治走马疳。口内生疮，牙龈溃烂，齿黑欲脱，或出血臭气。丈夫妇人同。
川白芷（半两，生） 马牙硝（一钱） 铜青（一分） 麝香（一字）
上为末，干敷口角，及擦齿上妙。仍服蟾酥丸效。（方见后。）
治蛔疳。因食肉太早，或肠胃停蓄肥腻为蛔。其证多啼，呕吐清沫，腹痛胀满，唇
黑，肠头及齿痒。
新白苦楝根皮（酒浸，焙） 绿色贯众 木香 桃仁（浸去皮，焙） 芜荑（焙，各二
钱） 鸡
心槟榔（二钱） 鹤虱（炒，一钱） 轻粉（半钱） 干蛤蟆（炙焦，三钱） 使君子（略
煨取肉，
五
上为末，飞罗面糊丸，麻子大。每二十丸，天明清肉汁下。内加当归 川黄连各二钱半，
治
治脊疳。虫蚀脊膂，身热羸黄，烦热下痢，脊骨如锯齿，十指皆疮，频啮指甲。
芦荟 芜荑 木香 青黛（干） 槟榔 川黄连（净。各一分） 蝉蜕（二十一枚） 麝
（少
许）
上为末，猪胆二个，取汁浸糕丸，麻子大。每服二十丸，米饮下。
治脑疳。头皮光急，满头饼疮，脑热发结，身汗，腮肿腮高。
龙胆草 川升麻 苦楝根皮（焙） 防风 赤茯苓 芦荟 油发灰 青黛（干） 黄连
（净。各
上为末，猪胆汁浸糕糊丸，麻子大。每二十丸。薄荷、紫苏泡汤下。食后，仍以芦荟末
入鼻
治疗走马疳。口腔内生成疮疡，牙龈溃烂，牙齿变黑且即将脱落，或者出血并伴有恶臭气味。男子和女子的症状相同。
川白芷（半两，生用） 马牙硝（一钱） 铜青（一分） 麝香（一字）
以上药物研为细末，干燥地敷在口角处，以及擦拭牙齿上，效果极佳。同时服用蟾酥丸也有效。（方剂见后文。）
治疗蛔疳。因为过早食用肉类，或者肠胃中停滞蓄积肥腻食物导致产生蛔虫。其症状多为啼哭，呕吐清稀泡沫，腹痛胀满，嘴唇发黑，肛门脱出及牙齿瘙痒。
新采的白苦楝根皮（酒浸，焙干） 绿色贯众 木香 桃仁（浸泡去皮，焙干） 芜荑（焙干，各二钱） 鸡心槟榔（二钱） 鹤虱（炒制，一钱） 轻粉（半钱） 干蛤蟆（炙焦，三钱） 使君子（略煨取肉，五钱）
以上药物研为细末，用飞罗面糊制成丸药，大小如麻子。每次二十丸，清晨用米汤送服。若加入当归、川黄连各二钱半，可治疗……（原文此处中断，推测为治疗相关症状或兼证）。
治疗脊疳。虫蚀脊柱，身体发热且消瘦发黄，烦热伴下痢，脊骨形态如锯齿状，十个手指都生疮，频繁啃咬指甲。
芦荟 芜荑 木香 青黛（干品） 槟榔 川黄连（净选，各一分） 蝉蜕（二十一枚） 麝香（少许）
以上药物研为细末，取两个猪胆的汁液浸泡糕饼制成丸药，大小如麻子。每次服用二十丸，用米饮送服。
治疗脑疳。头皮光亮紧绷，满头都是像饼一样的疮疡，脑部发热导致头发结块，身体出汗，腮部肿胀高耸。
龙胆草 川升麻 苦楝根皮（焙干） 防风 赤茯苓 芦荟 油发灰 青黛（干品） 黄连（净选，各……）（原文剂量缺失）
以上药物研为细末，用猪胆汁浸泡糕饼糊制成丸药，大小如麻子。每次二十丸，用薄荷、紫苏泡的水送服。饭后，仍以芦荟末纳入鼻中。
Treatment for Zouma Gan (Rapidly Progressing Gangrenous Stomatitis). Sores develop inside the mouth, with ulceration of the gums, blackening and impending loss of teeth, or bleeding accompanied by foul odor. The presentation is the same for men and women.
