治男子女人诸虚百损，五劳七伤，未及半百而须发早白，行路艰难，形容羸瘦，眼目昏
花，远年近日咳嗽，吐痰见血，夜梦遗精，并妇人久不生育，服之有子甚多。
五味子（六两） 肉苁蓉（四两，酒浸，焙） 牛膝（三两，酒浸） 菟丝子（酒浸，
炒，二两） 杜仲（姜炒断丝，三两） 天冬（去心，二两） 广木香（一两） 巴戟（去
心，二两） 山药（二两） 鹿茸（酥油炙透，一两） 车前子（炒，二两） 菖蒲（焙，
一两） 泽泻（去毛，一两） 生地（一两，酒洗） 熟地（一两，酒制） 人参（去芦，
一两） 乳香（一两，另研） 没药（五钱，另研） 枸杞子（一两） 大茴（炒，二两） 覆
盆子（一两） 赤石脂（ ，一两） 地骨皮（二两） 杏仁（去皮尖，一两） 山茱萸（去
核，二两） 柏子仁（一两） 川椒（去目，合口炒，七钱） 川楝肉（炒，一两） 远志
（去心，一两） 龙骨（ ，五钱） 白茯苓（去皮，
共三十二味为细末，炼蜜丸梧子大。每三十丸空心盐汤或盐酒下。
紫河车（一具，用男初胎者，米泔水洗净，焙） 败龟板（童便浸七日，酥炙透，二两）
黄柏（去皮，盐酒炒，一两半） 杜仲（去皮，酥炙断丝，一两半） 牛膝（去苗，酒浸晒
干，一两二钱） 生地黄（四两，入砂仁末六钱、白茯苓重二两者，稀绢袋盛药，沙器煮干，
添酒七次
上末，连地黄石臼中捣极匀，酒米糊丸梧子大。空心临卧盐汤、白汤任下，冬月用酒送。
男
一方 加人参一两，夏月加五味子五钱。妇人服，加当归二两。
制河车法∶先用米泔水洗过，将河车轻轻摆开，换洗泔五次，不动筋膜，此乃初结之真
气也。将竹器全盛，长流水中浸一刻取生气，提出，以瓦小盆全盛，于木甑内缓之蒸之极熟
如糊，取出先倾自然汁在药末内，略和匀，此天元正气汁也。河车放石臼内，木椎擂千下如
糊样，通将前药汁末同和匀，再捣千余杵，众手为丸。此全天元真气，以人补人最妙，世所
少知，用火焙酒煮及去筋膜，大误也。
治疗男女各种虚损及多重损伤，五十岁之前须发早白，行走困难，形体消瘦，眼睛昏花，长期或近期的咳嗽，咳痰带血，夜间梦遗精液，以及妇女久治不孕，服用此药后怀孕者甚多。
五味子（六两） 肉苁蓉（四两，用酒浸泡，焙干） 牛膝（三两，用酒浸泡） 菟丝子（用酒浸泡，炒制，二两） 杜仲（姜炒至断丝，三两） 天冬（去心，二两） 广木香（一两） 巴戟天（去心，二两） 山药（二两） 鹿茸（用酥油炙透，一两） 车前子（炒制，二两） 石菖蒲（焙干，一两） 泽泻（去毛，一两） 生地黄（一两，用酒清洗） 熟地黄（一两，用酒炮制） 人参（去芦头，一两） 乳香（一两，单独研磨） 没药（五钱，单独研磨） 枸杞子（一两） 大茴香（炒制，二两） 覆盆子（一两） 赤石脂（一两） 地骨皮（二两） 杏仁（去皮尖，一两） 山茱萸（去核，二两） 柏子仁（一两） 川椒（去目，合口炒制，七钱） 川楝肉（炒制，一两） 远志（去心，一两） 龙骨（五钱） 白茯苓（去皮，一两）
以上共三十二味药研为细末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次三十丸，空腹时用盐汤或盐酒送服。
紫河车（一具，选用男性初胎的胎盘，米泔水洗净，焙干） 败龟板（用童便浸泡七日，酥油炙透，二两） 黄柏（去皮，盐酒炒制，一两半） 杜仲（去皮，酥油炙透至断丝，一两半） 牛膝（去苗，酒浸泡晒干，一两二钱） 生地黄（四两，放入砂仁末六钱、白茯苓重二两者，装入稀绢袋中，在沙器内煮干，添酒七次）
以上药末，连同地黄一起放入黄石臼中捣至极均匀，用酒和米糊制成梧桐子大小的丸剂。空腹和临睡前可用盐汤或白开水任送服，冬季用酒送服。
一方：加入人参一两，夏季加五味子五钱。妇女服用时，加入当归二两。
制备紫河车的方法：先用米泔水清洗，将紫河车轻轻展开，换水清洗五次，不要触动筋膜，这是初结的真气。用竹器完全盛装，在长流水中浸泡一刻钟以取生气，取出，用瓦小盆完全盛装，在木甑内缓慢蒸至极熟如糊状，取出先倒出自然汁液到药末中，稍微调和均匀，这是天元正气汁。将紫河车放入石臼内，用木椎擂打一千下至糊状，全部将前面的药汁药末一同调和均匀，再捣一千多杵，众人合力搓丸。这是保全天元真气，以人补人最为奇妙，世人很少知晓，用火焙、酒煮及去除筋膜都是大错特错的。
Treats various deficiencies and multiple injuries in both men and women, premature whitening of hair and beard before the age of fifty, difficulty in walking, emaciation, blurred vision, chronic or recent cough with hemoptysis, nocturnal seminal emission, and infertility in women for a long time. Many who take this prescription conceive.
