芭蕉油、薄荷汁煎匀。涂头顶留囟门；涂四肢留手、足心勿涂，甚效。
代赭石五枚 红，醋淬，朱砂五分，砒霜一豆大，同以纸包七重，打湿煨干，入麝少许，
为
治诸般肿毒。
驴蹄（细切）一两炒，荞麦面一两，白盐五钱，草乌四钱（去皮）。
为末，调作饼子，慢火炙黄，出火毒研。米醋调成膏，用白纸摊贴患处，毒自毛窍而出，
其
红芥菜子不拘多少，生姜汁浸一宿。大约芥菜子一酒杯，加麝香一钱，阿魏三钱，捣烂
如膏
轻粉一钱，大蒜一瓣，杵饼，安膈骨前陷中。先以铜钱隔了，用蚬盖定扎住，一宿愈。
左疼
斑蟊、巴豆肉、朱砂各一钱，麝香二分，雄黄一钱半，蟾酥五分，黑枣三个。
捣丸如绿豆大，贴眉心穴，一周时揭下，投长流水中。
胡椒、雄精等分研末，将饭研烂为丸，桐子大，朱砂为衣。将一丸放脐中，外膏药贴之
即止
蓖麻仁取白仁七个，麝香三分，共一处捣如泥，用绢帛包之，勒在脐中，实时产下。如
倒生
将鸡蛋放入肚脐眼内，每隔一个时辰更换一次，更换四到五次后即可痊愈。此时阴气完全收敛于体内。
将芭蕉油与薄荷汁煎煮混合均匀。涂抹于头顶，但需留出囟门部位不涂；涂抹于四肢，但需留出手掌心和脚掌心不涂，此法效果显著。
代赭石五枚（红色），用醋淬炼，加入朱砂五分、砒霜如豆粒大小，一同用七层纸包裹，打湿后煨烤至干，再加入少许麝香，研为细末。用于治疗各种肿毒。
驴蹄（细切）一两炒制，荞麦面一两，白盐五钱，草乌四钱（去皮）。研为细末，调和做成饼状，用慢火炙烤至黄色，去除火毒后研磨。用米醋调成膏状，用白纸摊开贴敷于患处，毒邪自然从毛孔排出。
红芥菜子不拘多少，用生姜汁浸泡一夜。大约取一酒杯量的芥菜子，加入麝香一钱、阿魏三钱，捣烂如膏状。
轻粉一钱，大蒜一瓣，捣成饼状，置于膈骨前的凹陷处。先在皮肤上隔一枚铜钱，再用蚬壳盖住并扎紧，一夜即可痊愈。若左侧疼痛则贴左侧……（原文此处似有缺漏或排版错误，依文意理解为对应侧治疗）。
斑蝥、巴豆肉、朱砂各一钱，麝香二分，雄黄一钱半，蟾酥五分，黑枣三个。捣碎制成如绿豆大小的丸药，贴敷于眉心穴，一周时间后揭下，投入流动的长流水中。
胡椒、雄精等量研为细末，将米饭研烂作为粘合剂制成丸药，大小如桐子，用朱砂做外衣。将一丸放入脐中，外用膏药贴敷，症状即止。
蓖麻仁选取白色仁七个，麝香三分，放在一起捣烂如泥，用绢帛包裹，勒系在脐中，胎儿随即产出。如果是胎位不正（倒生）……（原文此处似有缺漏，依文意理解为针对难产的治疗）。
Place a chicken egg inside the navel (Shenque, CV8), replacing it every two hours. After four to five replacements, the condition will be cured. At this point, Yin Qi (Yin energy) is completely gathered inward.
Take Curcuma aromatica powder (Jinyu Mo), mix with liquid, and apply to the breasts before going to bed.
Boil Ba Jiao You (Musa basjoo oil) and Bo He Zhi (Peppermint juice) until evenly mixed. Apply to the top of the head, leaving the fontanelle uncoated; apply to the limbs, leaving the palms and soles uncoated. This method is very effective.
Five pieces of Red Dai Zhe Shi (Hematite), quenched in vinegar, combined with five fen of Zhu Sha (Cinnabar) and an arsenic trioxide (Pi Shuang) piece the size of a bean. Wrap together in seven layers of paper, dampen, and bake until dry. Add a small amount of She Xiang (Musk), and grind into fine powder. Used to treat various types of swelling and toxic sores.
One liang of donkey hooves (finely sliced) stir-fried, one liang of buckwheat flour, five qian of white salt, and four qian of Cao Wu (Aconitum carmichaelii root, peeled). Grind into fine powder, mix into cakes, slow-roast until yellow, remove "fire toxicity," and grind again. Mix with rice vinegar to form a paste, spread on white paper, and apply to the affected area. The toxin will exit naturally through the hair follicles.
Red mustard seeds as needed, soaked in fresh ginger juice overnight. Approximately one wine cup of mustard seeds, add one qian of She Xiang (Musk) and three qian of A Wei (Styrax), pound into a paste.
One qian of Qing Fen (Calomel), one clove of garlic, pound into a cake, and place in the depression anterior to the sternum (Xingjian or similar intercostal space depending on context, literally "front depression of the diaphragm bone"). First place a copper coin between the skin and the application, cover with a clam shell, and tie securely. Cured after one night. For left-sided pain... [Text implies corresponding side treatment].
One qian each of Ban Mao (Mylabris/Blister beetle), Ba Dou (Croton seed flesh), and Zhu Sha (Cinnabar); two fen of She Xiang (Musk); one and a half qian of Xiong Huang (Realgar); five fen of Chan Su (Toad venom); three black dates. Pound into pills the size of mung beans. Apply to the Bai Hui (CV20) or Xin Mei Xue (Acupoint at glabella), remove after one week, and throw into flowing water.
Equal parts of Hu Jiao (Black pepper) and Xiong Jing (Realgar) ground into powder. Mix with mashed rice to form pills, sized like paulownia seeds, coated with Zhu Sha (Cinnabar). Place one pill in the navel, cover with an external plaster. Symptoms will cease immediately.
Select seven white Ren Mi (Castor bean kernels), add three fen of She Xiang (Musk). Pound together into a mud-like paste, wrap in silk, and bind tightly around the navel. Delivery occurs immediately. If breech presentation... [Text implies treatment for difficult birth].
Treat difficult labor. Three Ba Dou (Croton seeds, shelled), seven Ren Mi (Castor bean kernels, shelled), and a small amount of She Xiang (Musk). Grind into a cake and apply to the navel. Delivery occurs immediately; remove the application after delivery.
Immediate effect for treating eye swelling. One liang of Sheng Di Huang (Rehmannia glutinosa root), five qian of Han Shui Shi (Halloysitum Rubrum), one liang of Huang Lian (Coptis chinensis rhizome). Grind into powder, mix with juice from Sheng Di Huang to form a cake, and apply to the Tai Yang acupoint (GB8).