温病 太阳病发热而渴不恶寒者为温病若发汗已身灼热者名曰风温风温为病脉阴阳俱浮自汗出身重多眠睡鼻息必
语言难出若被下者小便不利直视失溲若被火者微发黄色剧则如惊痫时螈 若火熏之一逆尚引日再逆促命期
痉病 太阳病发热汗出不恶寒者名曰柔痉 太阳病发热无汗反恶寒者名曰刚痉 太阳病发汗太多因致痉 病身热足
寒颈项强急恶寒时头热面赤目脉赤独头摇卒口噤背反张者痉病也太阳病发热脉沉而细者名曰痉
湿病并方药 太阳病关节疼痛而烦脉沉而细者此名湿痹湿痹之候其人小便不利大便反快但当利其小便 湿家之为病
一身尽疼发热身色如熏黄 湿家其人但头汗出背强欲得被覆向火若下之早则哕胸满小便不利舌上如脂者以丹田有热胸中
有寒渴欲得水而不能饮则口燥烦也湿家下之额上汗出微喘小便利者死若下利不止者亦死 湿家病身上疼痛发热面黄而喘
头痛鼻塞而烦其脉大自能饮食腹中和无病病在头中寒实故鼻塞纳药鼻中则愈 风湿相搏一身尽疼痛法当汗出而解值天阴
雨不止汗之病不愈者何也曰发其汗汗大出者但风气去湿气在故不愈也若治风湿者发其汗但微微似欲汗出者风湿俱去也
病者一身尽疼发热日晡时剧者此曰风湿此病伤于汗出当风或久伤取冷所致也 伤寒八九日风湿相搏身体烦痛不能自转侧
不呕不渴脉浮虚而涩者桂枝附子汤主之若大便硬小便自利者去桂枝加白术汤主之 风湿相搏骨节烦疼掣痛不得屈伸近之
则痛剧汗出短气小便不利恶风不欲去衣或身微肿者甘草附子汤主之
桂枝附子汤
桂枝 甘草 大枣 生姜 附子
去桂枝加白术汤
甘草 大枣 生姜 附子 白术
甘草附子汤
甘草 附子 白术 桂枝
病 太阳中 者发热恶寒身重而疼痛其脉弦细芤迟小便已洒洒然毛耸手足逆冷小有劳身即热口开前板齿燥若发汗
则恶寒甚加温针则发热甚数下之则淋甚 太阳中热者 是也其人汗出恶寒身热而渴也 太阳中 身热疼重而脉微弱此夏
月伤冷水水行皮中所致
霍乱并方药 呕吐而利是名霍乱病发热头痛身疼恶寒吐利此名霍乱自吐下利止复更发热也 伤寒其脉微涩者本是霍
乱今是伤寒却四五日至阴经上转入阴必利本呕下利者不可治也欲似大便而反失气仍不利者此属阳明也便必硬十三日愈以
经尽故也下利后当便硬硬则能食者愈今反不能食到后经中颇能食复过一经能食过之一日当愈不愈者不属阳明也 霍乱头
疼发热身疼痛热多欲饮水者五苓散主之寒多不用水者理中汤主之 吐利汗出发热恶寒四肢拘急手足厥冷者四逆汤主之
既吐且利小便复利而大汗出下利清谷内寒外热脉微欲绝者四逆汤主之吐已下断汗出而厥四肢拘急不解脉微欲绝通脉四逆
加猪胆汁汤主之 恶寒脉微而复和利止亡血也四逆加人参汤主之 吐利止而身痛不休者当消息和解其外宜桂枝汤小和之
吐利发汗脉平小烦者以新虚不胜谷气故也
理中丸
人参 白术 甘草 干姜
通脉四逆加猪胆汁汤
甘草 干姜 附子
于通脉四逆方内加猪胆汁半合无猪胆以羊胆代
四逆加人参汤
甘草 干姜 附子 人参
瘥后劳复阴阳易并方药 大病瘥后喜唾久不了了者胃上有寒当以丸药温之宜理中丸伤寒解后虚羸少气气逆欲吐者竹
叶石膏汤主之大病瘥后从腰以下有水气者牡蛎泽泻散主之 伤寒瘥已后更发热小柴胡汤主之脉浮者以汗解脉沉实者以下
解之 大病瘥后劳复枳实栀子汤主之若有宿食加大黄病患脉已解而日暮微烦以病新瘥人强与谷脾胃气尚弱故令微烦捐谷
则愈(以上瘥后劳复)
竹叶石膏汤
竹叶 石膏 麦冬 人参 甘草 粳米 半夏
牡蛎泽泻散
牡蛎 泽泻 葶苈 商陆根 海藻 蜀漆 栝蒌根
枳实栀子豉汤
枳实 栀子 香豉
伤寒阴阳易之为病其人身体重少气少腹里急或引阴中筋挛热上冲胸头重不欲举眼中生花膝胫拘急者烧 散主之(阴
阳易)
烧 散
裆(近阴处剪烧灰和服)
温病:太阳病表现为发热且口渴、不恶寒的,称为温病。如果经过发汗治疗后,身体灼热不退的,称为风温。风温这种病,脉象寸关尺三部皆浮,自汗出,身体沉重,嗜睡,呼吸气息粗重,说话困难。如果误用攻下法,会导致小便不利,两眼直视,大小便失禁。如果误用火疗(如艾灸、火熏等),轻则面色微黄,重则出现类似惊痫的症状,时而抽搐,状如火熏。一次误治尚能拖延时日,两次误治则会加速死亡。
