骨节疼痛,下元虚冷,诸风痔漏下血,一切风疮。
川乌头、草乌头、两头尖各三钱,硫磺、麝香、丁香各一钱,木鳖子五个。
上为末,以熟蕲艾揉软合一处,钞底包裹熏病处,名“雷丸”。
冷痛如虎咬者。
樟木屑一斗,流水一石,煎极滚,泡之。乘热安足于桶上熏之,以草鞯围住,勿冷汤气
入目
口噤身强。
肉苁蓉切片晒干,用一小盏,底上穿穴,烧烟熏患处累效。
黄 一两,葛根一两,荆芥三钱。
水煎汤一盆,热熏而温洗,三次即无汗。
熏黄一两,以蜡纸条卷作筒十枚,烧烟吸烟,取吐止,一日一熏。惟食白粥,七日后,
以羊
治风入肺久嗽者。
鹅管石、雄黄、郁金、款花为末,和艾用姜一片,置舌上,以药艾于姜上灸之,取烟入
喉中
恶疮防水,青布和醋烧烟筒中熏之,入水不烂。疮伤风水,用青布烧烟于器中,以器口
熏疮
数次
水二石,煮桃叶,取七斗,安床箦下,浓被盖卧床上,乘热熏之。少时当雨汗,汗遍去
汤,
骨节疼痛,下元虚冷(肾阳不足导致的体内寒冷),各种风邪引起的痔疮、瘘管及便血,以及一切风毒疮疡。
川乌头、草乌头、两头尖各三钱,硫磺、麝香、丁香各一钱,木鳖子五个。
将上述药材研为细末,用熟蕲艾揉软后混合在一起,包裹在底部,熏烤患病部位,此法名为“雷丸”。
若疼痛如虎咬般剧烈且发冷。
取樟木屑一斗,流水一石,煎煮至极度沸腾,浸泡患处。趁热将脚置于桶上熏蒸,用草垫围住,防止冷汤气进入眼睛。
无名异粉末,用纸卷成捻子,点燃灯火吹灭明火后熏蒸,眼睑自会抬起。
口噤(牙关紧闭)身体强直。
肉苁蓉切片晒干,取一小盏,底部穿孔,燃烧烟雾熏烤患处,多次使用有效。
蓖麻取油蘸纸做成捻子,燃烧冒烟熏蒸,肿胀即刻消退。也可用于治疗牛马六畜舌头肿胀。
黄芩一两,葛根一两,荆芥三钱。
水煎成一盆汤,先热气熏蒸再温洗,三次后即可止汗。
熏黄一两,用蜡纸条卷成十枚筒状,燃烧冒烟吸入,以催吐至停止为一疗程,每日熏一次。期间只吃白粥,七日后,用羊……(原文此处中断)
治疗风邪入肺导致久咳者。
鹅管石、雄黄、郁金、款冬花研为细末,与艾绒混合,用一片生姜放在舌上,将药艾置于姜上进行灸治,使烟雾进入喉中。
恶疮怕水,用青布和醋在烟筒中烧烟熏之,接触水也不会腐烂。疮伤受风水侵袭,用青布烧烟于容器中,以容器口熏烤疮口数次。
水二石,煮桃叶,取汁七斗,铺在床席下,盖上厚被躺在床上,趁热熏蒸。不久应当如雨般出汗,汗出遍身后去掉热源。
Joint pain, deficiency-cold of the lower yuan (deficiency and cold in the kidney yang), various wind-induced hemorrhoids, fistulas, and hematochezia, as well as all wind-toxin sores.
Chuanwu Tou (Radix Aconiti Kusnezoffii), Caowu Tou (Radix Aconiti Coreani), Liangtoujian (Rhizoma Polygonae Avicularis) each 3 qian; Liuhuang (Sulfur), Shexiang (Moschus), Dingxiang (Flos Caryophylli) each 1 qian; Mugiezi (Fructus Momordicae) 5 pieces.
Grind the above herbs into fine powder, mix with softened Shiqi Ai (Artemisia argyi moxa) kneaded soft, wrap at the bottom, and fumigate the affected area. This method is named "Leiwan".
For severe cold pain resembling a tiger bite.
Take one dou of Zhangmu Xie (Cinnamomum camphora wood shavings) and one shi of running water, boil until extremely rolling, and soak the affected part. While hot, place the feet on top of the bucket for fumigation, surround with a straw mat to prevent cold steam from entering the eyes.
Wumingyi (Limonitum) powder, rolled into paper wicks, light a lamp, blow out the flame, and fumigate; the eyelids will naturally lift.
Jaw lock (trismus) and body stiffness.
Slice Congrong Rong (Cistanche deserticola), dry in the sun, take a small cup, pierce holes in the bottom, burn smoke to fumigate the affected area; effective after repeated use.
Extract oil from Bimazi (Ricini Semen), dip paper wicks, burn to produce smoke for fumigation; swelling and distension will subside immediately. Also treats tongue swelling in cattle, horses, and other livestock.
Huangqin (Radix Scutellariae) 1 liang, Gegen (Puerariae Lobatae Radix) 1 liang, Jingjie (Schizonepetae Herba) 3 qian.
Boil in water to make a basin of decoction; fumigate with heat then wash with warmth. After three times, sweating will cease.
Xunhuang (Realgar) 1 liang, roll into ten tubes using waxed paper strips, burn to produce smoke and inhale; induce vomiting until it stops. Fumigate once a day. Consume only white porridge during this period. After seven days... [text incomplete]
To treat chronic cough caused by wind invading the lungs.
Grind Eguan Shi (Calculus Bovis or similar mineral), Xionghuang (Realgar), Yujin (Curcumae Longae Radix), and Kuanhua (Flos Farfarae) into powder; mix with moxa. Place a slice of ginger on the tongue, position the medicated moxa on the ginger for moxibustion, allowing smoke to enter the throat.
For malignant sores fearing water: burn Qingbu (blue cloth) mixed with vinegar in a smoke tube for fumigation; the wound will not rot upon contact with water. For wounds injured by wind-water: burn blue cloth in a vessel, fumigate the sore with the vessel's opening several times.
Two shi of water, boil Tao Ye (Peach leaves), obtain seven dou of liquid. Place under the bed slats, cover with thick quilts, lie on the bed, and fumigate while hot. Soon, profuse sweating like rain should occur; remove the heat source once sweat covers the body.
7 Lvdou (Vigna radiata seeds), 7 Hujiao (Piperis longi Fructus), 1 li of Shexiang (Moschus), 1 Jiaozao (Ziziphi Jujubae Fructus processed with glue).
Pound together into a paste, store in a bottle wrapped tightly. The patient takes one pill and applies it to the navel. Best prepared on the Dragon Boat Festival.
Grind Huanglian (Coptidis Rhizoma) into powder, mix with water, and apply to the sole of the foot.
Also known as Queshe.
Half a Badou (Crotonis Tiglii Semen), four or five grains of cooked rice, pound together into a cake the size of a soybean, apply to the center of the glabella. When blisters form around the edges, remove it; cure follows.