治一切积热，天行时病，发狂昏愦；或咽喉肿塞，口舌生疮，心烦，大小便不通，胃火
诸病
朴硝、芒硝、牙硝、硝石、石膏（水飞）、寒水石、水飞石各一斤。
以甘草一斤，煎水五升，诸药同煎，不住手搅令消溶得所，入青黛一斤和匀，倾盆内，
经宿
石脾、芒硝、朴硝各一斤。
为末，以苦参水二斗，铜铛煎十沸，入三物，煮减半去渣，煎着器中，冷水渍一夜，即
成硝
新桑合盘子一具，于密室扫净，以烧地令热，洒水于上，或洒苦酒于上，而布白矾于地
上，
数遍
治缓疽、恶疮，蚀恶肉。
瓦盆一个，安雌黄于中，丹砂居南，磁石居北，曾青居东，白石英居西，矾居上，石膏
次之
隅灶
信石一两， 砂二钱，木鳖子肉、巴豆肉各五钱。
以信石、 砂研末，以木鳖、巴豆捣成膏，入石脑油和作一块，油纸数重包裹，埋于土
坑内
治痰火神水。
黑铅一斤，烊一薄饼，中穿一孔，以绳系之，将好米醋约寸许，瓮口用皮纸、箬子扎紧，
再
两
治疗各种积热、流行性时行疾病，出现发狂、神志昏沉；或者咽喉肿胀堵塞，口舌生疮，心烦意乱，大小便不通畅，以及胃火引起的各种病症。
朴硝、芒硝、牙硝、硝石、石膏（水飞法处理）、寒水石、水飞石各一斤。
用甘草一斤，煎煮成五升水，将上述药物一同放入煎煮，不停地搅拌使其充分溶解，然后加入青黛一斤混合均匀，倒入盆中，经过一夜（静置沉淀）。
石脾、芒硝、朴硝各一斤。
研成细末，用苦参水二斗，在铜锅中煎煮十次沸腾，加入这三种药料，煮至药液减半后滤去药渣，继续煎煮使药液浓缩附着于容器中，再用冷水浸泡一夜，即制成硝制剂。
取新桑木制成的盘子一个，在密闭房间内清扫干净，烧烫地面，在上面洒水，或者洒上醋，然后将白矾铺在地面上，反复多次操作。
治疗缓疽、恶疮，腐蚀坏死的腐肉。
取瓦盆一个，在其中放置雌黄，丹砂放在南方位置，磁石放在北方位置，曾青放在东方位置，白石英放在西方位置，矾放在上方，石膏放在其次的位置。
隅灶（指角落的灶具或特定方位的炉灶，此处语境略模糊，依原文直译）
信石一两，砒砂二钱，木鳖子仁、巴豆仁各五钱。
将信石和砒砂研成粉末，将木鳖子和巴豆捣成膏状，加入石脑油调和成一块，用多层油纸包裹，埋入土坑内。
治疗痰火神水（一种外用制剂）。
黑铅一斤，熔化成薄饼状，中间穿一个孔，用绳子系住，将好米醋约一寸许的高度装入瓮中，瓮口用皮纸和箬叶扎紧，再……（原文此处中断）
治疗天疱疮。
将绿豆装入粗瓦瓶内，用一把毛竹筷子塞紧瓶口。再用瓦盆一个，底部凿一个孔，将瓶子倒插插入盆中……（原文此处中断）
治疗手足皮肤开裂。
生猪油去除筋膜一两，放入锅中熬炼纯净，再加入黄占五钱，白占三钱，一同熔化澄清；加入银朱、黄丹各五分……（原文此处中断）
Treats various accumulations of heat, epidemic seasonal diseases, presenting with mania and stupor; or swelling and obstruction of the throat, sores in the mouth and tongue, irritability, constipation and urinary difficulty, and various conditions caused by Stomach Fire.
Piao Xiao (Natrii Sulfas Crude), Mang Xiao (Natrii Sulfas Desiccatus), Ya Xiao (Natrii Sulfas Crystallosus), Xiao Shi (Lapis Nitrati), Shi Gao (Gypsum Fibrosum) processed by water levigation, Han Shui Shi (Lapis Aquae Frigidae), Shui Fei Shi each one jin.
Boil Yi Cao (Radix Glycyrrhizae) one jin in five sheng of water. Add all the aforementioned medicines and boil together, stirring constantly until fully dissolved. Add Qing Dai (Indigo Naturalis) one jin and mix evenly. Pour into a basin and let stand overnight.
Shi Pi (Alumen Rubrum), Mang Xiao (Natrii Sulfas Desiccatus), Piao Xiao (Natrii Sulfas Crude) each one jin.
Grind into powder. Use Ku Shen (Radix Sophorae Flavescentis) water two dou. Boil in a copper cauldron for ten boils. Add the three substances, boil until the liquid is reduced by half, remove dregs, and continue boiling until the residue adheres to the vessel. Soak in cold water overnight to form the nitre preparation.
Take one new mulberry wood plate. Sweep clean in a sealed room. Heat the ground by burning, sprinkle water on it, or sprinkle vinegar on it. Then spread Bai Fan (Alumen) on the ground, repeating this process several times.
Treats Huan Ju (slow-developing abscess) and E Chuang (malignant sores), corroding necrotic flesh.
Take one earthenware basin. Place Ci Huang (Realgar) inside. Position Dan Sha (Cinnabar) in the South, Ci Shi (Magnetite) in the North, Zeng Qing (Chalcanthite) in the East, Bai Shi Ying (Quartzum Album) in the West, Fan (Alumen) at the top, and Shi Gao (Gypsum Fibrosum) next.
Yu Zao (Corner stove).
Xin Shi (Arsenolite) one liang, Pi Sha (Arsenic Trioxide) two qian, Mu Bie Zi Rou (Semen Momordicae) and Ba Dou Rou (Semen Crotonis) each five qian.
Grind Xin Shi and Pi Sha into powder. Pound Mu Bie Zi and Ba Dou into paste. Mix with Shi Nao You (Petroleum Ether/Oil) into a single mass. Wrap in multiple layers of oil paper and bury in an earth pit.
Treats Tan Huo Shen Shui (Phlegm-Fire Divine Water, a topical preparation).
Hei Qian (Plumbum) one jin. Melt into a thin cake. Pierce a hole in the center and tie with a rope. Fill a urn with about one cun of good rice vinegar. Seal the mouth of the urn tightly with hide paper and bamboo leaves. Then... [Text incomplete]
Treats Tian Pao Chuang (Impetigo/Herpes Zoster-like condition).
Fill a coarse earthenware bottle with Lu Dou (Vigna Radiata). Plug the bottle mouth tightly with a bundle of bamboo chopsticks. Take another earthenware basin, drill a hole in the bottom, and insert the bottle upside down into the basin... [Text incomplete]
Treats cracking of hands and feet.
Remove fascia from Sheng Zhu You (Porcine Fat) one liang. Render in a pot until pure. Add Huang Zhan (Yellow Beeswax) five qian and Bai Zhan (White Beeswax) three qian, melt together until clear. Add Yin Zhu (Cinnabar) and Huang Dan (Red Lead Oxide) each five fen... [Text incomplete]