痉病:太阳病表现为发热、汗出、不恶寒的,称为柔痉。太阳病表现为发热、无汗、反而恶寒的,称为刚痉。太阳病发汗过多,因而导致痉病的。患者身体发热,足部寒冷,颈项强直紧急,恶寒,有时头部发热,面部发红,眼睛脉络充血,只有头部摇动,突然牙关紧闭,角弓反张的,这是痉病。太阳病发热,脉象沉而细的,称为痉病。
湿病及方药:太阳病关节疼痛且心烦,脉象沉而细的,这称为湿痹。湿痹的症状是,患者小便不利,大便反而通畅,只应当通利小便。患湿病的病人,全身都疼痛,发热,肤色像被烟熏过的黄色。患湿病的病人,只有头部出汗,背部强直,想要盖被子靠近火源取暖。如果过早使用攻下法,会导致呃逆,胸满,小便不利,舌苔上像有一层脂膜,这是因为丹田有热,胸中有寒,想喝水却喝不下去,所以口燥烦渴。患湿病的人,如果误下后额头出汗,微微气喘,小便通利的,预后不良,属死证;如果腹泻不止的,也属死证。患湿病的病人,身上疼痛,发热,面黄而喘,头痛鼻塞且心烦,脉象大,自己能饮食,腹部和缓无病,这是头中寒实所致,所以鼻塞,将药物纳入鼻中即可痊愈。风湿相搏,全身都疼痛,按理应当通过发汗来解除。正值阴雨连绵,发汗后病不愈,为什么呢?回答说:发汗时汗出太多,只去了风邪,湿气仍在,所以不愈。治疗风湿病,发汗只要微微似要出汗的样子,风湿之邪才能一同去除。病人全身都疼痛,发热,在日晡时分(下午3-5点)加剧的,这称为风湿。此病是因为出汗时受风,或久伤取冷所导致的。伤寒八九日,风湿相搏,身体烦痛,不能自行转侧,不呕吐,不口渴,脉象浮虚而涩的,用桂枝附子汤主治。如果大便硬,小便自利的,去掉桂枝,加白术汤主治。风湿相搏,骨节烦疼,掣痛不得屈伸,靠近就疼痛剧烈,汗出,短气,小便不利,恶风不想脱衣,或者身体微肿的,用甘草附子汤主治。
暍病(中暑):太阳中暍者,发热恶寒,身体沉重而疼痛,脉象弦细芤迟,小便结束后洒洒然毛耸,手足逆冷,稍微劳作身体即发热,张口前板齿干燥。如果发汗,则恶寒加重;加用温针,则发热加重;多次攻下,则淋证加重。太阳中热者,就是暍病。其人汗出恶寒,身热而渴。太阳中暍,身热疼重而脉微弱,这是夏季伤于冷水,水行皮中所致。
霍乱及方药:呕吐而腹泻,这称为霍乱病。发热头痛身疼恶寒吐利,这也称为霍乱。如果自吐下利停止后,又再次发热的。伤寒脉象微涩的,本是霍乱,现在是伤寒。过了四五日至阴经上,转入阴经必然腹泻。原本呕吐且腹泻的,不可治。想要大便却反而放屁,仍不腹泻的,这属于阳明病,大便必硬,十三日可愈,因为经气已尽的缘故。腹泻后应当大便硬,硬了就能吃东西的,这是愈候。现在反而不能吃,等到过一经的时间颇能吃东西,再过一日当愈,如果不愈的,就不属于阳明病了。霍乱头疼发热身疼痛,热多欲饮水的,用五苓散主治。寒多不用水的,用理中汤主治。吐利汗出,发热恶寒,四肢拘急,手足厥冷的,用四逆汤主治。既吐且利,小便复利而大汗出,下利清谷,内寒外热,脉微欲绝的,用四逆汤主治。吐已下断,汗出而厥,四肢拘急不解,脉微欲绝的,用通脉四逆加猪胆汁汤主治。恶寒脉微而复和利止,亡血也,用四逆加人参汤主治。吐利止而身痛不休的,应当斟酌和解其表,宜用桂枝汤小和之。吐利发汗,脉平小烦的,是因为新虚不胜谷气所致。
通脉四逆加猪胆汁汤
甘草 干姜 附子
于通脉四逆方内加猪胆汁半合,无猪胆以羊胆代
瘥后劳复阴阳易及方药:大病瘥后喜唾,久不了了者,胃上有寒,当以丸药温之,宜理中丸。伤寒解后,虚羸少气,气逆欲吐的,用竹叶石膏汤主治。大病瘥后从腰以下有水气的,用牡蛎泽泻散主治。伤寒瘥已后更发热,用小柴胡汤主治。脉浮的用汗法解,脉沉实的用下法解。大病瘥后劳复,用枳实栀子汤主治。如果有宿食加大黄。病患脉已解而日暮微烦,因为病新瘥人强与谷,脾胃气尚弱,故令微烦,减损谷物则愈。(以上为瘥后劳复)
