〔皮毛治法者,感轻之症,病未深入营卫,从皮毛上治
之也。如疥疮、黄水疮、痱疮,此等之症,不必用汤药。疥疮用∶〕
大枫子(三钱) 人言(一钱) 核桃仁(三钱) 水银(一钱)
研为细末,捣为六丸,晚间于心窝上,用一丸以手旋转之,一夜一丸。病轻者用三、四丸即愈,病重者再配一
料可愈。
阴虚双蛾,方用∶
附子(一钱),盐水炒,每用一片,含口中,后以六味地黄汤,大剂饮之。
外治法∶
引火下行,用附子一个为末,醋调,贴涌泉穴。或吴茱萸一两、白面五钱,水调,贴涌泉穴。急针刺少高,则
咽喉有一线之路矣。
防风(五分) 硼砂(一厘) 胆矾(二厘半)
同煎水洗之立愈。
方出《道藏》,不论瞽目、犯土、云雾、风眼、火眼、昏花,久洗自明。〔方〕用∶
皮硝(六钱) 桑白皮(一两)
水煎。
每遇日期,热洗数十次。正月初五、二月初二、三月初三、四月初九、五月初五、六月初四、七月初三、八月
初十、九月十二、十月十二,十一月初四、十二月初四。
以上吉星日子,乃通光明也。其方千金不易,屡用屡效。
小红枣(十二枚,冷水洗净去核) 甘枸杞(三钱) 马料豆(四钱)
水二碗,煎一碗,早晨空心连汤共食之。
用生甘草三两,(水煎汤),加羊血半碗,和匀饮之,立吐而愈。若饮之不吐,速用∶
大黄(二两) 甘草(五钱) 白矾(一两) 当归(三两)
水煎汤数碗饮之,立时大吐即生。
【皮毛疾病的外治法】:对于感受邪气较轻的病症,病邪尚未深入营卫(运行于脉外和脉内的气血),应从皮毛层面进行治疗。例如疥疮、黄水疮、痱疮等病症,不需要服用汤药。治疗疥疮的方法如下:
大枫子(三钱) 人言(一钱,即砒霜) 核桃仁(三钱) 水银(一钱)
研磨成细末,制成六丸。晚间在心窝处,用一丸用手旋转摩擦,一夜使用一丸。病情轻者使用三至四丸即可痊愈,病情重者再配制一料也可痊愈。
阴虚导致的双蛾(扁桃体红肿如双蛾状),方剂用法如下:
附子(一钱),用盐水炒制,每次取一片含在口中,随后大量饮用六味地黄汤。
外治法:
引火下行,用一个附子研为粉末,用醋调和,贴敷于涌泉穴。或者使用吴茱萸一两、白面五钱,用水调和,贴敷于涌泉穴。急刺少商穴,则咽喉就会有一线通畅之路了。
防风(五分) 硼砂(一厘) 胆矾(二厘半)
共同煎煮后水洗患处,立刻痊愈。
此方出自《道藏》,不论盲眼、犯土引起的眼疾、云雾遮挡视力、风眼、火眼、视物昏花,长期清洗自然明亮。【方剂】用法如下:
皮硝(六钱) 桑白皮(一两)
用水煎煮。
每逢特定日期,用热水清洗数十次。正月初五、二月初二、三月初三、四月初九、五月初五、六月初四、七月初三、八月初十、九月十二、十月十二、十一月初四、十二月初四。
以上均为吉星照临的日子,寓意通体光明。此方价值千金不可更改,屡试屡效。
小红枣(十二枚,用冷水洗净去核) 甘枸杞(三钱) 马料豆(四钱)
加水两碗,煎至一碗,早晨空腹连汤一起食用。
使用生甘草三两(用水煎汤),加入羊血半碗,搅拌均匀后饮下,立刻呕吐而痊愈。如果饮下后不呕吐,迅速使用以下方剂:
大黄(二两) 甘草(五钱) 白矾(一两) 当归(三两)
用水煎煮数碗汤剂饮下,立刻大吐即可生还。
[External Treatment Methods for Skin Diseases]: For conditions with mild pathogenic invasion, where the disease has not deeply penetrated the Ying (Nutrient) and Wei (Defensive) levels [Ying-Wei: The Nutrient level refers to the blood and fluids circulating within the vessels, while the Defensive level refers to the Qi circulating outside the vessels], treatment should be directed from the skin and hair. Such conditions as scabies [Scabies: A contagious skin disease caused by mites], huangshui chuang [Huangshui Chuang: A skin condition characterized by weeping yellow fluid], and fei chuang [Fei Chuang: Heat rash or prickly heat] do not require decoctions. For scabies, use:
Da Feng Zi (Semend Cerebrum, 3 qian) Ren Yan (Arsenic Trioxide, 1 qian) Tao He Ren (Semen Persicae, 3 qian) Shui Yin (Mercurius, 1 qian)
Grind into a fine powder and form six pills. In the evening, apply one pill to the epigastrium [Epigastrium: The upper central region of the abdomen] and rotate it with the hand, using one pill per night. For mild cases, three to four pills will suffice for recovery; for severe cases, another dose may be prepared and used until cured.
