治脾疳。体黄，肚大，爱吃泥土，胀满，气粗，痢下酸臭。（方见后。）
治肝疳。摇头揉目，白膜遮睛，流汗，合面而卧，肉色青黄，须立，筋青，脑
生干地黄（洗） 熟地黄（洗净，蒸。各半两） 川芎 半赤茯苓 枳壳（煨，去穣） 杏
仁
（去
上锉散。每服二钱，生姜二片，黑豆十五粒，水煎，临卧温服。
治肺疳。咳嗽气逆，多啼，揉鼻，咬甲，寒热。
桑白皮（炒，半两） 紫苏 北前胡 黄芩 当归（去尾） 天门冬（去心） 连翘 防
风
赤茯
上锉散。每服二钱，水一盏煎，温服不拘时候。
治肾疳极瘦，身有疮疥，寒热作时，头极热，脚冷如冰。
生干地黄（八钱） 干山药 山茱萸（各四钱） 泽泻 牡丹皮 白茯苓（去皮。各三
钱）
上为末，炼蜜丸，梧桐子大。每用一二丸。化开服。
治热疳。潮热如火，大便涩。
胡黄连 川黄连（各半两） 朱砂（一钱半，别研）
上二连为末，和朱砂入猪胆内系定，虚悬于铫中煮一炊久，取出。研芦荟、青黛干各二
钱半
治冷疳。时时泄泻，虚汗不止。
丁香 丁皮（各一钱） 木香 紫浓朴（制见前） 使君子肉（焙） 橘红 肉豆蔻（湿
纸略
煨。
上为末，神曲糊丸，麻子大。每七丸，食前米饮下。
治疗脾疳。身体发黄，腹部胀大，喜欢吃泥土，腹胀满闷，呼吸气粗，腹泻且粪便酸臭。（方剂见后文。）
治疗肝疳。摇头揉眼，白膜遮蔽瞳孔，出汗，喜欢面向下趴着睡，肌肉颜色青黄，站立时筋脉显露青色，脑部……（原文此处有缺漏或排版错误，仅翻译可见部分）生地黄（清洗）熟地黄（洗净，蒸制。各半两）川芎 半赤茯苓 枳壳（煨制，去除瓤）杏仁（去除……上药锉成散剂。每次服用二钱，生姜两片，黑豆十五粒，加水煎煮，睡前温服。
治疗肺疳。咳嗽气逆，多啼哭，揉鼻子，咬指甲，寒热交替。
桑白皮（炒制，半两）紫苏 北前胡 黄芩 当归（去尾）天门冬（去心）连翘 防风
赤茯……上药锉成散剂。每次服用二钱，水一盏煎煮，不拘时候温服。
治疗肾疳。极度消瘦，身上有疮疥，寒热发作时，头部极热，脚冷如冰。
生干地黄（八钱）干山药 山茱萸（各四钱）泽泻 牡丹皮 白茯苓（去皮。各三钱）
上药研为末，用炼蜜制成丸剂，大小如梧桐子。每次用一二丸，化开服用。
治疗热疳。潮热如火，大便干涩难解。
胡黄连 川黄连（各半两）朱砂（一钱半，单独研磨）
将上述两种黄连研为末，与朱砂混合放入猪胆内系好，悬空置于锅中蒸煮一顿饭的时间，取出。再研磨芦荟、青黛各二钱半……
治疗热疳。肌肉黄瘦，雀目（夜间视力差），晚上看不见东西。用陈粟米饮送服。（方剂见前文。）
治疗冷疳。时时泄泻，虚汗不止。
丁香 丁皮（各一钱）木香 紫浓朴（炮制方法见前文）使君子肉（焙干）橘红 肉豆蔻（湿纸包裹略加煨制。
上药研为末，用神曲糊制成丸剂，大小如麻子。每次七丸，饭前用米饮送下。
Treating Spleen Gan (Childhood Malnutrition due to Spleen Deficiency). The body is yellow, the abdomen is distended and large, there is a craving for eating dirt, abdominal fullness, coarse breathing, and dysentery with sour and foul-smelling stools. (Formula see later.)
