当归 香附子(炒) 杜蒺藜 芍药(各等份)
上为末,酒糊为丸,如小豆大。每服三、五十丸,米饮送下。
香薷(五钱,去土) 浓朴(五钱,姜制) 白扁豆(二钱半,生炒)
上为末。每服三钱,水一盏,入酒煎,去滓,温服。
石苇(去毛) 木通(各二两) 当归 甘草 王不留行(以上各一两) 滑石 白术 瞿麦 葵子
芍药(以上各三两)
上为细末。每服二钱,煎小麦汤调下。
京三棱(一两,炮) 川乌(四钱,生,去皮) 大黄(一两)
以上同为细末,好醋半升,熬膏。可破积,水丸。
神曲 麦 (以上各一两) 干姜(二钱,炒裂用) 巴豆(两个,去皮油心) 半夏
(半两) 茴香(一两,炒香) 官桂 牵牛(三两,拣净)
上为细末,用膏丸小豆大。生姜汤下十丸、十五丸。温凉水亦可。以意加减,以
石膏 甘草(以上各一两) 滑石(四两) 寒水石(二两) 人参(半两)
上为末。每服二钱,温水调下,食后。
茴香(八两,炒) 川楝子(炒) 川乌(炮去皮) 威灵仙(洗去土) 防风(去芦) 陈皮
(以上各三两) 地龙(一两,去土,微炒) 乌药(五两) 赤小豆(八两)
上为末,酒糊为丸。每服三、五丸,茶酒下。
大黄(湿纸裹煨) 枳实(麸炒) 木香 柴胡(去芦) 诃子肉(各五两) 桃仁(六两,炒,去
皮尖) 甘草(四两,炒)
上为末,炼蜜和丸,如桐子大。每服三十丸,酒下。
【当归丸】
当归、香附子(炒制)、杜蒺藜、芍药(各取等量)。
将上述药材研为细末,用酒调糊制作成丸剂,大小如小豆。每次服用三五十丸,用米汤送服。
【香薷散类方】
香薷(五钱,去除泥土杂质)、浓朴(五钱,姜汁炮制)、白扁豆(二钱半,生用与炒用各半或根据语境理解为处理过的白扁豆,此处直译:生炒)。
将上述药材研为细末。每次服用三钱,加水一盏,加入酒一同煎煮,滤去药渣,温服。
【石苇散类方】
石苇(去除毛刺)、木通(各二两)、当归、甘草、王不留行(以上各一两)、滑石、白术、瞿麦、葵子、芍药(以上各三两)。
将上述药材研为极细的粉末。每次服用二钱,用小麦汤调服。
【京三棱丸类方】
京三棱(一两,炮制)、川乌(四钱,生用,去皮)、大黄(一两)。
将以上药材共同研为细末,用好醋半升,熬制成膏状。此方可破除积滞,制成水丸。
神曲、麦芽(以上各一两)、干姜(二钱,炒至裂开使用)、巴豆(两个,去皮去油及心仁)、半夏(半两)、茴香(一两,炒香)、官桂、牵牛子(三两,拣选干净)。
将上述药材研为细末,用之前熬好的膏液制作成如小豆大小的丸剂。每次服用十丸至十五丸,用生姜汤送下。也可用温凉水送服。可根据病情意旨加减用量,以……(原文此处截断)
【石膏散类方】
石膏、甘草(以上各一两)、滑石(四两)、寒水石(二两)、人参(半两)。
将上述药材研为细末。每次服用二钱,饭后用温水调服。
【茴香丸类方】
茴香(八两,炒制)、川楝子(炒制)、川乌(炮制后去皮)、威灵仙(清洗去除泥土)、防风(去除芦头)、陈皮(以上各三两)、地龙(一两,去除泥土,微炒)、乌药(五两)、赤小豆(八两)。
将上述药材研为细末,用酒调糊制作成丸剂。每次服用三到五丸,用茶或酒送服。
【枳实导滞丸类方】
大黄(用湿纸包裹煨熟)、枳实(麸皮炒制)、木香、柴胡(去除芦头)、诃子肉(各五两)、桃仁(六两,炒制,去除皮和尖)、甘草(四两,炒制)。
将上述药材研为细末,用炼蜜调和制作成丸剂,大小如梧桐子。每次服用三十丸,用酒送服。
[Angelica Sinensis Pill]
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Xiangfuzi (Rhizoma Cyperi Rotundi, stir-fried), Du Jili (Fructus Tribuli, also known as Caopizi), Shaoyao (Radix Paeoniae Alba/Lactiflorae). All in equal proportions.
