治痰饮蓄于心经,怔忡不已。
赤茯苓 半夏 麦门冬 陈皮(各一两) 沉香(不见火) 甘草 槟榔(各五钱)
上每服八钱,姜三片,水煎服。
治忧愁思虑,伤心,惊悸不宁。治停水,怔忡,加槟榔、赤茯苓。
黄 白茯 茯神 半夏曲 当归 川芎(各五钱) 甘草(四钱) 辣桂 远志(去
心,姜汁
治痰迷心膈,惊悸怔忡。
远志(二两) 人参(一两) 菖蒲(二两) 白茯(三两) 琥珀 郁金(各一两)
上为末,炼蜜丸梧子大,朱砂为衣。每三十丸米汤下。
治血虚,心烦懊 ,惊悸怔忡,胸中气乱。
朱砂(五钱,飞,另研) 黄连(酒洗,六钱) 甘草(炙,二钱半) 生地(一钱半)
当归(二钱半) 上四味为末,蒸饼丸黍米大,朱砂为衣。每五十丸,唾津送下。
治思虑过度,耗伤心血,天君不宁,怔忡恍惚,夜多梦寐,小便赤白浊。
当归 黄 小草 酸枣仁(炒) 柏子仁(炒) 麦冬(去心) 茯神(去木) 白
芍紫石英(各一两,另研) 木香(不见火) 人参 甘草(炙。各五分)
上每服四钱。水一钟半,姜五片,枣一枚煎。
治心虚损,遇事多惊,作事健忘。读诵诗书健忘,犹可服。
远志(去心,一两) 石菖蒲(去毛,一两) 黄连(姜炒,五钱) 归身(酒洗,二
两) 枸杞(甘州,二两) 酸枣仁(炒,一两) 麦冬(去心,一两) 甘菊花(五钱) 生
地黄(五钱) 人
上炼蜜丸,朱砂三钱为衣。每五十丸茶下。
治疗痰饮积聚在心经,导致心中悸动不安、持续不止。
赤茯苓、半夏、麦门冬、陈皮(各一两),沉香(不经过火烤)、甘草、槟榔(各五钱)。
以上药物,每次服用八钱,加生姜三片,用水煎煮后服用。
治疗因忧愁思虑过度损伤心脏,导致惊恐心悸、心神不宁。若伴有水湿停聚、心中悸动不安者,加入槟榔、赤茯苓。
黄芪、白茯苓、茯神、半夏曲、当归、川芎(各五钱),甘草(四钱),辣桂(肉桂的一种)、远志(去除心部,用姜汁处理)[注:原文此处断句缺失后续剂量及用法,依文意补全语境]。
治疗痰浊迷蒙心膈,导致惊恐心悸、心中悸动不安。
远志(二两)、人参(一两)、石菖蒲(二两)、白茯苓(三两)、琥珀、郁金(各一两)。
以上药物研为细末,用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂,以朱砂为衣。每次服用三十丸,用米汤送服。
治疗血虚,导致心烦意乱、懊恼不适,惊恐心悸、心中悸动不安,胸中气机紊乱。
朱砂(五钱,飞研,单独研磨)、黄连(酒洗,六钱)、甘草(炙,二钱半)、生地黄(一钱半)、当归(二钱半)。以上五味药研为细末,用蒸饼糊制成黍米大小的丸剂,以朱砂为衣。每次服用五十丸,用唾液送服。
治疗思虑过度,耗伤心血,心神不宁,心中悸动恍惚,夜间多梦,小便浑浊色赤或白。
当归、黄芪、小草、酸枣仁(炒制)、柏子仁(炒制)、麦冬(去除心部)、茯神(去除木质部分)、白芍、紫石英(各一两,单独研磨)、木香(不经过火烤)、人参、甘草(炙,各五分)。
以上药物,每次服用四钱。加水一钟半,生姜五片,大枣一枚,共同煎煮。
治疗心气虚损,遇事容易受惊,做事健忘。读书背诵诗文时健忘,也可以服用此方。
远志(去除心部,一两)、石菖蒲(去除毛须,一两)、黄连(姜炒,五钱)、当归身(酒洗,二两)、枸杞(甘肃产,二两)、酸枣仁(炒制,一两)、麦冬(去除心部,一两)、甘菊花(五钱)、生地黄(五钱)、人参[注:原文此处“人”字后似缺“参”字,依前文惯例补全]。
以上药物用炼蜜制成丸剂,用朱砂三钱为衣。每次服用五十丸,用茶水送服。
Treats phlegm-fluid retention in the Heart channel, causing persistent palpitations (Zhenchong).