伤寒阴阳易之为病,其人身体重,少气,少腹里急,或牵引阴中筋挛,热上冲胸,头重不欲举,眼中生花,膝胫拘急的,用烧裈散主治。(阴阳易)
烧裈散
裆(近阴处剪烧灰和服)
Warm Disease: When Taiyang disease presents with fever, thirst, and aversion to cold absent, it is termed Warm Disease. If after inducing sweating, the body remains burning hot, it is termed Wind-Warmth. In Wind-Warmth, the pulse is floating at all three positions (Cun, Guan, Chi), there is spontaneous sweating, heaviness of the body, somnolence, heavy breathing, and difficulty in speech. If purgation is mistakenly applied, it leads to difficult urination, staring gaze, and incontinence of urine and feces. If fire therapy (such as moxibustion or heat application) is mistakenly used, mild cases present with a slightly yellow complexion, while severe cases manifest symptoms similar to convulsive disorders or epilepsy, with intermittent spasms, resembling smoke scorching. One misstep may prolong the illness, but two missteps will hasten death.
Spasm Disease: When Taiyang disease presents with fever, sweating, and absence of aversion to cold, it is termed Soft Spasm. When Taiyang disease presents with fever, absence of sweating, and presence of aversion to cold, it is termed Hard Spasm. Spasm disease can also result from excessive sweating in Taiyang disease. The patient presents with fever, cold feet, stiff and tight neck and nape, aversion to cold, occasional heat in the head, red face, red eye vessels, isolated head tremor, sudden lockjaw, and opisthotonos; this is Spasm Disease. When Taiyang disease presents with fever and a deep, thin pulse, it is termed Spasm Disease.
