治月信退出，皆为禽兽之状，似来伤人。先将绵塞阴户，只顿服。
上以没药一两，作丸散皆可，服即愈。
治经行腹痛不可忍者，立效。红丸子亦效。（阿魏丸大方科心
丸子大方科 疟类。）
治妇人、室女经候不调，脐腹冷痛，恶心，腹常胀满，至晚则增。
食茱萸（汤洗） 当归（各七钱半） 熟地黄 白芍药（各一两半） 石菖蒲（炒） 川
芎人
参（
上为末，煮酒糊丸，梧桐子大。调缩砂香附汤，送下五十丸。（方见大方科诸气类）
治妇人室女血闭不通，五心烦热。
红花（二钱半） 大当归 杜牛膝（各五钱） 桃仁（去皮尖，炒，另研，二钱半）
上为末。每服二钱，空心，温酒下。
治经候不调，脐腹胀，腰腿无力，烦渴潮热，身体拘倦，日渐羸瘦。
海桐皮 五加皮 牡丹皮 地骨皮 桑白皮（各等分）
上锉散。每服四钱，生姜三片，红枣一枚，清油数点，水一盏半同煎，空心温服。
治血风，血气等疾。
五灵脂（炒，一两） 莪术 桂心 芸苔子（炒。各半两）
上为末。每服二大钱，酒半盏，煎八分，疾作热服。
治血气不和，作痛不止，及下血无时，月水不调。
真蒲黄（炒） 荜茇（盐炒）
上等分，为末。炼蜜丸，梧桐子大。每服三十丸，空心温酒送下。不饮，米饮下，一二
服即
治疗月经退后，出现像禽兽一样的症状，好像要来伤害人。先用绵花塞住阴户，只顿服（一次性服用）。
以上药物用没药一两，做成丸剂或散剂都可以，服用后即痊愈。
治疗经期腹痛剧烈无法忍受的，有立竿见影的效果。红丸子也有效。（阿魏丸大方科心丸子大方科 疟类。）
治疗妇女、未婚女子月经不调，脐腹冷痛，恶心，腹部经常胀满，到了晚上加重。
食茱萸（用汤水清洗） 当归（各七钱半） 熟地黄 白芍药（各一两半） 石菖蒲（炒制） 川芎 人参（原文此处似有缺漏，依上下文推测为人参，但原文仅列药材名未标剂量，结合常见配伍及“川芎人”断句错误，通常此类方剂含人参，然严格依原文提取实体，此处原文为“川芎人 参”，疑为排版错乱，实指川芎、人参。根据原文字面，“川芎”和“人参”均出现。注：原文“川 芎人 参”中间有空格和换行，应理解为川芎、人参。但前文已有“川 芎”，此处“人 参”单独列出？细看原文：“川 芎人 参（”。这显然是OCR或排版错误，原意应为“川芎、人参”。但在提取时，我们依据可见文字。前文有“川 芎”，后有“人 参”。为了准确，我将提取“川芎”和“人参”。然而，前文“川 芎”后紧接“人”，可能是“川芎人”？不，中医无此药。应为“川芎、人参”。鉴于原文断裂，我将提取“川芎”和“人参”作为药材，尽管原文格式混乱。*修正：仔细看图/文本结构，“川 芎”在前，“人 参”在后，中间夹杂“(”。通常这类方子包含川芎和人参。但原文中“川 芎”后直接是“人”，然后换行“参”。这极有可能是“川芎、人参”的误排。为了严谨，我提取“川芎”和“人参”。*)
上药研为粉末，用酒煮糊制作成丸剂，大小如梧桐子。用缩砂香附汤送服五十丸。（方剂见大方科诸气类）
治疗月经周期不准，或者崩中漏下，一切血证疾病。（方剂见前文。）
治疗妇女、未婚女子血闭不通，五心烦热。
红花（二钱半） 大当归 杜牛膝（各五钱） 桃仁（去皮尖，炒制，另研，二钱半）
上药研为粉末。每次服用二钱，空腹时，用温酒送服。
治疗月经不调，脐腹胀满，腰腿无力，烦渴潮热，身体拘挛疲倦，日渐消瘦。
海桐皮 五加皮 牡丹皮 地骨皮 桑白皮（各等分）
上药切碎成散剂。每次服用四钱，生姜三片，红枣一枚，清油数滴，水一盏半同煎，空腹温服。
治疗血风、血气等疾病。
五灵脂（炒制，一两） 莪术 桂心 芸苔子（炒制。各半两）
上药研为粉末。每次服用两大钱，酒半盏，煎至八分，病发时热服。
治疗气血不和，疼痛不止，以及下血无定时，月经不调。
真蒲黄（炒制） 荜茇（盐炒制）
上等分，研为粉末。炼蜜制作成丸剂，大小如梧桐子。每次服用三十丸，空腹时用温酒送服。如果不饮酒，用米饮送服，一二服即（效/愈，原文截断）。
To treat delayed menstruation presenting with symptoms resembling animalistic behavior, as if attacking and harming the person. First, plug the vaginal orifice with cotton wool, then take the medicine in a single dose.
