专治疔疮发背，脑疽，乳痈疽，附骨疽，一切无头肿毒恶疮，服之便有头，不痛者服之
便痛
，已成者服之立愈。此乃恶证药中至宝，病危者服之立可矣，万无失一。此乃家传之秘方，
一生受用，不敢轻泄，神速之验，即愈立效。
蟾酥（二钱，干者老酒化） 血竭（一钱） 乳香（二钱） 没药（二钱） 雄黄（三钱） 轻粉
（半
钱） 胆矾（一钱） 麝香（半钱） 铜绿（二钱） 寒水石（一钱） 朱砂（一钱，为衣） 海羊（二
十个，蜗牛即是，连壳用之） 脑子（半钱，无亦可） 天龙（一条，酒浸炙黄，去头足）
上为细末，先将海羊研为泥，和前药为丸如绿豆大。如丸不就，入酒打面糊为丸。每服
二丸
，先用葱白三寸，令病患嚼烂，吐于手心，男左女右，将药丸裹在葱白内，用无灰热酒三四
盏送下。于避风处，以衣盖覆之，约人行五里之久，再用热酒数杯，以助药力，发热大汗出
为度矣。
初觉二丸即消，如汗不出，重者再服二丸，汗出即效。三五日病重者，再进二丸即愈。
如疔
疮走黄过心者，难治之。汗出冷者，亦死矣。如病患不能嚼葱，擂碎裹药丸在内，热酒送下
。疮在上食后服，疮在下食前服。服此药后，忌冷水、黄瓜、茄子、油、猪、杂鱼肉、湿面
，一切发风发疮毒类之物，不可食之。又忌妇人。洗换狐臭，百发百中，此药活人多矣。
歌括∶血竭蟾酥轻粉，雄黄铜绿朱砂；胆矾寒水麝香加，三七海洋研化。专治疔疮恶毒，脑
疽发背无差。如绿豆大二丸佳，细嚼葱酒送下。衣被盖之汗出，返魂救死堪夸。神仙传与世
人家，夺命金丹无价。
凡患疔疮痈疽等疮疖毒，专治此疮，能令内消去毒，化为黑，水从小便出，万无失一。此方
不得秘，又不许轻泄，谨之，慎之，宝之可也。
乳香 知母 半夏 天花粉（可加贝母） 穿山甲 白芨 皂角 银花（各一钱）
上为 咀，用无灰酒一碗，煎至半碗去滓，只作一服温服，不得加减。再将滓捣碎为细
末，
加秋过芙蓉叶一两，用蜜调井花水及敷药于疮口上，如干再用蜜水润湿过一宿自然消，不必
用第二服。
专治疔疮（一种发病迅速、危险性较大的急性化脓性疾病）、发背（生于背部的痈疽）、脑疽（生于颈后枕骨处的痈疽）、乳痈疽（乳房部的痈疽）、附骨疽（深部脓肿，好发于骨骼附近），以及一切没有头部的肿毒恶疮。服用此药后，无头的肿毒会变为有头；不痛的肿毒服药后会感到疼痛；已经成脓的肿毒服药后立即痊愈。这是治疗恶证药物中的至宝，病情危重者服用后可立即好转，万无一失。这是家传的秘方，一生受用，不敢轻易泄露，其神速之效，即服即愈。
蟾酥（二钱，干燥者用老酒化开） 血竭（一钱） 乳香（二钱） 没药（二钱） 雄黄（三钱） 轻粉（半钱） 胆矾（一钱） 麝香（半钱） 铜绿（二钱） 寒水石（一钱） 朱砂（一钱，用于包衣） 海羊（二十个，即蜗牛，连壳使用） 脑子（半钱，若无也可不用） 天龙（一条，酒浸后炙至黄色，去掉头和足）
将上述药材研为细末，先将海羊研成泥状，与前述药物混合制成如绿豆大小的丸剂。如果丸剂不成形，可加入酒打成的面糊来制丸。每次服用两丸，先用三寸长的葱白，让患者嚼烂，吐在手心，男性左手，女性右手，将药丸包裹在葱白内，用无灰热酒三四盏送服。在避风处，用衣物覆盖身体，约行走五里路的时间，再饮用数杯热酒，以助药力，以发热大汗出为度。
初觉病势时服用两丸即可消散，如果汗不出，重症者再服两丸，汗出即见效。若三五日后病仍重，再进两丸即可痊愈。如果是疔疮走黄（疔疮毒邪内陷，扩散入血，引起全身严重症状）且毒气已过心脏者，难以治愈。如果出汗冰冷者，亦属死证。如果患者不能嚼葱，可将葱擂碎包裹药丸在内，用热酒送下。疮疡在上部者饭后服用，在下部者饭前服用。服用此药后，忌食冷水、黄瓜、茄子、油类、猪肉、杂鱼肉、湿面，以及一切易引发风邪和疮毒的食物。又忌接触妇人。此药外用洗换狐臭，百发百中，此药救活的人很多。
歌诀：血竭、蟾酥、轻粉，雄黄、铜绿、朱砂；胆矾、寒水石、麝香加，三七、海洋（指海羊/蜗牛）研化。专治疔疮恶毒，脑疽、发背无差。如绿豆大小两丸佳，细嚼葱白、热酒送下。衣被覆盖令其汗出，返魂救死堪夸。神仙传授给世人，夺命金丹无价。
凡是患有疔疮、痈疽等疮疖毒，专治此类疮疡，能使毒邪内消，化为黑色，随小便排出，万无一失。此方不得保密，也不许轻易泄露，务必谨慎、珍视。
乳香 知母 半夏 天花粉（可加贝母） 穿山甲 白芨 皂角 银花（各一钱）
将上述药材切碎（咀），用无灰酒一碗，煎至半碗，去渣，只作一次温服，不得加减剂量。再将药渣捣碎为细末，加入过秋的芙蓉叶一两，用蜂蜜调和井花水，外敷于疮口上，如果干了再用蜜水润湿，过一夜自然消退，不必服用第二剂。
Specialized in treating Ding Chuang (Ling sores, acute suppurative diseases with rapid onset and high risk), Fa Bei (carbuncles on the back), Nao Ju (carbuncles at the nape of the neck), Ru Yong Ju (mastitis or breast abscesses), Fu Gu Ju (deep bone abscesses), and all types of headless swelling toxins and malignant ulcers. After taking this medicine, headless swellings will develop a head; painless swellings will become painful; already suppurated swellings will heal immediately upon ingestion. This is the supreme treasure among medicines for treating malignant conditions. For critically ill patients, immediate improvement can be expected after administration, with no chance of failure. This is a family-secret prescription, to be used throughout one's life, not to be lightly revealed. Its miraculous speed is such that healing occurs immediately upon use.