Dampness Disease and Formulas: When Taiyang disease presents with joint pain and irritability, and a deep, thin pulse, it is termed Damp-Bi. The manifestation of Damp-Bi includes difficult urination and loose stools; treatment should focus on promoting diuresis. Patients with dampness diseases present with generalized body pain, fever, and a yellowish complexion resembling smoke staining. These patients may have sweating only on the head, stiffness in the back, and a desire for warmth from blankets or fire. If purgation is applied prematurely, it leads to hiccups, chest fullness, difficult urination, and a greasy tongue coating, due to heat in the Lower Jiao and cold in the Middle Jiao, causing dry mouth and irritability despite an inability to drink. If a dampness patient undergoes purgation leading to forehead sweating, slight wheezing, and free urination, the prognosis is fatal; similarly, persistent diarrhea is fatal. For dampness patients presenting with body pain, fever, yellow face, wheezing, headache, nasal congestion, and irritability, with a large pulse, normal appetite, and no abdominal discomfort, the pathology lies in cold-damp obstruction in the head causing nasal congestion; administering medication via the nose cures it. When Wind-Dampness combines, causing generalized body pain, sweating should resolve it. However, if rain persists and sweating fails to cure, it is because profuse sweating expels wind but leaves dampness behind. To treat Wind-Dampness, induce slight perspiration so that both wind and dampness are expelled. If a patient has generalized body pain, fever, and worsening symptoms in the late afternoon (Shen hour), it is termed Wind-Dampness, caused by sweating followed by exposure to wind or prolonged cold injury. After eight or nine days of Cold Damage, if Wind-Dampness combines causing severe body pain, inability to turn over, no vomiting, no thirst, and a floating, deficient, and choppy pulse, Guizhi Fuzi Tang is indicated. If stool is hard and urination is free, remove Guizhi and add Baizhu Tang. If Wind-Dampness combines causing severe joint pain, pulling pain, inability to flex or extend, exacerbation upon touch, sweating, shortness of breath, difficult urination, aversion to wind, reluctance to remove clothes, or slight edema, Gancao Fuzi Tang is indicated.
Guizhi Fuzi Tang
Guizhi (Cinnamon Twig) Gancao (Licorice Root) Dazao (Jujube Date) Shengjiang (Fresh Ginger) Fuzi (Prepared Aconite Root)
Qu Guizhi Jia Baizhu Tang (Remove Cinnamon Twig and Add Atractylodes Macrocephala Decoction)
Gancao (Licorice Root) Dazao (Jujube Date) Shengjiang (Fresh Ginger) Fuzi (Prepared Aconite Root) Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome)
Gancao Fuzi Tang
Gancao (Licorice Root) Fuzi (Prepared Aconite Root) Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) Guizhi (Cinnamon Twig)
Heatstroke (E): In Taiyang Heatstroke, there is fever, aversion to cold, heaviness and pain in the body, a string-taut, thin, hollow, and slow pulse, chills after urination, cold extremities, fever upon slight exertion, open mouth with dry anterior teeth. Inducing sweating worsens aversion to cold; applying warm needles worsens fever; repeated purgation worsens strangury. Taiyang Zhongre (Summerheat) is synonymous with E. It presents with sweating, aversion to cold, fever, and thirst. Taiyang Heatstroke with fever, pain, heaviness, and a weak pulse is caused by summer cold water injury, where water resides in the skin.
