治血虚烦热,月水不调,脐腹胀痛,痰嗽,潮热。男妇俱宜服,有奇功。
甘草(炙,半两) 当归(焙) 茯苓 白芍 白术 柴胡(各一两) 薄荷(少许)
有汗加地骨皮。无汗加牡丹皮。嗽甚加麦冬、桔梗。热甚加黄芩。下元火甚入黄柏。
上每服五钱,煨姜二片,水煎,食远服。临服入童便一小钟,尤好。
治经水过多,不止。
黄芩 龟板 白芍(各一两) 樗根皮(七钱半) 黄柏(三钱炒) 香附(二钱半)
生地(三钱) 白术(炒,五钱)
上为末,酒糊丸,空心服五七十丸。
一方 治干血气,血积,血癖。用藕节、荷叶、蒂等分为末,每服二钱,热酒调服,或
煎服。
治妇人经病不通,脐腹连腰腿疼痛。
当归 川芎 白芍 甘草(炙) 官桂 桃仁(各一两) 大黄(二两) 血竭(二钱
半) 红花(少许) 地胆(二十一个去足翅,糯米炒)
上为末,炼蜜丸,每服三十丸,酒下。量虚实加减。
治妇人室女经候不通,脐腹疼痛或成血瘕。
川椒(炒出汗) 蓬术(炒) 当归 青皮(炒) 干姜(炒) 大黄(炒) 桃仁(去
皮研) 红花 桂心(各等) 干漆(炒)
上末一半,用醋熬成膏,和余末成块,臼中捣千下,丸梧子大。醋汤温酒空心任下。
治疗血虚引起的烦热、月经失调、脐腹部胀满疼痛、痰多咳嗽以及潮热。男女都适宜服用,有奇效。
甘草(蜜炙,半两) 当归(焙干) 茯苓 白芍 白术 柴胡(各一两) 薄荷(少许)
如果有汗,加地骨皮;如果没有汗,加牡丹皮。咳嗽严重加麦冬、桔梗;发热严重加黄芩;下焦火盛加入黄柏。
以上药材每次服用五钱,加两片煨姜,用水煎煮,在饭后服用。服药前加入一小杯童便(儿童尿液),效果更佳。
治疗月经量过多、淋漓不止。
黄芩 龟板 白芍(各一两) 樗根皮(七钱半) 黄柏(三钱,炒制) 香附(二钱半)
生地(三钱) 白术(炒制,五钱)
以上药材研为细末,用酒糊制作成丸药,空腹服用五十至七十丸。
另一方法:治疗干血气、血积、血癖。使用藕节、荷叶、蒂等分研为细末,每次服用二钱,用热酒调服,或者煎服。
治疗妇人经血不通,脐腹部连带腰腿疼痛。
当归 川芎 白芍 甘草(蜜炙) 官桂 桃仁(各一两) 大黄(二两) 血竭(二钱半) 红花(少许) 地胆(二十一个,去足翅,用糯米炒制)
以上药材研为细末,用炼蜜制作成丸药,每次服用三十丸,用酒送服。根据患者虚实情况加减剂量。
治疗妇女及未婚女子月经不通,脐腹部疼痛或形成血瘕(腹内结块)。
川椒(炒至出汗) 蓬术(炒制) 当归 青皮(炒制) 干姜(炒制) 大黄(炒制) 桃仁(去皮研碎) 红花 桂心(各等份) 干漆(炒制)
将一半药材粉末,用醋熬成膏状,与剩余的粉末混合成块,在臼中捣击一千次,制成梧桐子大小的丸药。空腹时可用醋汤或温酒送服。
Treats vexatious heat due to blood deficiency, irregular menstruation, distending pain in the umbilical and abdominal regions, phlegm cough, and tidal fever. Suitable for both men and women, it yields remarkable effects.
Gancao (Honey-fried Licorice Root), half tael; Danggui (Baked Angelica Sinensis Root); Fuling (Poria); Baishao (White Peony Root); Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome); Chaihu (Bupleurum Root), each one tael; Bohe (Mint Leaf), a small amount.
If sweating is present, add Digupi (Groundcherry Bark). If no sweating, add Mudanpi (Tree Peony Bark). For severe cough, add Maidong (Ophiopogon Tuber) and Jiegeng (Platycodon Root). For severe heat, add Huangqin (Scutellaria Root). For excessive fire in the lower yuan (lower burner), add Huangbai (Phellodendron Bark).
Take five qian of the above herbs per dose, with two slices of ginger roasted until browned, decocted in water, taken well after meals. Just before taking, add a small cup of tongbian (child's urine), which is especially beneficial.
Treats menorrhagia (excessive menstrual flow) that does not stop.
Huangqin (Scutellaria Root); Guiban (Tortoise Shell); Baishao (White Peony Root), each one tael; Chugenpi (Swamp Cypress Bark), seven qian and half; Huangbai (Phellodendron Bark), three qian (fried); Xiangfu (Cyperus Rhizome), two qian and half; Shengdi (Rehmannia Root), three qian; Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome, fried), five qian.
Grind the above into powder, bind with wine paste to make pills, take fifty to seventy pills on an empty stomach.
Another prescription: Treats dry blood qi, blood accumulation, and blood bi (masses). Use Oujie (Lotus Node), Heye (Lotus Leaf), and Dideng (Lotus Calyx) in equal parts, grind into powder, take two qian per dose, mixed with hot wine or decocted.
Treats amenorrhea in women, with pain in the umbilical and abdominal regions radiating to the waist and legs.
Danggui (Angelica Sinensis Root); Chuanxiong (Ligusticum Rhizome); Baishao (White Peony Root); Gancao (Licorice Root, honey-fried); Guangui (Cinnamon Twig), each one tael; Dahuang (Rhubarb Root), two taels; Xuexie (Dragon's Blood), two qian and half; Honghua (Safflower Flower), a small amount; Dichang (Mylabris Beetle, twenty-one pieces, feet and wings removed, fried with glutinous rice).
Grind the above into powder, bind with refined honey to make pills, take thirty pills per dose, washed down with wine. Adjust dosage according to deficiency or excess.
Treats amenorrhea in married and unmarried women, with pain in the umbilical and abdominal regions, or formation of xuejia (blood masses).
Chuanjiao (Sichuan Pepper, fried until sweat appears); Pengzhu (Curcuma Zedoaria Rhizome, fried); Danggui (Angelica Sinensis Root); Qingpi (Citrus Reticulata Green Peel, fried); Ganjiang (Dried Ginger, fried); Dahuang (Rhubarb Root, fried); Taoren (Peach Seed, peeled and ground); Honghua (Safflower Flower); Guixin (Cinnamon Bark), each in equal proportions; Ganqi (Dry Lacquer, fried).
Take half of the powder, boil with vinegar to form a paste, mix with the remaining powder to form a mass, pound in a mortar a thousand times, and shape into pills the size of wutong seeds. Take on an empty stomach with vinegar broth or warm wine as desired.