The above uses one liang of Myrrh (Myrrha), which can be made into pills or powder; taking it will result in a cure.
To treat unbearable abdominal pain during menstruation, providing immediate effect. Hong Wan Pill (Red Pill) is also effective. (See Awei Wan Pill in Da Fang Ke Xin Wan Zi Da Fang Ke Malaria Category.)
To treat irregular menstruation in married women and unmarried girls, accompanied by cold pain in the umbilical and abdominal regions, nausea, frequent abdominal distension that worsens in the evening.
Shi Zhu Yu (Edible Zanthoxylum Fruit, washed with decoction) and Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, each 7 qian half); Shu Di Huang (Prepared Rehmannia Root) and Bai Shao Yao (White Peony Root, each 1 liang half); Shi Chang Pu (Acorus Tatarinowii Rhizome, stir-fried); Chuan Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome) and Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma).
Grind the above into powder, use wine paste to make pills the size of Sophora japonica seeds. Take fifty pills with Suo Sha Xiang Fu Tang (Amomum Villosum and Cyperi Rhizoma Decoction). (Formula see Da Fang Ke Zhu Qi Category)
To treat irregular menstrual cycles, or metrorrhagia and metrostaxis, and all blood disorders. (Formula see preceding text.)
To treat blood obstruction and blockage in women and unmarried girls, with five-palm heat.
Hong Hua (Carthamus Tinctorius Flower, 2 qian half); Da Dang Gui (Large Angelicae Sinensis Radix) and Du Niu Xi (Dipsaci Radix, each 5 qian); Tao Ren (Persicae Semen, peeled, tip removed, stir-fried, separately ground, 2 qian half).
Grind the above into powder. Take two qian per dose, on an empty stomach, with warm wine.
To treat irregular menstruation, abdominal distension at the navel, weakness in waist and legs, irritability, thirst, tidal fever, physical stiffness and fatigue, and gradual emaciation.
Hai Tong Pi (Sarcandae Cortex), Wu Jia Pi (Acanthopanacis Cortex), Mu Dan Pi (Moutan Cortex), Di Gu Pi (Lycii Cortex), Sang Bai Pi (Mori Cortex, equal parts).
Chop the above into coarse powder. Take four qian per dose, with three slices of fresh ginger, one red date, and a few drops of clear oil, decocted together with one and a half cups of water. Take warm on an empty stomach.
To treat blood wind and blood qi disorders.
Wu Ling Zhi (Trogopterus Dung, stir-fried, 1 liang); E Zhu (Curcuma Zedoaria Rhizome), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus/Core), Yun Tai Zi (Brassica Napus Seed, stir-fried, each half liang).
Grind the above into powder. Take two large qian per dose, with half a cup of wine, decocted to eight-tenths strength. Take hot when the disease attacks.
To treat disharmony of blood and qi, unceasing pain, and irregular uterine bleeding with untimely menstruation.
Zhen Pu Huang (True Typha Pollen, stir-fried); Bi Bo (Long Pepper Fruit, salt-stir-fried).
Mix in equal parts, grind into powder. Make pills with refined honey, the size of Sophora japonica seeds. Take thirty pills per dose, on an empty stomach, with warm wine. If not drinking alcohol, take with rice water; after one or two doses, [it cures].