以人泥涂之，以犬毛若羊毛封之。不已，复以■（三○六）
一，阑（烂）者，爵（嚼） 米，足（捉）取汁而煎，令类胶，即冶浓 和敷（三○七）。
一，热者，古（辜）曰∶“ ，从灶出毋延，黄神且与言。”即三 （唾）之（三
○八）。
一，煮秫米期足， （才）孰（熟），浚而熬之，令为灰，敷之数日。干，以汁弁之（三
○九）。
一，以鸡卵弁兔毛，敷之（三一○）。
一，冶 米，以乳汁和，敷之，不痛，不瘢（三一一）。
一，燔鱼衣，以其灰敷之（三一二）。
一，燔敝褐，冶，布以敷之（三一三）。
一，渍女子布，以汁敷之（三一四）。
一、 （蒸）KT 土，裹以熨之（三一五）。
一，浴汤热者熬彘矢，渍以KT （醯），封之（三一六）。
一，以汤大热者熬彘矢，以酒 ，封之（三一七）。
一，般（瘢）者，以水银二，男子恶四，丹一，并和，置突【上】二、三月，盛（成），
即□□□囊而敷之。敷之，居室（三一八）塞窗闭户，毋出，私内中，毋见星月一月，百日
己（三一
一，去故般（瘢）∶善削瓜壮者，而其瓣材其瓜，其□如两指，以靡（磨）般（瘢）令
□□之，以□□（三二○）敷之。干，有（又）敷之，三而己。必善齐（斋）戒，毋□而己
□（三二一）。
【一】，□□者，靡（磨）□□以□，以汁敷，产肤（三二二）。
一，般（瘢）□□□□□□□□□□□□者，【燔之】令灰，以□，□如故肤（三二三）。
一，■（三二四）
一，取秋竹者（煮）之，而以气熏其 ，己（三二五）。
治疗溃疡（腐烂伤口）的方法：
用人的粪便泥涂抹患处，再用狗毛或羊毛覆盖封闭。如果病情未愈，再次使用此法。对于已经溃烂的伤口，咀嚼米粒，用手挤出汁液并煎煮，使其变得像胶一样粘稠，然后研磨成浓稠状调和后敷在患处。
对于发热的伤口，古人说：“从灶中取出时不要拖延，黄神将要与你交谈。”随即向患处吐三口唾沫。
另一种方法：将秫米煮至完全熟透，捣碎并炒制成灰，敷在患处数日。待药干后，用汁液湿润它。
另一种方法：用鸡蛋清混合兔毛，敷在患处。
另一种方法：研磨米粉，用乳汁调和后敷在患处，这样不会疼痛，也不会留下疤痕。
另一种方法：烧焦鱼鳔，取其灰烬敷在患处。
另一种方法：浸泡女子的旧衣物，取汁液敷在患处。
另一种方法：对于用热水洗浴后感觉热的伤口，炒猪粪，用醋浸泡，然后封闭患处。
另一种方法：对于用大热之水洗浴后的伤口，炒猪粪，用酒调和，封闭患处。
治疗疤痕的方法：用水银二份，男子恶物四份，丹砂一份，混合均匀，放置在烟囱口上两三个月，待其成形，即装入囊中敷在患处。敷药期间，居室要堵塞窗户关闭门户，不要外出，私下进入其中，不见星月一个月，满一百天后……
去除旧疤痕的方法：选取善于削瓜的强壮之人，利用其瓜瓣作为材料，其形状如两根手指，用来摩擦疤痕直至……，然后用……敷在患处。待干后，再敷一次，三次即可痊愈。必须严格斋戒，不要……才能痊愈。
另一种方法：对于……者，研磨……以……，用汁液敷，产生新皮肤。
另一种方法：对于……的疤痕，【烧焦】使其成灰，用……，恢复如初的皮肤。
另一种方法：……
Methods for treating ulcers (rotting wounds):
Apply mud made from human feces to the affected area, and seal it with dog hair or sheep wool. If the condition does not improve, repeat this method. For ulcerated wounds, chew rice grains, squeeze out the juice by hand, and boil it until it resembles glue. Then grind it into a thick paste and apply it to the wound.
For wounds that feel hot, the ancients said: "Remove it from the stove without delay; the Yellow Deity is about to speak with you." Immediately spit three times onto the affected area.
Another method: Cook sorghum rice until thoroughly cooked, mash it, and stir-fry it into ash. Apply this ash to the wound for several days. When dry, moisten it with liquid.
Another method: Mix egg white with rabbit fur and apply to the affected area.
Another method: Grind rice flour, mix with milk, and apply. This will cause no pain and leave no scars.
Another method: Burn fish swim bladders until charred, take the ash, and apply to the affected area.
Another method: Burn old coarse cloth, grind it, and spread it over the affected area.
Another method: Soak old garments of women, extract the juice, and apply to the affected area.
Another method: Steam KT earth, wrap it, and use it to moxa/iron the affected area.
Another method: For wounds feeling hot after bathing in hot water, roast pig feces, soak them in vinegar, and seal the affected area.
Another method: For wounds feeling hot after bathing in very hot water, roast pig feces, mix with wine, and seal the affected area.
Methods for treating keloids/scars:
Mix two parts mercury, four parts "male abominations" (likely semen or similar male essence), and one part cinnabar. Place the mixture on the chimney flue for two to three months until it solidifies. Then place it in a pouch and apply to the scar. During application, keep the room sealed with windows blocked and doors closed; do not go out. Enter privately and avoid seeing stars or moonlight for one month. After one hundred days...
Methods for removing old scars:
Select a strong person skilled at peeling melons. Use the melon peel as a tool, shaped like two fingers, to rub the scar until... Apply [substance] to the scar. When dry, reapply. Repeat three times to cure. Strict fasting/purification is required; do not [break rules] until cured.
Another method: For those with [condition], grind [substance] with [liquid], apply the juice, and generate new skin.
Another method: For [condition] scars, [burn them] until they become ash, apply [substance], and restore the skin to its original state.
Another method: ...
Another method: Take autumn bamboo, boil it, and fumigate the affected area with the steam until cured.