Grind the above herbs into fine powder. Form pills using wine paste, with the size of small beans. Take 30-50 pills per dose, administered with rice water.
[Xiangru Powder Formula]
Xiangru (Herba Elsholtziae, 5 qian, cleaned of earth), Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis, 5 qian, processed with ginger juice), Baibian Dou (Semen Phaseoli Vulgaris, 2.5 qian, raw and stir-fried).
Grind the above herbs into powder. Take 3 qian per dose. Add one cup of water and some wine, decoct together, filter out the dregs, and take warm.
[Shiwei Powder Formula]
Shiwei (Folium Pyrosiae, de-haired), Mutong (Caulis Akebiae Trifolatae, each 2 liang), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Gancao (Radix Glycyrrhizae Uralensis), Wangbuliuxing (Semen Vignae, each 1 liang), Huashi (Talcum), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Qumai (Herba Dianthi), Kuizi (Semen Malvae), Shaoyao (Radix Paeoniae Alba/Lactiflorae). The latter five are each 3 liang.
Grind all the above herbs into a very fine powder. Take 2 qian per dose, mixed and taken with wheat soup.
[Jingsanleng Pill Formula]
Jingsanleng (Rhizoma Sparganii, 1 liang, processed), Chuanwu (Radix Aconiti Kusnezoffii, 4 qian, raw, peeled), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, 1 liang).
Grind the above three herbs together into a fine powder. Use half sheng of good vinegar to boil down into a paste. This formula can break up accumulations; form into water pills.
Shenqu (Massa Medicata Fermentata), Maiya (Fructus Hordei Germinatus). Each 1 liang. Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Recens, 2 qian, stir-fried until cracked), Badou (Semen Crotonis Tiglii, two seeds, peeled, oil removed, heart removed), Banxia (Rhizoma Pinelliae Ternatae, half liang), Huixiang (Fructus Foeniculi, 1 liang, stir-fried until fragrant), Guanzi Gui (Cortex Cinnamomi Cassiae), Qianniu (Semen Pharbitidis, 3 liang, cleaned).
Grind the above herbs into a fine powder. Use the previously prepared paste to form pills the size of small beans. Take 10-15 pills per dose with ginger soup. Warm or cool water may also be used. Dosage should be adjusted according to clinical judgment... [text cuts off]
[Shigao Powder Formula]
Shigao (Gypsum Fibrosum, Gancao (Radix Glycyrrhizae Uralensis). Each 1 liang. Huashi (Talcum, 4 liang), Hanshuishi (Gypsum Rubrum, 2 liang), Renshen (Radix Ginseng, half liang).
Grind the above herbs into powder. Take 2 qian per dose, mixed with warm water, taken after meals.
[Huixiang Pill Formula]
Huixiang (Fructus Foeniculi, 8 liang, stir-fried), Chuanlianzi (Fructus Toosendan, stir-fried), Chuanwu (Radix Aconiti Kusnezoffii, processed and peeled), Weilingxian (Herba Clematidis Armandii, washed clean of earth), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, de-rhizome/chaff), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae). The above six are each 3 liang. Dilong (Pheretima, 1 liang, cleaned of earth, lightly stir-fried), Wuyao (Radix Linderae Aggregate, 5 liang), Chixiaodou (Semen Phaseoli Angularis, 8 liang).
Grind the above herbs into powder. Form pills using wine paste. Take 3-5 pills per dose, administered with tea or wine.
[Zhishi Daohi Pill Formula]
Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, wrapped in wet paper and baked/stirred), Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus, stir-fried with bran), Muxiang (Radix Aucklandiae), Chaihu (Radix Bupleuri, de-rhizome/chaff), Hezi Rou (Semen Myrabolanae Chebulae). Each 5 liang. Taoren (Semen Persicae, 6 liang, stir-fried, peeled and de-husked/de-seeded tip), Gancao (Radix Glycyrrhizae Uralensis, 4 liang, stir-fried).
Grind the above herbs into powder. Mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills per dose, administered with wine.