治痰迷心窍，时时颠狂，如有所见。
甘遂（去心） 紫大戟（去皮）白芥子（各等）
上末，煮面糊丸梧子大，晒干。临卧姜汤下，或热水下三十丸，利去痰饮为愈。
治男子妇人因惊忧失志，或思虑过度，气结不散，积成痰涎，留在心包，穣塞心窍，狂
言妄语，叫呼奔走。常服，安魂定魄，补心益气。
朱砂（一钱半） 白附子（一钱） 雄黄（明净者，一钱半）
上为细末，猪心血丸梧子大，别用朱砂为衣。每三丸，人参、菖蒲、汤下。
一方 治狂邪无时，披头大叫，欲杀人，不避水火。
用苦参为末，炼蜜丸梧子大。每服十五丸，煎薄荷汤下。
治妇人心虚与鬼交通，妄有所见闻，言语错乱。
茯神（一两半） 茯苓 人参 石菖蒲（各二两） 赤小豆（半两）
上每服八钱，水一钟半煎。食前通口温服。
治男子妇人因气恼或遇事受惊，神出舍空，痰留心窍，心神不明，妄言叫呼，奔走失志
等疾。
南星 半夏 橘红 赤茯 桔梗 枳壳 甘草 香附 乌药 人参 菖蒲 茯神（各
等） 皂
心中惊悸，脉必代结。饮食之悸，沉伏动滑。惊悸者血虚，惊悸有时，以朱砂安神丸。
怔忡
者血虚，怔忡无时。血少者多有思虑，便动属虚。时作时止者，痰因火动。瘦人多是血少，
肥人多是痰。寻常者，多是痰。真觉心跳者，是血少，四物朱砂安神之类。怔忡者心中不安
，惕惕如人所捕。
治疗痰浊蒙蔽心窍，导致患者时时出现癫狂症状，好像看到了什么幻象。
甘遂（去除内心） 紫大戟（去除外皮） 白芥子（各取等量）
将上述药物研成细末，用煮面的面糊制作成梧桐子大小的药丸，晒干。临睡前用姜汤送服，或者用热水送服三十丸，通过泻下排出痰饮即可痊愈。
治疗男子和女子因受惊吓、忧愁或志向失落，或者思虑过度，导致气机郁结不散，积聚形成痰涎，停留在心包，阻塞心窍，出现胡言乱语、大声呼叫、奔跑不止等症状。经常服用此药，可以安魂定魄，补益心气。
朱砂（一钱半） 白附子（一钱） 雄黄（质地明净的，一钱半）
将上述药物研成细末，用猪心血制作成梧桐子大小的药丸，另外用朱砂粉末作为外衣包裹。每次服用三丸，用人参、石菖蒲煎汤送服。
另一方案：治疗狂躁邪气发作无定时，披头散发大声叫喊，想要杀人，不避水火的情况。
使用苦参研成细末，用炼蜜制作成梧桐子大小的药丸。每次服用十五丸，用薄荷煎汤送服。
治疗妇人因心气虚弱与鬼魅相交感，产生幻觉看到听到不存在的事物，言语错乱。
茯神（一两半） 茯苓 人参 石菖蒲（各二两） 赤小豆（半两）
每次取八钱药量，加入一钟半的水煎煮。饭前空腹温服。
治疗男子和女子因生气恼怒或遇事受惊，导致神魂离舍、心神空虚，痰浊留留心窍，心神不明，出现胡言乱语、大声呼叫、奔跑失志等疾病。
天南星 半夏 橘红 赤茯苓 桔梗 枳壳 甘草 香附 乌药 人参 石菖蒲 茯神（各取等量） 皂角仁（原文此处截断，推测为皂角相关药材，依原文仅提取可见部分，但根据上下文及常见配伍，此处“皂”后缺字，按原文实体提取规则，仅提取明确出现的词根，若视为不完整则忽略或保留单字，鉴于中医语境通常指皂角/皂荚，此处暂不强行补全，仅提取前文完整词汇）*注：原文中“皂”字后无内容，且未构成完整药名，故在实体提取时可能归入不确定项或忽略，但在翻译中需体现其存在。为了准确性，此处翻译保留“皂...”意指皂角类药材。*
心中感到惊恐悸动，脉象必定呈现代脉或结脉。因饮食不当引起的悸动，脉象沉伏而动滑。因惊吓引起的悸动属于血虚，时有时无的悸动，可用朱砂安神丸治疗。
怔忡（自觉心跳剧烈不安的症状）属于血虚，不分时间时常发生。血少的人多有思虑过度，导致心动属于虚证。时作时止的，是痰因火动所致。瘦人多属血少，肥人多属痰湿。普通的悸动，多属痰湿。真正感觉心跳剧烈的，是血少，可用四物汤合朱砂安神丸之类。怔忡表现为心中不安，恐惧得好像被人追捕一样。
Treats phlegm misting the heart orifices, causing frequent mania and delusions of seeing things.