Huo Luan and Formulas: Vomiting and diarrhea together constitute Huo Luan. Fever, headache, body pain, aversion to cold, vomiting, and diarrhea also constitute Huo Luan. If self-induced vomiting and diarrhea cease but fever recurs, it indicates a new pathogenic factor. In Cold Damage with a faint and choppy pulse, originally Huo Luan, now Cold Damage, entering the Yin meridians after four or five days leads to diarrhea. If originally vomiting and diarrhea occurred, it is difficult to treat. If one feels the urge to defecate but passes gas instead without diarrhea, it belongs to Yangming; stool will be hard, resolving in thirteen days as the meridian cycle completes. After diarrhea, if stool becomes hard and the patient can eat, recovery is indicated. If the patient cannot eat initially but gains appetite after passing through another meridian day, recovery is expected; if not, it does not belong to Yangming. For Huo Luan with headache, fever, body pain, heat predominance, and thirst, Wuling San is indicated. For cold predominance with no thirst, Lizhong Tang is indicated. For vomiting, diarrhea, sweating, fever, aversion to cold, limb cramping, and cold extremities, Sini Tang is indicated. For simultaneous vomiting and diarrhea, free urination, profuse sweating, undigested food in stool, internal cold with external heat, and a faint pulse nearly disappearing, Sini Tang is indicated. For cessation of vomiting and diarrhea with sweating, cold extremities, unresolved limb cramping, and a faint pulse nearly disappearing, Tongmai Sini Tang with Porcine Bile is indicated. For aversion to cold, faint pulse, resolution of diarrhea, and blood depletion, Sini Tang with Ginseng is indicated. For cessation of vomiting and diarrhea with persistent body pain, harmonize the exterior gently with Guizhi Tang. For mild irritability after vomiting, diarrhea, and sweating with a normalized pulse, it is due to deficiency failing to handle grain qi.
Lizhong Wan
Renshen (Ginseng Root) Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) Gancao (Licorice Root) Ganjiang (Dried Ginger)
Tongmai Sini Tang with Porcine Bile
Gancao (Licorice Root) Ganjiang (Dried Ginger) Fuzi (Prepared Aconite Root)
Add half he of Porcine Bile to Tongmai Sini Tang; if unavailable, use Ovine Bile.
Sini Tang with Ginseng
Gancao (Licorice Root) Ganjiang (Dried Ginger) Fuzi (Prepared Aconite Root) Renshen (Ginseng Root)
Post-Illness Labor Relapse and Yin-Yang Exchange and Formulas: After major illness, frequent spitting that persists indicates stomach cold; warm with pills, preferably Lizhong Wan. After Cold Damage resolves, if emaciation, shortness of breath, and rebellious qi causing nausea occur, Zhuye Shigao Tang is indicated. If edema below the waist occurs after recovery, Muschi Zexie San is indicated. If fever recurs after Cold Damage recovery, Xiao Chaihu Tang is indicated; if the pulse is floating, use sweating; if deep and solid, use purgation. For labor relapse after major illness, Zhishi Zhizi Tang is indicated; add Dahuang if there is retained food. If the pulse has resolved but evening irritability occurs due to forced eating during recovery, reducing food intake resolves it. (Above: Post-illness labor relapse)
Zhuye Shigao Tang
Zhuye (Bamboo Leaf) Shigao (Gypsum Fibrosum) Maidong (Ophiopogon Tuber) Renshen (Ginseng Root) Gancao (Licorice Root) Jingmi (Rice) Banxia (Pinellia Tuber)
Muschi Zexie San
Muli (Oyster Shell) Zexie (Alisma Rhizome) Tingli (Descurainia Seed) Shanglu Gen (Phytolacca Root) Haizao (Sargassum) Shuqi (Pterocaulis) Gualou Gen (Trichosanthes Root)
Zhishi Zhizi Chi Tang
Zhishi (Immature Bitter Orange) Zhizi (Gardenia Fruit) Xiangchi (Fermented Soybean)
Yin-Yang Exchange in Cold Damage: Symptoms include heavy body, shortness of breath, lower abdominal urgency, possibly pulling pain in the genitalia, heat rushing to the chest, heavy head unwilling to lift, visual disturbances, and cramping in the knees and shins. Shaokui San is indicated. (Yin-Yang Exchange)
Shaokui San
Kui Yin (Undergarment near the genitals, cut and burned to ash, mixed and taken orally)