阴阳易病者,阴阳相感动,其毒瓦斯着人,如换易也。男子病新瘥,女子与之交,女子得病,名
曰阳易;女子病新瘥,男子与之交,男子得病,名曰阴易。若二男二女则不相易。然女犯男得病,
鲜有死者;男犯女得病,救稍缓则十无一人得生者。若女犯男,男自发劳复,则女不病;男犯女,
女自发劳复,则男得病亦轻。富贵之家,虽知其事,后生轻于自恣,犯之多致不救;田野之人,蒙
蒙昧昧,只知伤寒能
死人,因此病死者十有三四矣,皆不知其所犯之由,深可伤也。男子女人阴阳易病,其状身体疼痛,
热上冲胸,头重不能举,眼内生眵,四肢拘急,小腹绞痛,手足拳则暴死,其亦有不即死者。若小
腹里急,热上冲胸,头重不欲举,百节解离,经脉缓弱,血气虚,骨髓竭,便吸吸气力转少,着床
不得动,起止仰人引,岁月死,宜此方,足甲 灰散。
取交接妇人手足甲二十枚, 近隐处一尺,同烧灰,或米饮调下二钱,日三服。阴头微肿,小
便利为愈;若未愈,灸阴头一百壮便瘥。阴头在毛际间,提阴向上,当头是穴。
女子阳易则取男子手足爪甲, 近隐处,如前烧服之。可灸毛际横空上,中央曲骨,一穴百壮。
男子阴易如前法灸,若阴卵缩未下,灸足大拇指旋毛上,小炷七壮,是大敦二穴。男女初得阴
阳易病,便服薤根鼠矢汤,出汗有验。
伤寒口干喜唾方。
大枣(四十枚,煮,去皮核) 乌梅(肥者十个,去核,为末)
上以枣肉和为丸,含化自然汁。
阴阳易病,是指男女之间因阴阳之气相互感应,导致病邪毒气附着于人体,如同更换身体一般。男子患伤寒病刚痊愈,若与女子行房事,女子因此患病,称为“阳易”;女子患伤寒病刚痊愈,若与男子行房事,男子因此患病,称为“阴易”。如果是两个男子或两个女子之间,则不会发生这种互相传染的情况。然而,女子触犯男子而患病,很少致死;男子触犯女子而患病,如果救治稍慢,几乎十人无一能生还。若是女子触犯男子,但男子自身因劳累而复发(劳复),则女子不会生病;若是男子触犯女子,但女子自身因劳累而复发,则男子患病也较轻。富贵人家虽然知道这种情况,但年轻子弟轻率放纵,触犯禁忌的很多导致无法救治;乡野百姓愚昧无知,只知道伤寒能死人,却不知此病,因此死于阴阳易病的占三四成,都不清楚致病的原因,实在令人痛心。
男子和女子患阴阳易病,症状表现为身体疼痛,热气上冲胸部,头部沉重难以抬起,眼内生有眼屎,四肢拘挛紧急,小腹绞痛,手足蜷缩,甚至突然死亡,也有不立即死亡的。如果小腹部里急后重,热气上冲胸部,头部沉重不想抬起,全身关节感觉松散分离,经脉弛缓无力,气血虚弱,骨髓枯竭,呼吸短促,气息微弱,卧床不能动弹,起身需要他人牵引,长期拖延最终死亡,适宜使用此方:足甲灰散。
取性交时接触过的妇女手足指甲二十枚,以及靠近生殖器部位一尺范围内的毛发,一同烧成灰烬。用米汤调服二钱,每日服用三次。如果阴头轻微肿胀,小便通畅,即为痊愈;如果未愈,可灸阴头穴一百壮即可好转。阴头穴位于阴毛边缘处,将阴部向上提起,正对的位置即是穴位。
女子患阳易病,则取男子的手足指甲,以及靠近生殖器部位的毛发,像前面所述的方法烧制成灰服用。可以灸阴毛边缘横纹上方的中央穴位曲骨,每穴灸一百壮。男子患阴易病,也用前面的方法施灸。如果睾丸收缩未下降,可灸足大拇指趾背旋毛处的穴位,用小艾炷灸七壮,这是大敦穴。男女初得阴阳易病,便服用薤根鼠矢汤,出汗后见效。
治疗伤寒口干喜唾的方剂:
大枣(四十枚,煮烂,去皮去核) 乌梅(十个肥大的,去核,研为粉末)
以上药物以枣肉调和做成丸药,含在口中慢慢化开,自然流出汁液吞咽。
Yin-Yang Exchange Disease refers to a condition where Yin and Yang energies mutually affect each other, causing pathogenic toxic factors to adhere to the body, resembling a swapping of bodies. If a man who has recently recovered from an illness engages in sexual intercourse with a woman, and the woman subsequently falls ill, it is called "Yang Exchange"; if a woman who has recently recovered engages in sexual intercourse with a man, and the man subsequently falls ill, it is called "Yin Exchange". However, no such exchange occurs between two men or two women. Nevertheless, when a woman transmits the disease to a man, death is rare; but when a man transmits the disease to a woman, if treatment is delayed even slightly, almost none of the ten will survive. If a woman transmits the disease to a man, but the man suffers a relapse due to overexertion (Lao Fu), the woman will not fall ill; conversely, if a man transmits the disease to a woman, but the woman suffers a relapse due to overexertion, the man's illness will be milder. Wealthy families may know of this phenomenon, yet young heirs often act recklessly and indulge themselves, leading to many untreatable cases; rural people, ignorant and confused, only know that Shanghan (Cold Damage) can cause death, unaware of this specific disease, resulting in three or four out of ten deaths attributed to it. They do not understand the cause of their affliction, which is deeply lamentable.
