妇人经水过期，血少也，四物加参术。挟痰加南星、半夏、陈皮。经水不及期而来，血
热，四物加黄连。过期，紫血有块，亦血热也，必作痛，加香附、黄连。过期血色淡者，痰
多也，二陈加芎归。过期而来是血虚，宜补血，四物加黄 、陈皮、升麻。未及期先来，乃
气血俱热，宜凉血气之药。经不调而血水淡白，宜补气血，参、 、芎、归、香附、白芍。
腹痛加胶珠、艾叶、玄胡。经过而痛，乃虚中有热。经水将来作痛，血实气滞，四物加桃仁、
黄连、香附。紫色成块者，热也，四物加黄连、柴胡。临行时腰痛、腹痛，乃郁滞有瘀血，
宜四物加桃仁、红花、莪术、玄胡、香附、木香。发热加柴胡、黄芩。痰多占住血海地位，
因而下多者，目必渐昏。肥人如此，用南芎、苍术、南星、香附作丸子服。肥人不及日数而
多者，痰多血虚有热，亦用前丸药中加黄连、白术。内血枯经闭者，四物加桃仁、红花。
治冲任虚损，月水不调，脐腹 痛。此方加减，合丸子服，即
当归 川芎 芍药 熟地黄（各等分）
上以水煎，空心服。
若经候微少，渐渐不通，手足烦痛渐瘦，潮热，脉微数，去地黄、川芎，加泽兰叶三倍，
甘草五分。经候过多，去熟地加生地，或黄芩、白术。经行身热，脉数，头昏，本方加柴胡、
黄芩。经行数少，或胀或痛，加玄胡、没药、白芷。经不调，心腹 痛，只服芎归二味。气
冲经脉故月事频并，脐下多痛，加芍药。经行脐腹痛，加玄胡、槟榔、苦楝、木香减半。经
水涩少，加葵花、红花。经水适来适断，或往来寒热，先服小柴胡汤，后以四物汤合之。经
候过而作痛，气血俱虚，本方对四君子汤服之。
妇女月经过期不来，是因为血少，用四物汤加入人参、白术。兼有痰湿的，加入天南星、半夏、陈皮。月经提前来潮，是血热，用四物汤加入黄连。月经过期，经血紫暗且有血块，也是血热，必然伴有疼痛，加入香附、黄连。月经过期但血色淡的，是痰多所致，用二陈汤加入川芎、当归。月经过期来潮属于血虚，应当补血，用四物汤加入黄芪、陈皮、升麻。月经未到期先来潮，是气血俱热，宜用凉血气的药物。月经不调且经血淡白如水，宜补益气血，用人参、黄芪、川芎、当归、香附、白芍。腹痛的加入阿胶珠、艾叶、玄胡索。月经刚过而疼痛，是虚中有热。月经将来时便疼痛，是血实气滞，用四物汤加入桃仁、黄连、香附。经血紫暗成块的，是热邪所致，用四物汤加入黄连、柴胡。行经时腰痛、腹痛，是郁滞有瘀血，宜用四物汤加入桃仁、红花、莪术、玄胡索、香附、木香。发热的加入柴胡、黄芩。痰多占据血海的位置，导致经血过多，眼睛必然会逐渐昏花。肥胖之人出现这种情况，用川芎、苍术、天南星、香附制成丸药服用。肥胖之人未到经期却经血过多，是痰多血虚有热，也使用前面的丸药中加入黄连、白术。体内血液枯竭导致闭经的，用四物汤加入桃仁、红花。
治疗冲任二脉虚损，月经不调，脐腹部疼痛。此方加减后合为丸药服用，即：当归、川芎、芍药、熟地黄（各等分）。以上药材用水煎煮，空腹服用。如果月经量微少，逐渐不通畅，手足烦痛，身体日渐消瘦，潮热，脉象微数，去掉地黄、川芎，加入泽兰叶三倍量，甘草五分。月经量过多，去掉熟地黄加生地黄，或者加黄芩、白术。行经时身体发热，脉数，头晕，本方加入柴胡、黄芩。行经量少，或胀或痛，加入玄胡索、没药、白芷。月经不调，心腹疼痛，只服用川芎、当归两味药。气冲经脉导致月经频繁并至，脐下多痛，加入芍药。行经时脐腹疼痛，加入玄胡索、槟榔、苦楝皮、木香减半。经血涩少，加入葵花、红花。经血刚来刚断，或往来寒热，先服用小柴胡汤，随后用四物汤配合服用。月经过后而疼痛，是气血俱虚，本方配合四君子汤服用。
Women whose menstruation is delayed due to blood deficiency should use Siwu Tang (Four Substance Decoction) added with Renshen (Ginseng Radix) and Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma). If phlegm-dampness is present, add Nanxing (Arisaematis Rhizoma Preparatum), Banxia (Pinelliae Rhizoma), and Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium). Menstruation arriving early indicates blood-heat; treat with Siwu Tang added with Huanglian (Coptidis Rhizome). Delayed menstruation with dark purple blood and clots also indicates blood-heat, accompanied by pain; treat with Xiangfu (Cyperi Rhizoma) and Huanglian. Delayed menstruation with pale blood color indicates excessive phlegm; treat with Erchen Tang (Two Aged Substances Decoction) added with Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) and Gui (Angelicae Sinensis Radix). Delayed menstruation due to blood deficiency requires tonifying blood; use Siwu Tang added with Huangqi (Astragali Membranacei Radix), Chenpi, and Shengma (Cimicifugae Rhizome). Early menstruation indicates heat in both qi and blood; treat with herbs that cool blood and qi. Irregular menstruation with pale, watery blood requires tonifying qi and blood; use Renshen, Huangqi, Xiong, Gui, Xiangfu, and Shaoyao (Paeoniae Radix Alba). Add Jiaozhu (Colla Corii Asini Prepared) and Aiye (Artemisiae Argyi Folium) for abdominal pain. Pain after menstruation indicates deficiency with internal heat. Pain before menstruation indicates excess