三棱 莪术 阿魏 芦荟 白术 陈皮（各一钱） 水红花子（三钱炒） 大黄（三钱）
穿山甲（五片煨） 木鳖仁（三个）
共为细末，枣肉捣为丸绿豆大。每二三十丸，空心，米汤下。
治小儿癖积神效方。
用猪肝一具，不用铁器，竹刀劈破，米泔水洗净；苍术五钱，米泔浸一日夜，切晒为末；
白术三钱为末，牡蛎火 二钱，三味一处，合黄蜡五钱化开，入药末在内，搅匀，倾在青布
内，包住两脚，踏在地下，冷定取出为末。每用三钱，入猪肝内，新布包，沙锅中米泔水煮
食之。
一方 用苍术、白术、栀子、黄连、水红花子各等为末，入猪肝，如上法煮食。
橡子 黄连 白术 苍术 黄芩 栀子 菊花
各等为末，同上煮法。
治大人小儿因癖疾伤眼，诸眼皆可治之。如无羊肝，公猪肝亦可，去筋膜。
青葙子（一钱） 黄菊花（一钱半） 黄连（二钱） 黄芩（一钱半） 苍术（三钱） 白
术（二钱） 栀子（二钱） 羌活（一钱半） 蝉壳（一钱半） 每肝一具，用药末一两五
钱，入肝内，米泔水照上煮用。
大黄（一两） 阿魏（一钱二分） 天竺黄 芦荟 白僵蚕（各二钱） 儿茶 甘草（各
三钱） 穿
上为细末，每服二三钱，好黄酒调服。车行十里许，下脓血愈。
三棱、莪术、阿魏、芦荟、白术、陈皮（各一钱），水红花子（三钱，炒制），大黄（三钱），穿山甲（五片，煨制），木鳖仁（三个）。
以上药材共同研磨成细末，用枣肉捣烂作为粘合剂，制成如绿豆大小的丸药。每次服用二三十丸，空腹时，用米汤送服。
治疗小儿癖积（腹部肿块积聚）的神效方。
取猪肝一副，不使用铁器，用竹刀剖开，用淘米水洗净；苍术五钱，用淘米水浸泡一天一夜，切片晒干后研为细末；白术三钱研为细末，牡蛎（火煅）二钱，将这三味药放在一起，加入五钱黄蜡熔化其中，混入药末，搅拌均匀，倒在青布内，包裹住双脚踩在地下，冷却定型后取出研为细末。每次取三钱药末，放入猪肝内，用新布包裹，在沙锅中用淘米水煮食。
另一方法：用苍术、白术、栀子、黄连、水红花子等量研为细末，放入猪肝中，按上述方法煮食。
橡子、黄连、白术、苍术、黄芩、栀子
各等份研为细末，按上述方法煮食。
治疗大人和小孩因癖疾损伤眼睛，各种眼病皆可治疗。如果没有羊肝，公猪肝也可以，去除筋膜。
青葙子（一钱）、黄菊花（一钱半）、黄连（二钱）、黄芩（一钱半）、苍术（三钱）、白术（二钱）、栀子（二钱）、羌活（一钱半）、蝉壳（一钱半）。每副肝，用药末一两五钱，放入肝内，用淘米水照上法煮用。
大黄（一两）、阿魏（一钱二分）、天竺黄、芦荟、白僵蚕（各二钱）、儿茶、甘草（各三钱）、穿山甲（原文此处似有缺漏或排版错误，结合上下文及前文“穿山甲”推测可能包含穿山甲，但原文仅列至“穿”字断行，依原文忠实翻译为：穿... 上为细末，每服二三钱，好黄酒调服。服药后行走约十里路，排出脓血即愈。）
Sanleng (Rhizoma Sparganii), Ezhu (Rhizoma Curcumae), Asafoetida (Resina Ferulae), Aloe (Fructus Aloe), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) (each 1 qian), Shuihonghua Zi (Semen Alternantherae Philoxeroides) (3 qian, stir-fried), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei) (3 qian), Chuanshanjia (Squama Manitis) (5 scales, roasted), Mugue Ren (Semen Strychnos) (3 kernels).
Grind all ingredients into a fine powder. Use date flesh pounded into a paste as a binder to form pills the size of mung beans. Take 20–30 pills per dose on an empty stomach, washed down with rice soup.
A miraculous formula for treating pediatric pi-ji (abdominal masses and accumulations).
Take one liver of pig, do not use iron tools; split it open with a bamboo knife and wash it clean with rice washing water. Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae) 5 qian: soak in rice washing water for one day and night, slice, dry, and grind into powder. Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 3 qian: grind into powder. Muli (Concha Ostreae) (fire-calcined) 2 qian. Place these three ingredients together, melt 5 qian of yellow beeswax, add the medicinal powders inside, and stir evenly. Pour the mixture onto a green cloth, wrap it around both feet, tread on the ground until cooled and solidified, then take out and grind into powder. For each use, take 3 qian of this powder, insert it into the pig liver, wrap with new cloth, and boil in a clay pot with rice washing water for consumption.
Another method: Use equal parts of Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Zhizi (Fructus Gardeniae), Huanglian (Rhizoma Coptidis), and Shuihonghua Zi (Semen Alternantherae Philoxeroides), grind into powder, insert into the pig liver, and boil/consume as described above.
Xiangzi (Fructus Quercus variabilis), Huanglian (Rhizoma Coptidis), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae), Huangqin (Radix Scutellariae), Zhizi (Fructus Gardeniae).
Grind all ingredients into powder in equal proportions, and boil/consume using the method described above.
Treats eye damage caused by pi-jibing (diseases related to abdominal masses) in adults and children; effective for various eye conditions. If sheep liver is unavailable, male pig liver may be used instead; remove the fascia and sinews.
Qingxiangzi (Semen Celosiae), Huang Juhua (Flos Chrysanthemi Indici) (1.5 qian), Huanglian (Rhizoma Coptidis) (2 qian), Huangqin (Radix Scutellariae) (1.5 qian), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae) (3 qian), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) (2 qian), Zhizi (Fructus Gardeniae) (2 qian), Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii), Chanqiao (Periostracum Cicadae) (1.5 qian). For each liver, use 1 liang 5 qian of the powdered medicine, insert it into the liver, and boil using rice washing water according to the previous method.
Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei) (1 liang), Asafoetida (Resina Ferulae) (1.2 qian), Tianzhu Huang (Calculus Bovis), Aloe (Fructus Aloe), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus) (each 2 qian), Ercha (Lignum Camphorae Resinitum), Gancao (Radix Glycyrrhizae) (each 3 qian), Chuanshanjia (Squama Manitis) [Text fragment "Chuan" implies continuation of Chuanshanjia or similar].
Grind into a fine powder. Take 2–3 qian per dose, mixed with good yellow wine. After walking approximately ten li, pus and blood will be discharged, and the condition will heal.