Schisandrae Fructus (Liuzhongzi) (6 liang), Cynomorii Herba (Roucongrong) (4 liang, soaked in wine, baked), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi) (3 liang, soaked in wine), Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Shanyao) (2 liang), Cervi Cornu Pantotrichum (Lurong) (1 liang, roasted with butter until thorough), Plantaginis Semen (Cheqianzi) (2 liang, stir-fried), Acori Tatarinowii Rhizoma (Changpu) (1 liang, baked), Alismatis Rhizoma (Zexie) (1 liang, de-haired), Rehmanniae Radix (Shengdi) (1 liang, washed with wine), Rehmanniae Radix Preparata (Shudi) (1 liang, prepared with wine), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (1 liang, de-rhizome), Resina Burserae (Ruxiang) (1 liang, separately ground), Resina Myrrhae (Moyao) (5 qian, separately ground), Lycii Fructus (Gouqizi) (1 liang), Foeniculi Fructus (Dahuai) (2 liang, stir-fried), Rubi Fructus (Fupenzi) (1 liang), Halloysit Rubrum (Chishizhi) (1 liang), Phlomis Radix (Digupi) (2 liang), Armeniacae Semen Amarum (Xingren) (1 liang, skin and tips removed), Corni Fructus (Shanzhuyu) (2 liang, seeds removed), Platycladi Semen (Baiziren) (1 liang), Zanthoxyli Pericarpium (Chuanjiao) (7 qian, eyes removed, stir-fried closed), Toosendan Fructus (Chuanlianrou) (1 liang, stir-fried), Polygalae Radix (Yuanzhi) (1 liang, de-heart), Os Draconis (Longgu) (5 qian), Poria (Baifuling) (1 liang, skin removed).
The above thirty-two ingredients are ground into fine powder, mixed with refined honey to make pills the size of wutong seeds. Take thirty pills each time on an empty stomach, administered with salt water or salted wine.
Placenta Hominis (Ziheche) (one unit, using male first-term placenta, washed with rice wash water, baked), Testudo Carapax et Plastrum (Baiguiban) (2 liang, soaked in child's urine for seven days, roasted with butter until thorough), Phellodendri Cortex (Huangbai) (1.5 liang, bark removed, stir-fried with salt and wine), Eucommiae Cortex (Duzhong) (1.5 liang, bark removed, roasted with butter until tendons break), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi) (1.2 liang, sprouts removed, soaked in wine and sun-dried), Rehmanniae Radix (Shengdihuang) (4 liang, placed with 6 qian of Amomi Fructus powder and 2 liang of Poria in a thin silk bag, boiled dry in a clay vessel, adding wine seven times).
The above powders, along with the Rehmannia, are pounded extremely uniformly in a yellow stone mortar. Form pills the size of wutong seeds using wine and rice paste. Administer on an empty stomach and before bed with salt water or plain water; in winter, administer with wine.
Alternative formula: Add 1 liang of Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen); in summer, add 5 qian of Schisandrae Fructus (Wuweizi). For women taking it, add 2 liang of Angelicae Sinensis Radix (Danggui).
Preparation method for Placenta Hominis (Ziheche): First wash with rice wash water, gently unfold the placenta, change and wash five times without disturbing the fascia, which contains the primordial qi. Place entirely in a bamboo container, soak in running water for one quarter-hour to absorb vital energy, remove, place entirely in a small earthenware basin, and steam slowly in a wooden steamer until thoroughly cooked like paste. Remove, pour out the natural juice into the herbal powder, mix slightly evenly; this is the Tianyuan Zhengqi juice. Place the placenta in a stone mortar, pound with a wooden pestle one thousand times until paste-like. Mix thoroughly with the previous herbal juice and powder, then pound another thousand-plus strokes. Roll into pills collectively by hand. This preserves the Tianyuan primordial qi; using human to supplement human is most excellent. Few people know this; using fire baking, wine boiling, or removing fascia is a major error.