（汗下不彻余邪热毒结于耳后名曰发颐宜速消散之稍缓即成脓矣）
余毒发颐。（可消者用连翘败毒散若不可消者不问已破未破俱用内托消毒散）
（瘥后数日渐见昏沉或错语呻吟如见鬼状皆因余热蕴在心胞络）
脉浮者。微汗之。（小柴胡汤加紫苏知母生地）虚甚。（归脾汤加黄连竹叶）
余毒发疮。（黄连甘草荆防连翘煎服外用赤小豆为末入青黛以鸡子清和涂神效）
水气浮肿。壮实者。（以商陆少许煮粥食之）脾虚发肿。（四君子五苓散合服）足肿。（大
米茯苓苡仁煎汤代茶）
（脏气闭结不能流通也外症如结胸状但饮食如故时时下利为异耳寸脉浮关脉沉细
而紧阴筋引脐腹而痛也）
胁下有痞气。连在脐旁。痛引小腹阴筋。此冷脏结。必死藏结无阳症。不往来寒热。其
人反静。舌上胎滑。不可攻也。（茱萸四逆汤宜灸关元穴）
（俗作痉误也今正之）病（身热足冷项强恶寒头痛面目赤头摇口噤手足挛搐角弓反张
太阳先伤风复感寒无汗为刚痉先伤风复感湿有汗为柔痉脉浮紧口渴仰面开目为阳易治脉沉不渴合
而闭目为阴难治或风淫为实或血枯为虚也）
太阳病。身体强。脉反沉迟。（栝蒌桂枝汤）太阳无汗。小便反少。气上冲。口噤不语。
（
汤）
（汗法与下法使用不彻底，导致残余的邪热毒气结聚在耳后，这种情况称为“发颐”，应当迅速使其消散；如果拖延稍久，就会化脓。）
余毒引发的发颐。（对于可以消散的情况，使用连翘败毒散；对于无法消散的情况，无论脓肿是否已经破溃，都使用内托消毒散。）
（疾病初愈后几天，逐渐出现神志昏沉、胡言乱语、呻吟如同看见鬼怪一样的症状，这都是因为余热蕴结在心包络所致。）
脉象浮的。（用微汗法治疗，方用小柴胡汤加紫苏、知母、生地。）正气极度虚弱的。（用归脾汤加黄连、竹叶。）
余毒引发的疮疡。（用黄连、甘草、荆芥、防风、连翘煎服，外用赤小豆研末，加入青黛，用鸡蛋清调和涂抹，效果神奇。）
水气导致的浮肿。体质壮实的。（用少许商陆煮粥食用。）脾气虚弱导致的肿胀。（将四君子汤与五苓散合用服用。）足部肿胀。（用大米、茯苓、薏苡仁煎汤代替茶饮。）
胃中虚寒，不能受纳津液，所以喜欢吐唾沫。（用理中汤加益智仁。）
（这是脏气闭结、不能流通的缘故，外症表现像结胸证，但饮食正常，时常腹泻，这是不同之处。寸脉浮，关脉沉细而紧，阴筋牵引脐腹疼痛。）
胁下有痞块之气，连接在脐旁，疼痛牵引小腹和阴筋，这是冷脏结聚，必定死亡。藏结证没有阳证表现，没有往来寒热的症状，病人反而安静，舌苔滑润，不可攻下。（用茱萸四逆汤，适宜灸关元穴。）
（世俗写作“痉”是误写，现在予以纠正。）病状表现为身体发热、脚冷、项部僵硬、恶寒、头痛、面目发红、头摇、口噤、手足挛急抽搐、角弓反张。太阳经先伤风，又感受寒邪，无汗的为刚痉；先伤风又感受湿邪，有汗的为柔痉。脉浮紧、口渴、仰面睁眼为阳痉，容易治疗；脉沉、不渴、闭目为阴痉，难以治疗。或者是风邪淫盛导致实证，或者是血液枯竭导致虚证。）
(When sweating and purging methods are not thorough, residual pathogenic heat and toxin accumulate behind the ear, a condition named "Fa Yi" (Parotitis). It should be dissipated quickly; if delayed slightly, it will suppurate.)
