天行病经七日以上，热势弥固，大便秘涩，心腹痞满，食饮不下，精神昏乱恍惚，狂言谵语，其
脉沉细，众状之中，无一可救，决计附子鳖甲汤。（不可作煮散。）
鳖甲 白藓皮 茵陈（各半两） 细辛 桂枝 白术 吴茱萸 附子 枳实（各一分） 大黄
（三分） 生姜（一两）
咀，水三升，煮一升，温作三服。
伤寒将理失节，服冷药太多，伏热在脏，手足厥逆，爪甲稍青，恐阳气渐衰成阴毒瓦斯，踟蹰之间，
变入狐惑，面色斑斑如锦纹，木通桂枝汤。
木通 桂（各一两） 吴茱萸 细辛（各一分） 甘草（半两） 葱白（六茎） 枣（九个）
咀，水二升半，煎一升二合，去滓，温作四服。
伤寒三七日至四七日，劳 不歇，热毒不止，乍热乍寒，乍瘥乍发，动作如疟，鳖甲恒山汤。
鳖甲 恒山 牛膝（各三分） 大青 牡丹（各半两） 石膏（二两） 乌梅肉 甘草（各一分）
淡竹叶 豉 生麦门冬 生地黄（各二合半）
咀，水五升，煎二升半，温饮一盏。
伤寒八九日不瘥，名曰败伤寒，诸药不能治者，鳖甲犀角汤。
鳖甲 升麻 柴胡 乌梅肉 枳实 犀角屑 黄芩（各半两） 甘草（一分） 生地黄（二合半）
咀，水三升，煎一升半，分五服，日三夜二。
败伤寒，头痛骨肉痛，荒言妄语，医所不能疗者，用前黑奴丸主之。（方在杂汗证中。）
庞曰∶有人患时气，经六七日，因发狂，遂眼瞪不瞬，手挛 曲，口噤或有张口者，冥冥不知
人事，口鼻气绝，但心头温，面色和，六脉皆动，一如尸厥，如此不省五六日。因作成败计，救用
风引汤加附子，灌下两服遂省。
风引加附子汤
寒水石 石膏 赤石脂 白石脂 紫石英 滑石（各六钱） 附子（一个） 龙骨 大黄
干姜（各四钱） 甘草 牡蛎粉（各二钱） 桂枝（三钱）
粗末，每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓，温饮之。
天行病（流行性传染病）经过七天以上，热势更加稳固，大便秘结涩滞，心腹部痞塞胀满，饮食无法下咽，精神昏沉混乱、恍惚不定，胡言乱语、说错话，脉象沉细，各种症状中，没有一种是可以救治的，决定使用附子鳖甲汤。（不可制成煮散剂。）
鳖甲、白鲜皮、茵陈（各半两），细辛、桂枝、白术、吴茱萸、附子、枳实（各一分），大黄（三分），生姜（一两）。
切碎，用水三升，煮取一升，分三次温服。
伤寒病调理失当，服用寒凉药物过多，伏热潜伏在脏腑，手足厥冷，指甲略微发青，担心阳气逐渐衰败形成阴毒之气，犹豫之间，病情变化转入狐惑病，面色斑驳如同锦纹，使用木通桂枝汤。
木通、桂枝（各一两），吴茱萸、细辛（各一分），甘草（半两），葱白（六茎），大枣（九个）。
切碎，用水二升半，煎取一升二合，去渣，分四次温服。
伤寒病二十一日至二十八日之间，劳作不停歇，热毒不止，时而发热时而恶寒，时而好转时而发作，动作表现像疟疾，使用鳖甲恒山汤。
鳖甲、恒山、牛膝（各三分），大青、牡丹皮（各半两），石膏（二两），乌梅肉、甘草（各一分），淡竹叶、豆豉、生麦门冬、生地黄（各二合半）。
切碎，用水五升，煎取二升半，温饮一盏。
伤寒病八九天不愈，称为败伤寒，各种药物不能治愈的，使用鳖甲犀角汤。
鳖甲、升麻、柴胡、乌梅肉、枳实、犀角屑、黄芩（各半两），甘草（一分），生地黄（二合半）。
切碎，用水三升，煎取一升半，分五次服用，白天三次，夜间两次。
败伤寒，头痛、骨肉疼痛，胡言乱语、妄语，医生无法治疗的，使用前文提到的黑奴丸主治。（方剂在杂汗证章节中。）
庞安石说：有人患时气病，经过六七天，因为发狂，于是眼睛瞪着不眨眼，手部拘挛弯曲，口噤不开或者有的张口，迷迷糊糊不知道人事，口鼻气息断绝，但心头温暖，面色平和，六脉皆动，完全像尸厥病，这样昏迷不醒五六天。因此当作失败病例计算，抢救使用风引汤加附子，灌服两剂后随即清醒。
寒水石、石膏、赤石脂、白石脂、紫石英、滑石（各六钱），附子（一个），龙骨、大黄、干姜（各四钱），甘草、牡蛎粉（各二钱），桂枝（三钱）。
粗末，每次服用三钱匕，用水一盏，煎至七分，去渣，温饮。
When a Tianxing disease (epidemic infectious disease) has persisted for more than seven days, the heat pathogen becomes firmly entrenched. There is constipation with difficult defecation, epigastric and abdominal fullness and stagnation, inability to take food or drink, mental confusion and trance, delirious speech, and a deep, fine pulse. Among all these symptoms, none indicates a possibility of recovery; therefore, Fuzi Biejia Tang (Aconite Turtle Shell Decoction) is decided upon. (It should not be prepared as a decoction powder.)