For Yin deficiency presenting as Shuang E [Shuang E: Bilateral tonsillar hypertrophy resembling two silkworms], use the following prescription:
Fu Zi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 1 qian), stir-fried with salt water. Use one slice at a time, holding it in the mouth, followed by drinking a large dose of Liu Wei Di Huang Tang [Liu Wei Di Huang Tang: Six-Ingredient Pill with Rehmannia].
External treatment method:
To guide fire downward, take one Fu Zi, grind it into powder, mix with vinegar, and apply to Yongquan [Yongquan: Kidney 1, located on the sole of the foot]. Alternatively, use Wu Zhu Yu (Fructus Evodiae, 1 liang) and Bai Mian (Tritici aestivi Farina, 5 qian), mix with water, and apply to Yongquan. Urgently needle Shaoshang [Shaoshang: Lung 11, located at the radial corner of the thumbnail]; this will open a narrow passage in the throat.
Fang Feng (Radix Saposhnikoviae, 5 fen) Peng Sha (Borax, 1 li) Dan Fan (Alumen, 2.5 li)
Decoct together and wash the affected area with the liquid; immediate cure is achieved.
This prescription originates from Dao Zang [Dao Zang: The Taoist Canon]. Regardless of blindness [Gu Mu], eye diseases caused by exposure to earth/dust [Fan Tu], visual obstruction by clouds/fog [Yun Wu], wind-eye [Feng Yan], fire-eye [Huo Yan], or blurred vision [Hun Hua], long-term washing will restore clarity. [Prescription] Usage:
Pi Xiao (Natrii Sulfas, 6 qian) Sang Bai Pi (Cortex Mori Radicis, 1 liang)
Decoct in water.
Wash repeatedly with hot water on specific auspicious dates: the 5th day of the first lunar month, the 2nd day of the second month, the 3rd day of the third month, the 9th day of the fourth month, the 5th day of the fifth month, the 4th day of the sixth month, the 3rd day of the seventh month, the 10th day of the eighth month, the 12th day of the ninth month, the 12th day of the tenth month, the 4th day of the eleventh month, and the 4th day of the twelfth month.
These are days when auspicious stars shine, symbolizing universal illumination. This prescription is worth a thousand gold and never changes; it has proven effective repeatedly.
Xiao Hong Zao (Fructus Jujubae, 12 pieces, washed clean with cold water and pitted) Gan Gou Qi (Fructus Lycii, 3 qian) Ma Liao Dou (Semen Sojae, 4 qian)
Add two bowls of water, decoct until one bowl remains. Consume the residue and broth together on an empty stomach in the morning.
Use Sheng Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, 3 liang), decoct in water to make a soup. Add half a bowl of Yang Xue (Sanguis Ovis), mix well, and drink. Immediate vomiting will lead to recovery. If vomiting does not occur after ingestion, immediately use:
Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei, 2 liang) Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, 5 qian) Bai Fan (Alumen, 1 liang) Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis, 3 liang)
Decoct in water to make several bowls of soup and drink. Immediate profuse vomiting will ensure survival.