伤寒太阳经表证，六脉俱紧。
阴毒伤寒，身如被打，脉沉紧。
伤寒发汗后痛，气血未和，脉弦迟。
伤湿，湿流关节，一身尽痛，风湿相搏，支体重痛，不可转侧，脉缓。
虚劳之人痛，气血虚少，脉弦小。
诸痛皆生于气
台乌（一两） 香附（四两） 陈皮 苏叶 干姜（五钱） 槟榔 名正气天香散
贴痛 芥菜研水敷。
熨痛 醋炒灰，布裹热熨。葱艾炒、韭炒，亦可。茱萸，醋研敷亦可。
治膝痛 脚骨热痛，或赤肿行步难。
苍术（米泔浸一日夜） 盐炒柏（酒浸一日夜）
上煎服。
俗声传尸，虽多种不同，其病与前人相似，大略令人寒热，盗汗，梦与鬼
交，遗泄，白浊，发而耸，或腹中有块，或脑后两边有小核数个，或聚、或
散，沉沉默默，咳血嗽痰，或腹下痢，羸瘦困乏不自胜持，虽不同证，其根多有
虫啮心肺一也。盖因阴虚或痰与血病。
方 青蒿（二钱） 童便（四升） 文武火熬至七分，去蒿再熬至一升半，入猪胆汁十
个，槟榔末、辰砂再熬数沸，甘草末收之。
方 治虚劳痰。
四物汤 加竹沥、姜汁、童便，或加参、术。
传尸痨
李法三拗汤 治传尸一切诸证，先服此方，后服莲心散，万不失一。
麻黄 甘草 杏仁 姜、枣煎服，痰清则止。
莲心散
川芎（一两） 川归 黄 前胡 柴胡 鳖甲（醋炒） 甘草 独活 羌活 防风
麻黄（去节） 防己 赤芍 桂 杏仁（去皮尖） 莲肉（去心） 阿胶 南星 陈皮 芫花
（醋炒黑干） 枳壳（麸炒） 半夏 茯苓 黄芩
上除芫花每服二钱半，水小二盏半，姜三片，枣一个，芫花一抄，煎至八分
服，须吐有异物，渐减芫花，盖反甘草杀虫少之。
调HT 方 治传尸劳有神效。
混沌皮（一具醋煮一宿焙干） 鳖甲（炙） 黄连 桔梗 芍药 大黄 甘草 鼓心 苦参
贝母 秋石（另） 知母 草龙胆 黄柏（蜜炙） 芒硝（飞） 蓬术（一个） 犀角
上炼蜜为丸，温酒下二十丸。肠热食前，膈热食后，一月平安。
白蜡尘 治疗虫。
伤寒病中太阳经的表证，表现为六脉都紧。
阴毒伤寒，身体疼痛如同被打过一样，脉象沉而紧。
伤寒经过发汗治疗后仍然疼痛，是因为气血尚未调和，脉象弦而迟。
伤湿邪，湿气流注于关节，全身都疼痛，风湿相互搏结，导致肢体沉重疼痛，不能随意转动侧身，脉象缓。
虚劳之人出现疼痛，是因为气血亏少，脉象弦而小。
所有的疼痛都是由气机失调产生的。
台乌药（一两） 香附（四两） 陈皮 苏叶 干姜（五钱） 槟榔，名为正气天香散。
贴敷止痛：芥菜研成水状外敷。
熨烫止痛：用醋炒过的药灰，包裹后热熨患处。葱、艾炒制或韭菜炒制也可以。吴茱萸，用醋研磨后外敷也可以。
治疗膝痛：脚骨发热疼痛，或者红肿行走困难。
苍术（用米泔水浸泡一天一夜） 盐炒黄柏（用酒浸泡一天一夜），以上药物煎服。
俗称为“传尸”的病，虽然症状多种多样有所不同，但其病情与前人所述相似，大体上使人寒热往来，盗汗，梦中与鬼交合，遗精泄浊，白浊，发作时惊耸，或者腹中有肿块，或者脑后两边有几个小核，有时聚集有时消散，精神抑郁沉默，咳血嗽痰，或者腹部下痢，身体消瘦困乏难以支撑，虽然症状不同，但根源大多是因为有虫侵蚀心肺。大概是由于阴虚，或者是痰和血的病变。
方剂：青蒿（二钱） 童便（四升），用文武火熬至七分，去掉青蒿再熬至一升半，加入十个猪胆汁，槟榔末、辰砂再煮几沸，最后用甘草末收膏。
方剂：治疗虚劳引起的痰。
四物汤 加竹沥、姜汁、童便，或者加人参、白术。
传尸痨
李法三拗汤：治疗传尸的一切各种症状，先服用此方，后服用莲心散，万无一失。
麻黄 甘草 杏仁，加生姜、大枣煎服，痰液变清则停药。
莲心散
川芎（一两） 当归 黄芪 前胡 柴胡 鳖甲（醋炒） 甘草 独活 羌活 防风 麻黄（去节） 防己 赤芍 桂枝 杏仁（去皮尖） 莲肉（去心） 阿胶 南星 陈皮 芫花（醋炒黑干） 枳壳（麸炒） 半夏 茯苓 黄芩。
以上药物除芫花外，每服二钱半，加水二盏半，生姜三片，大枣一个，芫花一抄，煎至八分服用，必须吐出异物，逐渐减少芫花的用量，因为芫花反甘草，杀虫效果会减弱。
调元HT 方：治疗传尸劳有神效。
混沌皮（一具用醋煮一夜焙干） 鳖甲（炙） 黄连 桔梗 芍药 大黄 甘草 鼓心 苦参 贝母 秋石（另备） 知母 草龙胆 黄柏（蜜炙） 芒硝（飞） 蓬术（一个） 犀角。
以上炼蜜为丸，温酒送服二十丸。肠热者饭前服，膈热者饭后服，一个月可平安。
白蜡尘：治疗虫疾。
In the exterior syndrome of the Taiyang meridian in Shanghan (Cold Damage) disease, all six pulses are tight.