Chuan Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, half liang, raw) Maya Xiao (Natrii Sulfas Crystallisatus, one qian) Tongqing (Cupri Acetas, one fen) Shexiang (Moschus, one zi)
Grind the above into powder. Apply dry powder to the corners of the mouth and rub onto the teeth; this is excellent. Also administer Chansu Wan (Toad Venom Pill) for efficacy. (Formula see later.)
Treatment for Hui Gan (Ascariasis-related Malnutrition). Caused by consuming meat too early, or by stagnation and accumulation of fatty foods in the intestines and stomach leading to roundworms. Symptoms include frequent crying, vomiting clear froth, abdominal pain and distension, black lips, prolapse of the rectum, and itching of the gums.
Xin Baikui Genpi (New White Melia Root Bark, wine-soaked, dried) Lüse Guanzhong (Dryopteris crassirhizoma, green variety) Muxiang (Aucklandiae Radix) Taoren (Persicae Semen, soaked, peeled, dried) Wuyi (Terminalia chebula fruit, dried, two qian each) Jixin Binglang (Areca Seed shaped like a chicken heart, two qian) Qieshi (Chrysanthemi Indici Herba, fried, one qian) Qingfen (Calomel, half qian) Gan Hamo (Dried Toad, roasted until charred, three qian) Shijunzi (Quisqualis Fructus, lightly roasted, flesh extracted, five qian)
Grind the above into powder. Use refined flour paste to make pills, size of hemp seeds. Take twenty pills each time, swallowed with rice broth on an empty stomach in the morning. If added Danggui (Angelicae Sinensis Radix) and Chuan Huanglian (Coptidis Rhizoma), two and a half qian each, it treats... (Text cuts off here).
Treatment for Ji Gan (Spinal Gangrene/Malnutrition). Worms erode the spine, body heat, emaciation and yellowish complexion, irritability with diarrhea, spine resembling sawteeth, sores on all ten fingers, frequent biting of fingernails.
Luhui (Aloe) Wuyi (Terminalia chebula fruit) Muxiang (Aucklandiae Radix) Qingdai (Indigo Naturalis, dry) Binglang (Areca Seed) Chuan Huanglian (Coptidis Rhizoma, cleaned, one fen each) Chantui (Cicada Slough, twenty-one pieces) Shexiang (Moschus, a small amount)
Grind the above into powder. Take juice from two pig gallbladders to soak steamed cake and make pills, size of hemp seeds. Take twenty pills per dose, swallowed with rice drink.
Treatment for Nao Gan (Cranial Gangrene/Malnutrition). Scalp is smooth and tight, head covered with pancake-like sores, brain heat causing hair to clump, sweating, swollen and elevated cheeks.
Longdancao (Gentianae Radix) Chuan Shengma (Bupleuri Radix / Cimicifugae Rhizoma - context suggests Cimicifuga here due to "Chuan" and cranial symptoms, but WHO standard often distinguishes; keeping literal translation for safety: Chuan Shengma) Kuelian Genpi (Melia Root Bark, dried) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Chi Fuling (Poria Cocos with Red Host, red part) Luhui (Aloe) Youfa Hui (Ash of Oily Hair) Qingdai (Indigo Naturalis, dry) Huanglian (Coptidis Rhizoma, cleaned, ... [dosage missing])
Grind the above into powder. Use pig bile to soak steamed cake and paste to make pills, size of hemp seeds. Take twenty pills per dose. Swallow with decoction of Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) and Zisu (Perillae Folium). After meals, still insert Luhui powder (Aloe) into the nose.