治妇室经事不行,腹中结块疼痛,腰痛腿痛。
当归(去芦,酒浸) 白芍药 官桂(去皮) 熟地黄(洗) 川芎 莪术(炮。各等
分)
上 咀,每服四钱,水一盏,煎至七分,去滓,空心温服。
治妇人月经不调,血积证。
当归 赤芍药 川芎 熟地黄 黄 京三棱(各半两) 神曲 百草霜(各二钱半)
上为细末,酒糊为丸,梧桐子大,水下三十丸,食前服。
妇人室女,有生平无病者,一旦忽感手足搐搦之证,痰涎壅塞,精神昏愦,不省人事,
医者
愆期
生风
先宜多
虚者
白薇 紫石英(火 ,醋淬七次) 琥珀(别研) 白芍药 桂心(不见火) 川续断
(酒浸) 防风(去芦) 山茱萸(取肉) 当归(去芦,酒浸) 柏子仁(炒) 川乌(炮,
去皮尖)
上为细末,生姜自然汁打米糊为丸,如梧桐子大,每服七十丸,空心食前,温酒米饮任
下。
当归(去芦,酒浸) 泽兰叶 琥珀(别研) 羚羊角(别镑,研) 防风(去芦) 牡
丹
芍药(
上为细末,炼蜜为丸,如梧桐子大,每服七十丸,空心食前,温酒米饮任下。
治疗妇女月经闭止,腹部有结块且疼痛,伴有腰痛和腿痛。
当归(去除芦头,用酒浸泡) 白芍药 官桂(去除皮) 熟地黄(清洗) 川芎 莪术(炮制。以上各等分)
将药材切碎,每次服用四钱,加水一盏,煎煮至七分满,滤去药渣,空腹时温服。
治疗妇女月经不调,血积证。
当归 赤芍药 川芎 熟地黄 黄芪 京三棱(以上各半两) 神曲 百草霜(以上各二钱半)
将药材研成细末,用酒调糊制成丸药,大小如梧桐子,温水送服三十丸,饭前服用。
妇女及未婚女子中,有的平素无病,一旦突然感到手足抽搐的症状,痰涎壅塞,精神昏沉混乱,不省人事,
医生若延误治疗期限,导致生风,
对于虚证患者,
应先宜多...(原文此处文字残缺或错乱,仅翻译可见部分)
白薇 紫石英(火煅,醋淬七次) 琥珀(单独研磨) 白芍药 桂心(不接触明火) 川续断(酒浸) 防风(去除芦头) 山茱萸(取肉) 当归(去除芦头,酒浸) 柏子仁(炒) 川乌(炮制,去除皮尖)
将药材研成细末,用生姜自然汁调和米糊制成丸药,大小如梧桐子,每次服用七十丸,空腹饭前,用温酒或米饮任其送下。
当归(去除芦头,酒浸) 泽兰叶 琥珀(单独研磨) 羚羊角(单独镑片,研磨) 防风(去除芦头) 牡丹皮 芍药(原文此处文字残缺)
将药材研成细末,用炼蜜制成丸药,大小如梧桐子,每次服用七十丸,空腹饭前,用温酒或米饮任其送下。
《素问》说:天和地,是万物的父母。阴和阳,是血和气的男女象征。有了夫妇就有父子,婚姻之后...(原文此处文字残缺或错乱)
精,阴胎...(原文此处文字残缺或错乱)
女必...(原文此处文字残缺或错乱)
妇疹...(原文此处文字残缺或错乱)
方调...(原文此处文字残缺或错乱)
Treats amenorrhea (absence of menstruation) in women, with masses and pain in the abdomen, accompanied by lower back pain and leg pain.
Danggui Radix Angelicae Sinensis (remove rhizome, soak in wine), Baishao Radix Paeoniae Alba, Guansi Cinnamomi Cortex, Shudihuang Radix Rehmanniae Preparata (wash), Chuanxiong Rhizoma Chuanxiong, Ezhu Rhizoma Curcumae (processed). All in equal parts.
Crush the herbs. Take four qian per dose, add one lamp of water, decoct until seven-tenths remain, remove the dregs, and take warm on an empty stomach.
Treats irregular menstruation in women and blood accumulation syndrome.
Danggui Radix Angelicae Sinensis, Chishao Radix Paeoniae Rubra, Chuanxiong Rhizoma Chuanxiong, Shudihuang Radix Rehmanniae Preparata, Huangqi Radix Astragali, Jing Sanleng Rhizoma Sparganii (all half liang), Shenqu Mass Medicamentum Fermentatum, Baicaoshuang Carbonis Herbae (both two qian and half).
Grind into fine powder, make pills with wine paste, size of Sophora japonica seeds, take thirty pills with water before meals.
In women and unmarried girls, some who are usually healthy may suddenly suffer from convulsions of hands and feet, phlegm-saliva obstruction, mental confusion, unconsciousness. If physicians delay treatment, leading to wind generation, for deficiency patterns, [text incomplete]
Baiwei Radix Cynanchi Atrati, Zhiyingshi Halloysitum Rubrum (calcined, quenched in vinegar seven times), Hupo Succinum (separately ground), Baishao Radix Paeoniae Alba, Guixin Cinnamomi Cortex (without direct fire), Chuanxuduan Radix Dipsaci (soak in wine), Fangfeng Radix Saposhnikoviae (remove rhizome), Shanzhuyu Fructus Corni (take flesh), Danggui Radix Angelicae Sinensis (remove rhizome, soak in wine), Baiziren Semen Ziziphi Spinosae (stir-fry), Chuanwu Radix Aconiti Lateralis Preparata (process, remove skin and tip).
Grind into fine powder, mix with natural juice of fresh ginger and rice paste to make pills, size of Sophora japonica seeds, take seventy pills each time, before empty stomach and before meals, swallow with warm wine or rice drink as desired.
Danggui Radix Angelicae Sinensis (remove rhizome, soak in wine), Zelan Ye Herba Lycopi, Hupo Succinum (separately ground), Lingyangjiao Cornu Saigae Tataricae (separarily shaved, ground), Fangfeng Radix Saposhnikoviae (remove rhizome), Mudan Pi Cortex Moutan, Shaoyao Radix Paeoniae (text incomplete here).
Grind into fine powder, make pills with refined honey, size of Sophora japonica seeds, take seventy pills each time, before empty stomach and before meals, swallow with warm wine or rice drink as desired.
The Suwen states: Heaven and Earth are the parents of all things. Yin and Yang are the male and female aspects of blood and qi. With husband and wife come father and son; after marriage... [text incomplete]
Jing Essence, Yin Tai... [text incomplete]
Women must... [text incomplete]
Fu Zhen... [text incomplete]
Fang Tiao... [text incomplete]