blood and stagnant qi; treat with Siwu Tang added with Taoren (Persicae Semen), Huanglian, and Xiangfu. Dark purple clots indicate heat; treat with Siwu Tang added with Huanglian and Chaihu (Bupleuri Radix). Lower back and abdominal pain during menstruation indicates stagnation and blood stasis; treat with Siwu Tang added with Taoren, Honghua (Carthami Flos), Ezhu (Curcumae Rhizoma), Xuanshen (Cyperi Rhizoma - *Note: Text says 玄胡 which is Yanhusuo*, Xiangfu, and Muxiang (Aucklandiae Radix). For fever, add Chaihu and Huangqin (Scutellariae Radix). Excessive phlegm occupying the position of the Blood Sea leads to heavy menstruation and gradual dimness of vision. In obese individuals, this condition is treated with pills made from Xiong, Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Nanxing, and Xiangfu. Obese individuals with heavy menstruation before the expected date have excessive phlegm, blood deficiency, and heat; use the aforementioned pill formula added with Huanglian and Baizhu. Amenorrhea due to exhaustion of internal blood is treated with Siwu Tang added with Taoren and Honghua.
To treat deficiency and damage to the Chong and Ren meridians, irregular menstruation, and pain in the umbilical and abdominal regions, modify this formula into pills. The base formula consists of Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Xiong, Shaoyao, and Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata) in equal parts. Decoct these in water and take on an empty stomach. If menstruation is scanty and gradually ceases, accompanied by vexing pain in the hands and feet, emaciation, tidal fever, and a faint, rapid pulse, remove Dihuang (Rehmanniae Radix) and Xiong, and add Zelan Ye (Leonuri Herba) in triple quantity and Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) at 5 fen. For excessive menstruation, remove Shudihuang and add Shengdihuang (Rehmanniae Radix), or add Huangqin and Baizhu. For fever, rapid pulse, and dizziness during menstruation, add Chaihu and Huangqin to the base formula. For scanty menstruation with distension or pain, add Xuanshen (Yanhusuo, Corydalis Rhizoma), Moyao (Myrrha), and Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix). For irregular menstruation with heart and abdominal pain, administer only Xiong and Gui. For frequent menstruation due to qi rushing into the meridians and pain below the umbilicus, add Shaoyao. For umbilical and abdominal pain during menstruation, add Xuanshen, Binglang (Arecae Semen), Koushen (Meliae Cortex), and reduce Muxiang. For scanty and sluggish menstruation, add Kuihua (Sunflower Petal) and Honghua. For menstruation that has just started and stopped, or for alternating chills and fever, first administer Xiao Chaihu Tang (Minor Bupleurum Decoction), followed by combining it with Siwu Tang. For pain after menstruation indicating deficiency of both qi and blood, administer the base formula together with Sijunzi Tang (Four Gentlemen Decoction).