In Yin-toxin Shanghan, the body aches as if beaten, and the pulse is deep and tight.
After sweating therapy for Shanghan, pain persists because Qi and Blood have not yet harmonized; the pulse is wiry and slow.
When injured by Dampness, Dampness flows into the joints, causing pain throughout the entire body. Wind-Dampness combats each other, resulting in heaviness and pain in the limbs, making it impossible to turn or shift position; the pulse is moderate.
Pain in individuals with Xu Lao (Deficiency Consumption) arises from deficiency and scarcity of Qi and Blood; the pulse is wiry and small.
All pains originate from Qi dysfunction.
Taiwu Yao (1 liang), Xiangfu (4 liang), Chenpi, Suye, Ganjiang (5 qian), Binglang, named Zhengqi Tianxiang San.
For topical application to relieve pain: Crush mustard greens into water and apply externally.
For hot compress to relieve pain: Stir-fry medicinal ash with vinegar, wrap in cloth, and apply hot. Stir-fried Scallion and Mugwort, or stir-fried Chinese Chives are also acceptable. Stir-fried Evodia Fruit ground with vinegar can also be applied externally.
Treating Knee Pain: Heat and pain in the foot bones, or redness, swelling, and difficulty walking.
Cangzhu (soaked in rice wash water for one day and night), Yan Chao Bai (salt-processed Phellodendron Bark soaked in wine for one day and night).
Decoct and take the above.
Colloquially known as "Chuan Shi" (Passing Corpse/Consumption), although symptoms vary, the pathology resembles previous descriptions. Generally, it causes alternating chills and fever, night sweats, dreams of sexual intercourse with spirits, seminal emission, white turbidity, sudden starts upon onset, abdominal masses, or several small nodules on both sides of the back of the head, which may aggregate or disperse. The patient feels depressed and silent, coughs up blood and phlegm, suffers from lower abdominal dysentery, emaciation, and exhaustion beyond endurance. Although symptoms differ, the root cause is often attributed to insects eroding the Heart and Lungs. This is generally due to Yin deficiency or pathological Phlegm and Blood.
Formula: Qinghao (2 qian), Tongbian (Child's Urine, 4 sheng). Decoct over mild fire until reduced to 70%, remove Qinghao, then continue decocting until reduced to 1.5 sheng. Add ten pig bile drops, powder of Binglang, and Zhensha, boil briefly again, and thicken with powder of Gancao.
Formula: Treating Phlegm caused by Xu Lao.
Siwu Tang (Four Substances Decoction) added with Zhuli (Bamboo Sap), Jiangzhi (Ginger Juice), and Tongbian, or added with Renshen (Ginseng) and Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome).
Chuan Shi Lao (Consumption)
Li Fa's San'ao Tang (Three Uninhibited Decoction): Treats all syndromes of Chuan Shi. Take this formula first, followed by Lianxin San, ensuring success without fail.
Mahuang (Ephedrae Herba), Gancao (Licorice Root), Xingren (Apricot Seed). Decoct with Shengjiang (Fresh Ginger) and Zao (Jujube). Stop when phlegm becomes clear.
Lianxin San (Lotus Plumule Powder)
Chuanxiong (1 liang), Chuangui (Angelica Sinensis Radix), Huangqi (Astragali Radix), Qianhu (Peucedani Radix), Chaihu (Bupleuri Radix), Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, vinegar-processed), Gancao, Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Mahuang (de-jointed), Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Xingren (de-skin and de-pip), Lianrou (Lotus Seed Cotyledon, de-plumule), Ejiao (Donkey-Hide Gelatin), Nanting (Arisaematis Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Yuanhua (Genkwa Flos, vinegar-processed to black dryness), Zhiqiao (Aurantii Fructus, bran-processed), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Fuling (Poria), Huangqin (Scutellariae Radix).
Except for Yuanhua, take 2.5 qian per dose. Add 2.5 cups of water, 3 slices of ginger, 1 jujube, and a handful of Yuanhua. Decoct until 80% remains. Take orally. Vomiting of foreign matter is required. Gradually reduce the amount of Yuanhua, as Yuanhua is incompatible with Gancao, reducing its insect-killing efficacy.
Tiaoyuan HT Formula: Highly effective for treating Chuan Shi Lao.
Hundun Pi (one whole piece, boiled in vinegar overnight, then dried by baking), Biejia (roasted), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Gancao, Guxin (Drum Heart - likely referring to a specific part or typo for another herb, kept literal), Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Beimu (Fritillariae Bulbus), Qiushi (Sea Salt), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Caolongdan (Gentianae Macrophyllae Radix), Huangbai (Phellodendri Cortex, honey-processed), Mangxiao (Natrii Sulfas, refined), Pengzhi (Curcumae Radix, one piece), Xijiao (Rhinocerotis Cornu).
Process into pills using refined honey. Take 20 pills with warm wine. For intestinal heat, take before meals; for diaphragmatic heat, take after meals. Peace will be achieved within one month.
Baicha Chen (White Wax Dust): Treats parasitic infestations.