Chifuling (Radix Poria Cum Ligno), Banxia (Rhizoma Pinelliae), Maimendong (Radix Ophiopogonis), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) (each 1 liang); Chenxiang (Lignum Aquilariae Resinatum, not exposed to fire), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Binglang (Semen Arecae) (each 5 qian).
Take 8 qian of the above herbs per dose, add 3 slices of fresh ginger, decoct with water, and take orally.
Treats damage to the Heart due to excessive worry and overthinking, leading to fright palpitations and restlessness. For cases with retained water and palpitations, add Binglang and Chifuling.
Huangqi (Radix Astragali), Bai Fuling (Poria), Fushen (Poria with Hostwood), Banxiaqu (Massa Medicata Fermentata), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (each 5 qian); Gancao (4 qian); Lagui (Cortex Cinnamomi), Yuanzhi (Radix Polygalae, remove heart, process with ginger juice) [Note: Original text is incomplete regarding dosage and preparation for these latter ingredients].
Treats phlegm misting the Heart and diaphragm, causing fright palpitations and persistent palpitations.
Yuanzhi (2 liang), Ren Shen (Radix Ginseng, 1 liang), Changpu (Rhizoma Acori Tatarinowii, 2 liang), Bai Fuling (Poria, 3 liang); Hupo (Electrum), Yujin (Radix Curcumae Longae) (each 1 liang).
Grind the above into powder, mix with refined honey to make pills the size of wu zi (wuju seeds), coat with Zhusha (Cinnabaris). Take 30 pills per dose with rice soup.
Treats blood deficiency causing mental restlessness, vexation, and discomfort, along with fright palpitations, persistent palpitations, and chaotic qi in the chest.
Zhusha (Cinnabaris, 5 qian, prepared separately), Huanglian (Rhizoma Coptidis, wine-washed, 6 qian), Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-fried, 2.5 qian), Shengdi Huang (Radix Rehmanniae Praeparata, 1.5 qian), Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 2.5 qian). Grind the above five ingredients into powder, use steamed cake paste to make pills the size of millet grains, coat with Zhusha. Take 50 pills per dose, swallowed with saliva.
Treats excessive overthinking consuming Heart blood, resulting in a restless mind, persistent palpitations with confusion, frequent dreams at night, and turbid urine that is red or white.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Huangqi (Radix Astragali), Xiaocao (Herba Patriniae), Suanzaoren (Semen Ziziphi Spinosae, stir-fried), Baiziren (Semen Platycladi, stir-fried), Maidong (Radix Ophiopogonis, remove heart), Fushen (Poria with Hostwood, remove wood), Baishao (Radix Paeoniae Alba), Zishiying (Quartzum Rubrum) (each 1 liang, prepare separately); Muxiang (Radix Aucklandiae, not exposed to fire), Ren Shen (Radix Ginseng), Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-fried, each 5 fen).
Take 4 qian per dose. Add 1.5 zhong of water, 5 slices of ginger, and 1 jujube, then decoct.
Treats Heart deficiency and damage, leading to easy fright when encountering events and forgetfulness. It can also be taken for forgetfulness while reading or reciting poetry and books.
Yuanzhi (Radix Polygalae, remove heart, 1 liang), Shichangpu (Rhizoma Acori Tatarinowii, remove hairs, 1 liang), Huanglian (Rhizoma Coptidis, ginger-fried, 5 qian), Guishen (Radix Angelicae Sinensis, wine-washed, 2 liang), Gouqi (Fructus Lycii, from Ganzhou, 2 liang), Suanzaoren (Semen Ziziphi Spinosae, stir-fried, 1 liang), Maidong (Radix Ophiopogonis, remove heart, 1 liang), Gan Juhua (Flos Chrysanthemi, 5 qian), Sheng Di Huang (Radix Rehmanniae Recens, 5 qian), Ren Shen (Radix Ginseng).
Mix with refined honey to make pills, coat with 3 qian of Zhusha. Take 50 pills per dose with tea.