Bie Jia (Turtle Shell), Baixianpi (Dense Twigged Melia Bark), Yinchen (Artemisiae Scopariae Herba) (each 0.5 liang); Xixin (Asari Radix), Guizhi (Cinnamon Twig), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (each 1 fen); Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (3 fen); Shengjiang (Fresh Ginger) (1 liang).
Crush the ingredients, add three sheng of water, boil down to one sheng, and divide into three warm doses.
If Shanghan (Cold Damage) management is improper, and too many cold-natured medicines have been taken, latent heat remains in the zang organs. The hands and feet are cold (Jue Ni), and the fingernails are slightly cyanotic. There is fear that yang qi will gradually decline, leading to Yin Du (Yin Toxin) syndrome. Hesitating for a moment, the condition may transform into Huhuo (Foxes' Confusion) disease, presenting with a mottled face resembling brocade patterns. Mutong Guizhi Tang (Akebia Twig and Cinnamon Twig Decoction) is used.
Mutong (Akebiae Caulis), Guizhi (Cinnamon Twig) (each 1 liang); Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Xixin (Asari Radix) (each 1 fen); Gancao (Licorice Root), Congbai (Scallion White) (six stalks), Zao (Jujube Fruit) (nine fruits).
Crush the ingredients, add two and a half sheng of water, boil down to one sheng and two he, strain, and divide into four warm doses.
Between twenty-one and twenty-eight days after the onset of Shanghan, if labor does not cease and heat toxin persists, with alternating fever and chills, intermittent remission and recurrence, and movements resembling malaria, Biejia Hengshan Tang (Turtle Shell and Swallowwort Root Decoction) is used.
Bie Jia (Turtle Shell), Hengshan (Swallowwort Root), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (each 3 fen); Daqing (Isatidis Folium), Mudanpi (Moutan Cortex) (each 0.5 liang); Shigao (Gypsum Fibrosum) (2 liang); Wumei (Mume Seed), Gancao (Licorice Root) (each 1 fen); Danzhuye (Lophatheri Herba), Chi (Fermented Soybean), Sheng Maidong (Ophiopogonis Radix), Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix) (each 2.5 he).
Crush the ingredients, add five sheng of water, boil down to two and a half sheng, and drink one zhan warm.
If Shanghan persists for eight or nine days without resolution, it is called Bai Shanghan (Defeated Cold Damage). For cases where various medicines fail to cure, Biejia Xijiao Tang (Turtle Shell and Rhinoceros Horn Decoction) is used.
Bie Jia (Turtle Shell), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Chaihu (Bupleuri Radix), Wumei (Mume Seed), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Xijiao Xie (Rhino-Ceratis Cornu), Huangqin (Scutellariae Radix) (each 0.5 liang); Gancao (Licorice Root) (1 fen); Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix) (2.5 he).
Crush the ingredients, add three sheng of water, boil down to one and a half sheng, divide into five doses, administered three times during the day and twice at night.
For Bai Shanghan presenting with headache, bone and muscle pain, delirious and absurd speech, which physicians cannot treat, use the previously mentioned Heinu Wan (Black Slave Pill). (The formula is located in the section on miscellaneous sweating syndromes.)
Pang Anshi said: "There was a patient suffering from Shiqi (Seasonal Qi) disease. After six or seven days, due to mania, his eyes stared fixedly without blinking, his hands were contracted and curled, his mouth was either tightly closed or open. He was unconscious and unaware of his surroundings, with no breath coming from his nose or mouth, yet his heart remained warm, his complexion was peaceful, and all six pulses were palpable. This resembled Shi Jue (Corpse Stupor). Such unconsciousness lasted for five or six days. Considering it a hopeless case, I rescued him using Fengyin Tang (Wind-Driving Decoction) plus Fuzi (Prepared Aconite). After administering two doses via gavage, he regained consciousness."
Fengyin Tang Plus Fuzi Decoction
Hanshuishi (Halloysitum Rubrum), Shigao (Gypsum Fibrosum), Chishizhi (Halloysitum Rubrum), Baishizhi (Halloysitum Album), Zi Shiqiong (Quartzum Purpureum), Huashi (Talcum) (each 6 qian); Fuzi (Prepared Aconite) (one piece); Longgu (Fossilized Bones), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Jiangjiang (Zingiberis Rhizoma) (each 4 qian); Gancao (Licorice Root), Muli Fen (Concha Ostreae Powder) (each 2 qian); Guizhi (Cinnamon Twig) (3 qian).
Make into coarse particles. For each dose, take three qian bi, add one zhan of water, boil down to seven-tenths, strain, and drink warm.