Residual toxin causing Fa Yi. (For cases that can be dissipated, use Lianqiao Baidu San (Forsythia Decoction to Eliminate Toxins); for cases that cannot be dissipated, regardless of whether the abscess has ruptured or not, use Neituo Xiaodu San (Internal Support Decoction to Eliminate Toxins).)
(A few days after recovery, gradual onset of mental confusion, delirious speech, groaning as if seeing ghosts, all due to residual heat accumulating in the Pericardium Collateral.)
If the pulse is floating. (Apply mild sweating method. Use Xiao Chai Hu Tang (Minor Bupleurum Decoction) added with Zi Su (Perilla Leaf), Zhi Mu (Anemarrhena Rhizome), and Sheng Di (Rehmannia Root).) If deficiency is severe. (Use Gui Pi Tang (Restore the Spleen Decoction) added with Huang Lian (Coptis Rhizome) and Zhu Ye (Bamboo Leaf).)
Residual toxin causing sores/ulcers. (Decoct Huang Lian (Coptis Rhizome), Gan Cao (Licorice Root), Jing Jie (Schizonepeta Spike), Fang Feng (Saposhnikovia Root), and Lian Qiao (Forsythia Fruit) for oral administration. Externally, powder Chi Xiao Dou (Adzuki Bean), mix with Qing Dai (Indigo Naturalis), and apply using egg white. This is highly effective.)
Edema caused by water qi. In robust individuals. (Cook a small amount of Shang Lu (Phytolacca Root) into porridge and eat it.) Edema caused by Spleen Qi deficiency. (Combine Si Jun Zi Tang (Four Gentlemen Decoction) and Wu Ling San (Five-Ingredient Powder with Poria) for concurrent administration.) Swelling of the feet. (Decoct Da Mi (Rice), Fu Ling (Poria), and Yi Yi Ren (Coix Seed) to drink as tea instead.)
Deficient cold in the Stomach, inability to receive fluids, thus leading to a preference for spitting saliva. (Use Li Zhong Tang (Regulate the Middle Decoction) added with Yi Zhi Ren (Alpinia Oxyphylla Fruit).)
(This is due to the closure and stagnation of Zang organ Qi, preventing free flow. The external symptoms resemble Jie Xiong (Chest Binding), but food intake remains normal, and frequent diarrhea occurs, which is the difference. The Cun (Inch) pulse is floating, the Guan (Bar) pulse is deep, fine, and tight, with Yin sinews pulling the umbilicus and abdomen in pain.)
Stagnant Qi under the hypochondrium, connected to beside the umbilicus, pain radiating to the lower abdomen and Yin sinews. This is Cold Zang Jie (Cold Organ Binding), which is invariably fatal. Zang Jie presents without Yang symptoms, no alternating chills and fever, the person is rather quiet, the tongue coating is slippery, and attacking/purgation is contraindicated. (Use Zhu Yu Si Ni Tang (Evodia Four Reversal Decoction); moxibustion on Guan Yuan (CV4) is suitable.)
(The common writing "Jing" is an error, corrected here.) The disease manifests as body heat, cold feet, neck stiffness, aversion to cold, headache, red face and eyes, head shaking, trismus (lockjaw), spasms and convulsions of hands and feet, and opisthotonos. Taiyang channel first injured by Wind, then affected by Cold, with no sweat, is Gang Jing (Yang Spasm); first injured by Wind, then affected by Dampness, with sweat, is Rou Jing (Yin Spasm). Floating-tight pulse, thirst, looking upward with open eyes indicates Yang Jing, easy to treat; deep pulse, no thirst, closed eyes indicates Yin Jing, difficult to treat. It may be excess due to Wind pathogen invasion or deficiency due to blood exhaustion.)
Taiyang disease, body stiffness, pulse is surprisingly deep and slow. (Use Gua Lou Gui Zhi Tang (Trichosanthes and Cinnamon Twig Decoction).) Taiyang disease with no sweat, urine output surprisingly low, Qi rushing upward, trismus and inability to speak. (Use Ge Gen Tang (Kudzu Decoction).)