茯神(一钱) 远志(一钱去心) 枣仁(一钱炒研) 当归(钱半)
人参(钱半) 黄 (三钱炙) 白术(二钱土炒) 木香(五分) 炙草(一钱) 丹皮(一钱) 肉桂(五
分) 龙圆(五枚去壳) 大枣(三枚) 煨姜(一钱)
按∶上原方主治,已见本脏血虚条下。
凡舌见赤色干燥,而形质反见胖嫩者,心与小肠气血两虚也,枣仁养荣汤主之。
枣仁(一钱炒研) 远志(一钱去心) 白芍(钱半酒炒) 归身(一钱) 五味
(八分) 熟地(二钱) 肉桂(五分) 陈皮(八分) 白术(钱半土炒) 人参(钱半) 黄 (三钱炙)
茯神(一钱) 炙草(一钱) 煨姜(一钱) 红枣(三枚)
按∶上方主治详前本方。
凡舌见赤色滑润,而形质反见胖嫩者,心与小肠火气大亏也,附子养荣汤主之。
附子(一钱制) 白芍(钱半) 远志(五分去心) 归身(一钱) 五味(八分)
熟地(二钱) 肉桂(五分) 陈皮(八分) 人参(钱半) 黄 (三钱炙) 白术(二钱半土炒) 茯神
(一钱) 甘草(一钱炙) 煨姜(一钱) 红枣(三枚)
按∶上方主治,并详各脏腑病所列本方下,而其分两,则独轻于各脏腑,而只与肺同者,盖心肺位近,宜
制小其服,肝肾位远,宜制大其服也。
凡舌见白色而坚敛苍老者,肺与大肠邪气盛也,泻白散主之。
茯神(一钱) 远志(一钱,去心) 枣仁(一钱,炒后研碎) 当归(一钱半)
人参(一钱半) 黄芪(三钱,炙) 白术(二钱,土炒) 木香(五分) 炙甘草(一钱) 丹皮(一钱) 肉桂(五分) 龙眼肉(五枚,去壳) 大枣(三枚) 煨姜(一钱)
按语:上述原方的主治病症,已在本脏血虚条目下记载。
凡是舌象呈现赤色且干燥,但舌体形态反而显得胖嫩者,属于心与小肠气血两虚,主用枣仁养荣汤治疗。
枣仁(一钱,炒后研碎) 远志(一钱,去心) 白芍(一钱半,酒炒) 归身(一钱) 五味子(八分) 熟地黄(二钱) 肉桂(五分) 陈皮(八分) 白术(一钱半,土炒) 人参(一钱半) 黄芪(三钱,炙)
茯神(一钱) 炙甘草(一钱) 煨姜(一钱) 红枣(三枚)
按语:上方主治详情参见前述本方。
凡是舌象呈现赤色且滑润,但舌体形态反而显得胖嫩者,属于心与小肠火气大亏,主用附子养荣汤治疗。
附子(一钱,制) 白芍(一钱半) 远志(五分,去心) 归身(一钱) 五味子(八分)
熟地黄(二钱) 肉桂(五分) 陈皮(八分) 人参(一钱半) 黄芪(三钱,炙) 白术(二钱半,土炒) 茯神
(一钱) 甘草(一钱,炙) 煨姜(一钱) 红枣(三枚)
按语:上方主治,并详细列于各脏腑病证的本方之下,但其剂量,唯独比各脏腑的轻,而只与肺经用药相同的原因,是因为心肺位置相近,适宜制作小剂量的服用;肝肾位置较远,适宜制作大剂量的服用。
凡是舌象呈现白色且坚硬收敛、苍老者,属于肺与大肠邪气盛实,主用泻白散治疗。
Fushen (Poria with Hostwood, 1 qian) Yuanzhi (Polygalae Radix, 1 qian, heart removed) Zaoren (Ziziphi Spinosomi Semen, 1 qian, stir-fried and crushed) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 1.5 qian)
Renshen (Ginseng Radix, 1.5 qian) Huangqi (Astragali Membranacei Radix, 3 qian, honey-fried) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 2 qian, soil-fried) Muxiang (Aucklandiae Radix, 0.5 qian) Zhigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata, 1 qian) Danpi (Moutan Cortex, 1 qian) Rougui (Cinnamomi Cortex, 0.5 qian) Longyanrou (Longan Arillus, 5 pieces, shell removed) Dazao (Jujubae Fructus, 3 pieces) Weijiang (Prepared Ginger, 1 qian)
Note: The indications for the above original formula have been recorded under the section of Blood Deficiency of the Heart.
When the tongue appears red and dry, yet its texture is surprisingly puffy and tender, it indicates Qi and Blood deficiency of the Heart and Small Intestine; Zaoren Yangrong Tang (Sour Jujube Seed Decoction for Nourishing Ying) is the primary treatment.
Zaoren (Ziziphi Spinosomi Semen, 1 qian, stir-fried and crushed) Yuanzhi (Polygalae Radix, 1 qian, heart removed) Baishao (Paeoniae Radix Alba, 1.5 qian, wine-fried) Guishen (Radix Angelicae Sinensis, 1 qian) Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus, 0.8 fen) Shudi (Rehmanniae Radix Praeparata, 2 qian) Rougui (Cinnamomi Cortex, 0.5 fen) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 0.8 fen) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1.5 qian, soil-fried) Renshen (Ginseng Radix, 1.5 qian) Huangqi (Astragali Membranacei Radix, 3 qian, honey-fried)
Fushen (Poria with Hostwood, 1 qian) Zhigancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata, 1 qian) Weijiang (Prepared Ginger, 1 qian) Hongzao (Jujubae Fructus, 3 pieces)
Note: The detailed indications for the above formula refer to the aforementioned formula.
When the tongue appears red and slippery, yet its texture is surprisingly puffy and tender, it indicates a severe deficiency of Fire in the Heart and Small Intestine; Fuzi Yangrong Tang (Aconite Decoction for Nourishing Ying) is the primary treatment.
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, 1 qian, processed) Baishao (Paeoniae Radix Alba, 1.5 qian) Yuanzhi (Polygalae Radix, 0.5 fen, heart removed) Guishen (Radix Angelicae Sinensis, 1 qian) Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus, 0.8 fen)
Shudi (Rehmanniae Radix Praeparata, 2 qian) Rougui (Cinnamomi Cortex, 0.5 fen) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 0.8 fen) Renshen (Ginseng Radix, 1.5 qian) Huangqi (Astragali Membranacei Radix, 3 qian, honey-fried) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 2.5 qian, soil-fried) Fushen
(Poria with Hostwood, 1 qian) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 qian, honey-fried) Weijiang (Prepared Ginger, 1 qian) Hongzao (Jujubae Fructus, 3 pieces)
Note: The indications for the above formula are detailed under the respective formulas for each Zang-Fu organ disease. However, its dosage is uniquely lighter than that for other organs, being the same as that for the Lung. This is because the Heart and Lung are located closely together, so small dosages are appropriate; whereas the Liver and Kidney are located further away, so large dosages are appropriate.
When the tongue appears white, firm, contracted, and aged/coarse, it indicates an excess of pathogenic factors in the Lung and Large Intestine; Xiebai San (White-Draining Powder) is the primary treatment.