deviation of mouth and eyes (Kou Yan Yao Dong), mental fatigue, pain and lassitude of limbs, stiffness and urgency of the neck and nape, chest and diaphragm irritability, and difficulty in swallowing.
Tanshen (Dalbergiae Odoriferae Lignum), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (remove rhizome), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) (remove sprouts), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (remove rhizome, each 1 liang), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) (remove dust), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (roasted until charred, 2 liang).
Grind the above into powder. Take 2 qian per dose, mixed with boiling water. Alternatively, add a little powdered tea and take after meals.
Indications are the same as above. Gypsum (Shigao) may also be added. (Also found in the Headache Category of Da Fang Ke.)
Treat wind-heat attacking upward, causing dizziness and pain in the head and eyes, dry throat with irritability and thirst, excessive phlegm with wheezing and cough. Also treat hemiplegia due to stroke. Regulate various diseases relapsing due to overexertion.
Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shanzhizi (Gardeniae Fructus), Huangqin (Scutellariae Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Juhua (Chrysanthemi Flos), Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 0.5 liang), Huashi (Talcum), Heye (Nelumbinis Folium)... (Original text here is fragmented regarding dosages for Huashi and Heye).
Cut the above into fragments. Take 3 qian per dose, decoct with one zhan of water and take after meals. For severe heat, grind into powder and take with cold water.
Treat various winds attacking upward, causing dizziness and pain in the head and eyes, stiffness and tension in the neck and back, painful limbs, muscle twitching, vertigo, tinnitus, dry eyes preferring closure, nasal congestion with frequent sneezing, skin numbness and hardness, itching and urticaria. Also treat women's blood-wind disease, swelling and itching of the scalp, pain in the supraorbital ridge, vertigo threatening collapse, rebellious qi with nausea.
Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fuling (Poria), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus) (stir-fried, remove silk mouth), Chantui (Cicadae Periostracum) (remove feet and wings, each 2 liang).
Grind the above into powder. Take 2 qian per dose, mixed with clear tea liquor. For chronic hemiplegia, take three times daily, and symptoms will feel relieved. For collapse syndromes after bathing, sudden contraction of wind-cold, and acute deficiency of the lower origin... (Text ends abruptly).
Treat all wind-toxins attacking upward, causing swelling and itching of the head and face, obstruction by phlegm-fluids, discomfort in the chest and heart, dryness and astringency of the mouth and tongue, wind-toxin sinking downward, heaviness, pain, swelling, and sores on the waist and legs, frequent constipation, red and scanty urine. Stroke paralysis and all other diseases.
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Semen), Bailingfu (Poria), Fushen (Poria cum Radice), Shanzhiren (Gardeniae Fructus), Manjingzi (Viticis Semen), Weilingxian (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma - *Note: Standard Weilingxian is Saposhnikoviae, but sometimes confused or specific varieties used; WHO term is Saposhnikoviae Radix*), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each 0.5 liang), Xiangmo (Ink Stick) (soaked in river water for half a month)...
Grind the above into powder, knead with refined honey until resembling wheat meal, coat the mortar and pestle with true butter, pound ten thousand times. If too dry, add honey appropriately, knead into a pill mass. Add Baijian (Alumen)... Food... (Text ends abruptly).