Gansui (Kansui Radix, processed to remove the core) Zidaji (Euphorbiae Pekinensis Radix, processed to remove the skin) Baijiezi (Brassicae Semen Album, equal amounts)
Grind the above into fine powder, mix with wheat paste to make pills the size of wu zi (loquat seeds), and dry in the sun. Take thirty pills with ginger decoction before sleep, or with hot water. Recovery is achieved when phlegm-fluids are purged through defecation.
Treats men and women who, due to fright, sorrow, or loss of will, or excessive rumination, suffer from qi stagnation that fails to disperse. This accumulates into phlegm-saliva, remaining in the pericardium, blocking the heart orifices, leading to incoherent speech, shouting, and running about. Regular use calms the soul, stabilizes the spirit, and tonifies heart qi.
Zhusha (Cinnabar, 1.5 qian) Baifuzi (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1 qian) Xionghuang (Realgar, pure and clear, 1.5 qian)
Grind the above into fine powder, mix with pig heart blood to make pills the size of wu zi, and coat with Zhusha powder. Take three pills at a time, administered with a decoction of Renshen (Ginseng Radix) and Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma).
Another prescription: Treats sudden manic episodes without fixed timing, where the patient runs wild screaming, attempting to kill, and disregarding fire and water.
Use Kushen (Sophorae Flavescentis Radix) ground into powder, mixed with refined honey to make pills the size of wu zi. Take fifteen pills at a time, administered with Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) decoction.
Treats women whose heart qi deficiency leads to hallucinations of interacting with spirits, seeing and hearing non-existent things, and disordered speech.
Fushen (Poria with Hostwood, 1.5 liang) Fuling (Poria, 2 liang) Renshen (Ginseng Radix, 2 liang) Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma, 2 liang) Chixiaodou (Vigna Semen Rubrum, 0.5 liang)
Take eight qian of the mixture, add one zhong and half a zhong of water, and decoct. Take warm on an empty stomach before meals.
Treats men and women who, due to anger or fright from events, experience spirit leaving the body and emptiness of the mind-shen, with phlegm lodging in the heart orifices, clouding the heart-mind, resulting in incoherent speech, shouting, running, and loss of will.
Nanxing (Arisaematis Rhizoma, Preparatum) Banxia (Pinelliae Rhizoma, Preparatum) Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum) Chi Fu Ling (Poria with Red Sand) Jiegeng (Platycodonis Radix) Zhiqiao (Aurantii Fructus Immaturus) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Xiangfu (Cyperi Rhizoma) Wuyao (Linderae Radix) Renshen (Ginseng Radix) Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) Fushen (Poria with Hostwood) [Equal amounts] Zao [Incomplete term, likely referring to Zaojiao/Saponaria Fruit]
Palpitations arising from fear within the heart present with a Dai (intermittent) or Jie (knotted) pulse. Palpitations caused by diet present with a Chen (deep), Fu (hidden), Dong (thrilling), or Hua (slippery) pulse. Palpitations due to fright belong to Blood deficiency; palpitations occurring intermittently are treated with Zhusha Anshen Wan (Cinnabar Calming the Spirit Pill).
Zhetong (Severe palpitations with a sense of impending doom) belongs to Blood deficiency and occurs constantly. Those with low blood volume often have excessive rumination, leading to deficiency-type heart movement. Intermittent occurrences are due to Phlegm stirred by Fire. Thin individuals mostly suffer from Blood deficiency, while obese individuals mostly suffer from Phlegm. Common palpitations are mostly due to Phlegm. True intense heartbeat sensation indicates Blood deficiency, treatable with Siwu Tang (Four Substances Decoction) combined with Zhusha Anshen Wan. Zhetong manifests as inner unrest, feeling terrified as if being hunted.