Chan Su (Toad Venom, 2 qian, dried and dissolved in aged wine) Xue Jie (Dragon's Blood, 1 qian) Ru Xiang (Frankincense, 2 qian) Mo Yao (Myrrh, 2 qian) Xiong Huang (Realgar, 3 qian) Qing Fen (Calomel, 0.5 qian) Dan Fan (Chalcanthite, 1 qian) She Xiang (Musk, 0.5 qian) Tong Lü (Malachite, 2 qian) Han Shui Shi (Calcitum, 1 qian) Zhu Sha (Cinnabar, 1 qian, used as coating) Hai Yang (Sea Sheep/Worm Snail, 20 units, including shell) Nao Zi (Borneol, 0.5 qian, optional) Tian Long (Gekko/Giant Gecko, 1 unit, soaked in wine, roasted until yellow, head and feet removed).
Grind the above ingredients into a fine powder. First, grind the Hai Yang into a paste, then mix it with the other medicines to form pills the size of mung beans. If the pills do not hold their shape, add flour paste made with wine to form them. Take two pills per dose. First, take a three-cun piece of scallion white, have the patient chew it thoroughly, spit it into their palm (left hand for males, right hand for females), wrap the pill inside the chewed scallion, and swallow it down with three to four cups of hot wine without ash residue. Stay in a draft-free place, cover yourself with clothing, walk for about five li, then drink several more cups of hot wine to boost the medicinal power, continuing until profuse sweating occurs.
If taken at the initial stage, two pills will cause the condition to dissipate. If no sweat occurs, administer another two pills for severe cases; effectiveness is seen once sweating begins. If the condition remains severe after three to five days, administer two more pills to achieve cure. If Ding Chuang has progressed to Zou Huang (blood poisoning/septicemia where toxin spreads inward past the heart), it is difficult to treat. If cold sweat occurs, it indicates death. If the patient cannot chew scallions, crush the scallions, wrap the pill inside, and swallow with hot wine. For sores located on the upper body, take after meals; for sores on the lower body, take before meals. After taking this medicine, avoid cold water, cucumbers, eggplants, oils, pork, miscellaneous fish/meat, wet noodles, and any food that may trigger wind or exacerbate sores/toxins. Also avoid contact with women. When used externally to wash away fox odor, it is effective every time. This medicine has saved many lives.
Verse: Xue Jie, Chan Su, Qing Fen; Xiong Huang, Tong Lü, Zhu Sha; Add Dan Fan, Han Shui Shi, and She Xiang; San Qi and Hai Yang ground and dissolved. Specializes in treating Ding Chuang and malignant toxins, Nao Ju and Fa Bei without error. Two pills the size of mung beans are best, sent down with chewed scallion and wine. Cover with blankets to induce sweating, reviving the dying is praiseworthy. Passed down by immortals to the world, the Life-Stealing Golden Pill is priceless.
For any suffering from Ding Chuang, Yong Ju, and other boils/toxins, this formula specifically treats these lesions, allowing internal dissipation of toxins, turning them black, and expelling them through urination, with no chance of failure. This formula must not be kept secret, nor lightly revealed; be cautious, prudent, and cherish it.
Ru Xiang (Frankincense) Zhi Mu (Anemarrhena Rhizome) Ban Xia (Pinellia Tuber) Tian Hua Fen (Trichosanthes Root) [Can add Bei Mu (Fritillaria Bulb)] Chuan Shan Jia (Pangolin Scales) Bai Ji (Bletilla Rhizome) Zao Jiao (Gleditsia Sinensis Fruit) Yin Hua (Honeysuckle Flower) [Each 1 qian].
Cut the above ingredients into small pieces (Ju), use one bowl of wine without ash residue, decoct until half a bowl remains, remove dregs, and take as a single warm dose. Do not alter the dosage. Then, crush the dregs into a fine powder, add one liang of Hibiscus leaves harvested after autumn, mix with honey and well water, and apply topically to the sore. If it dries, moisten again with honey water; it will naturally subside overnight. No second dose is needed.