五倍子、朴硝、桑寄生、莲蓬水煎,入白矾末,先熏后洗。 肿者用木鳖子仁、五倍子
末
又方 槐花 艾叶 荆芥 枳壳(各炙) 白矾(一钱) 煎汤,先熏后洗。
又方 瓦松半斤,黑矾一合,熬水,先熏后洗。 冬瓜皮煎汤洗亦好。
又方 韭菜熬水洗亦好。又曲曲菜根煎汤洗。
一方 治痔痛,脓水不干。蜣螂一枚,阴干,冰片少许,共为末,纸捻,捻入孔中,渐
渐生肉,药捻自退出。
一方 用乳香、没药、朱砂、雄黄、麝香各二分,熊胆一分,研细,田螺一个,以麝入
在
属血气,痰热。必起于少阳一经,不守禁忌,延及阳明。大抵食味之浓,郁结之积,曰
毒,曰风,曰热,皆此三端,拓引变换。须分虚实,实者易治,虚者可虑。以其属胆,经主
决断,且气多血少。妇人见此,若月经如期,不作寒热,易治。转为潮热,危矣。自非断欲
食淡,神仙不治。
治瘰 马刀,不问已未溃,或日久成漏。用夏枯草六两,水二大钟,煎至七分,去渣,
食远服。此生血,治瘰 之圣药也。虚甚,当煎浓膏服,并涂患处。多服益善,兼服十全大
补汤加香附、贝母、远志尤善。《本草》云∶夏枯草大治瘰 ,散血气,有补养厥阴血气之
功,能退寒热。虚者可服,实者以行散之药佐之。
一方 用 过牡蛎四两,玄参三两,为糊丸梧子大。酒下三十五丸,药尽患除。有加甘
草二两。
用五倍子、朴硝、桑寄生,加水煎煮,加入白矾粉末,先熏蒸后清洗。
如果局部肿胀,使用木鳖子仁、五倍子粉末。
另一个方子:槐花、艾叶、荆芥、枳壳(各炙烤)、白矾(一钱),煎汤,先熏蒸后清洗。
又一个方子:瓦松半斤,黑矾一合,熬水,先熏蒸后清洗。冬瓜皮煎汤清洗也很好。
又一个方子:韭菜熬水清洗也很好。还有曲曲菜根煎汤清洗。
一个方子:治疗痔疮疼痛,脓水不干。蜣螂一枚,阴干,冰片少许,共同研为粉末,用纸捻成条,捻入孔中,渐渐长出新肉,药捻会自动退出。
另一个方子:用乳香、没药、朱砂、雄黄、麝香各二分,熊胆一分,研细,田螺一个,将麝香放入其中……
瘰疬属于血气问题,痰热所致。必定起于少阳一经,如果不遵守禁忌,会延及阳明经。大抵由于饮食味道浓厚,郁结积聚,称为毒、风、热,都是这三端,拓展引导变化。必须分虚实,实证容易治疗,虚证令人担忧。因为属于胆经,胆经主决断,且气多血少。妇女出现这种情况,如果月经如期,没有寒热症状,容易治疗。如果转为潮热,就危险了。如果不是断绝性欲、饮食清淡,神仙也治不好。
治疗瘰疬、马刀疮,不论已经溃破还是未溃破,或者日久形成漏管。用夏枯草六两,水两大钟,煎至七分,去渣,饭后服用。这是生血、治疗瘰疬的圣药。虚损严重的,应当煎成浓膏服用,并涂抹患处。多服有益,兼服十全大补汤加香附、贝母、远志尤其好。《本草》说:夏枯草大治瘰疬,散血气,有补养厥阴血气的功效,能退寒热。虚证可以服用,实证以行散的药物辅助它。
一个方子:用过煅牡蛎四两,玄参三两,做成糊丸,梧桐子大小。酒送下三十五丸,药吃完病除。有的加上甘草二两。
Use Galla Chinensis (Wubeizi), Mirabilite (Puxiao), and Mulberry Root Bark (Sangjisheng), decoct in water, add Alum powder (Baifan), fumigate first then wash.
If swelling occurs, use Semen Momordicae (Mubiezi) kernel and Galla Chinensis powder.
Another prescription: Sophora Flower (Huaihua), Mugwort Leaf (Aiye), Schizonepeta (Jingjie), Aurantium Fructus (Zhike) (each roasted), Alum (Baifan) (1 qian), decoct in soup, fumigate first then wash.
Yet another prescription: Radix Sedis Tectori (Wasong) 8 liang, Ferrous Sulfate (Heifan) 1 he, boil water, fumigate first then wash. Washing with Decoction of Winter Melon Peel (Dongguapi) is also good.
Yet another prescription: Boiling Leek (Jiucai) water for washing is also good. Also, decocting roots of Sonchus oleraceus (Ququcai) for washing.
One prescription: Treats hemorrhoid pain with non-drying pus. Dung Beetle (Qianglang) one piece, dried in shade, Borneol (Bingpian) a little, grind together into powder, form paper twists, insert into the orifice, gradually new flesh grows, the medicine twist will naturally fall out.
Another prescription: Use Frankincense (Ruxiang), Myrrh (Moyao), Cinnabar (Zhusha), Realgar (Xionghuang), Musk (Shexiang) each 2 fen, Bear Gallbladder (Xiongdan) 1 fen, grind finely, one River Snail (Tianluo), put Musk inside...
Luo Li (Scrofula) belongs to blood and qi issues, caused by phlegm-heat. It must originate from the Shaoyang channel; if taboos are not observed, it extends to the Yangming channel. Generally, due to rich flavors in diet and accumulation of stagnation, termed as toxin, wind, and heat, these three aspects expand and transform. One must distinguish between excess and deficiency; excess is easier to treat, while deficiency is concerning. Since it belongs to the Gallbladder channel, which governs decision-making, and has abundant qi but scarce blood. If women present this, provided menstruation is on schedule without chills or fever, it is easy to treat. If it turns into tidal fever, it is critical. Unless one abstains from sexual desire and eats bland food, even immortals cannot cure it.
To treat Luo Li (Scrofula) and Hashimoto's thyroiditis-like conditions (Madao), regardless of whether ulcerated or not, or if long-standing forming fistulas. Use Prunella Vulgaris (Xiakucao) 6 liang, water 2 large zhong, decoct until 70% remains, remove dregs, take after meals. This herb generates blood and is the sacred medicine for treating Luo Li. For severe deficiency, decoct into thick paste to take, and apply to the affected area. Taking more is beneficial; additionally taking Shiquan Dabu Tang (Ten Significant Tonifying Decoction) with Cyperi Rhizoma (Xiangfu), Fritillaria Bulb (Beimu), and Polygala Root (Yuanzhi) is especially good. *Bencao* states: Xiakucao greatly treats Luo Li, disperses blood and qi, has the merit of nourishing Jueyin blood and qi, and can relieve chills and fever. Deficiency cases can take it; excess cases should be assisted with herbs that promote dispersion.
One prescription: Calcined Oyster Shell (Guo Muli) 4 liang, Scrophularia Root (Xuanshen) 3 liang, make into paste pills the size of wutong seeds. Take 35 pills with wine, disease removed when medicine finishes. Some add Licorice Root (Gancao) 2 liang.