The symptoms of Yin-Yang Exchange Disease in both men and women include body pain, sensation of heat rushing up to the chest, heaviness of the head making it difficult to lift, discharge in the eyes, stiffness and cramping of the four limbs, severe colic in the lower abdomen, curling of hands and feet, and even sudden death, though some do not die immediately. If there is urgency and tightness in the lower abdomen, heat rushing up to the chest, heaviness of the head making one reluctant to lift it, a sensation of joints separating, slack and weak meridians, deficiency of blood and Qi, exhaustion of bone marrow, shortness of breath with diminished strength, inability to move while lying in bed, requiring others to pull them up when getting up or down, and eventual death after months or years, this formula is suitable: Foot Nail Ash Powder.
Take twenty nails from the hands and feet of the woman with whom sexual contact occurred, along with hair from within one chi near the genital area, and burn them together into ash. Mix with rice water and take two qian per dose, three times daily. Recovery is indicated by slight swelling of the glans penis and free urination; if not recovered, moxibustion on the glans penis for one hundred Zhu will cure it. The acupoint is located at the pubic margin; lift the genitals upward, and the point directly facing is the acupoint.
For women suffering from Yang Exchange, take the nails from the hands and feet of the man, along with hair near the genital area, and process as described above. Moxibustion can be applied to the Qugu acupoint, located centrally above the horizontal crease of the pubic hair, one hundred Zhu per point. For men suffering from Yin Exchange, apply moxibustion using the previous method. If the testicles are retracted and have not descended, moxibustion should be applied to the Xuannong area on the dorsal side of the big toe, seven small moxa cones, which corresponds to the Dadun acupoints. For both men and women newly afflicted with Yin-Yang Exchange Disease, administering Xi Gen Shu Shi Tang (Scallion Root and Rat Feces Decoction) initially, inducing sweating, has proven effective.
Formula for treating dry mouth and excessive salivation following Shanghan:
Jujubae Fructus (Big Dates) (40 pieces, boiled, skin and pits removed)
Mume Fructus (Smoked Plum) (10 plump ones, pits removed, ground into powder)
Mix the above ingredients with jujube pulp to form pills. Hold in the mouth to dissolve slowly, allowing the natural juice to flow and swallow.