Treating Liver Gan (Childhood Malnutrition due to Liver Deficiency). Shaking of the head and rubbing of the eyes, a white membrane covering the pupils, sweating, lying prone (face down), muscles appearing cyan-yellow, tendons showing blue when standing, dry matter generated in the brain... [Note: Text contains formatting errors/omissions]. Raw Rehmanniae Radix (Washed) Prepared Rehmanniae Radix (Washed and steamed. Each half liang) Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) Semi-Red Poria (Ban Chi Fu Ling) Aurantii Fructus Immaturus (Zhi Ke) (Roasted, pith removed) Armeniacae Semen Amarum (Xing Ren) (Remove... ) The above herbs are cut into pieces to make a powder. Take two qian per dose, with two slices of fresh ginger and fifteen black soybeans, decocted in water, taken warm before retiring.
Treating Lung Gan (Childhood Malnutrition due to Lung Deficiency). Cough with rebellious qi, frequent crying, rubbing the nose, biting nails, alternating chills and fever.
Morus Cortex (Sang Bai Pi) (Stir-fried, half liang) Perilla Leaf (Zi Su) Peucedani Radix (Bei Qian Hu) Scutellariae Radix (Huang Qin) Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui) (Tail removed) Asparagi Radix (Tian Dong Men) (Heart removed) Forsythiae Fructus (Lian Qiao) Saposhnikoviae Radix (Fang Feng)
Red Poria (Chi Fu Ling)... The above herbs are cut into pieces to make a powder. Take two qian per dose, decocted in one cup of water, taken warm at any time.
Treating Kidney Gan (Childhood Malnutrition due to Kidney Deficiency). Extreme emaciation, sores and scabies on the body. During episodes of chills and fever, the head is extremely hot, while the feet are cold as ice.
Raw Dried Rehmanniae Radix (Sheng Gan Di Huang) (8 qian) Dried Yam Rhizome (Gan Shan Yao) Corni Fructus (Shan Zhu Yu) (Each 4 qian) Alismatis Rhizoma (Ze Xie) Moutan Cortex (Mu Dan Pi) White Poria (Bai Fu Ling) (Pelt removed. Each 3 qian)
The above are powdered, mixed with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Use one or two pills per dose, dissolved and taken orally.
Treating Heat Gan (Childhood Malnutrition due to Heat Pathogen). Tidal fever like fire, dry and difficult defecation.
Coptidis Rhizoma (Hu Huang Lian) Coptidis Rhizoma (Chuan Huang Lian) (Each half liang) Cinnabar (Zhu Sha) (1.5 qian, separately ground)
The two types of Coptis are powdered, mixed with Cinnabar, placed inside a pig gallbladder, tied securely, suspended in a pot, and boiled for the duration of cooking a meal. Remove and grind. Add Aloe Wood (Lu Hui) and Indigo Naturalis (Qing Dai) dry powder, each 2.5 qian.
Treating Heat Gan (Childhood Malnutrition due to Heat Pathogen). Yellow and emaciated muscles, night blindness (Aurora Night Blindness), inability to see objects at night. Take with aged millet drink. (Formula see earlier.)
Treating Cold Gan (Childhood Malnutrition due to Cold Pathogen). Frequent diarrhea, incessant deficiency sweating.
Caryophylli Flos (Ding Xiang) Caryophylli Calyx (Ding Pi) (Each 1 qian) Aucklandiae Radix (Mu Xiang) Purple Magnolia Bark (Zi Hou Po) (Processed, see earlier) Quassiae Semen (Shi Jun Zi Rou) (Roasted) Citri Reticulatae Pericarpium (Ju Hong) Myristicae Semen (Rou Dou Kou) (Slightly roasted wrapped in wet paper.
The above are powdered, mixed with Mass Medicinal Fermented Rice (Shen Qu) paste to form pills the size of hemp seeds. Take seven pills per dose, swallowed with rice drink before meals.