当归(去芦) 杏仁(去皮尖,麸炒) 防风(去芦) 白藓皮 白术 芍药 官桂(去粗皮) 川芎 甘草
(炒,各三两) 独活 麻黄(去节) 茯苓(去皮,各三两)
上为粗末。每用三钱水一盏半,入生姜四片,同煎至八分,去滓,温服,不拘时
麻黄(去节) 人参(去芦) 黄芩 芍药 川芎 甘草(炙) 杏仁(汤泡,去皮尖,炒) 防
己官桂(去皮) 防风(去芦,各一两) 附子(半两,去皮脐)
上除附子、杏仁外,合捣为粗末,后入二味搅匀。每服三钱,水一盏半,生姜
五片,煎至一盏,去滓,少热服,食后。
川芎 羌活(去芦) 人参(去芦) 白茯苓(去皮) 白僵蚕(炒) 蝉壳(去土,以上各一两
陈皮(去白) 浓朴(去粗皮,姜制,以上各一两)
上为细末,每服二钱,茶清调下。
川芎 荆芥 甘菊 薄荷 蝉壳 蔓荆子(以上各二两) 甘草(一两,炙)
上为细末。茶酒任下三、二钱,食后服。
(一名人参半夏丸)
人参 茯苓 南星(以上各半两) 半夏 干生姜 白矾(生) 凝水石(以上各一两)
蛤粉(二两) 薄荷(半两) 藿香(半两)
上为细末,与藏用丸末各中停,水丸如豌豆大。每服三十丸,生姜汤送下。
【排风汤】
当归(去除芦头)三两,杏仁(去除皮和尖,用麦麸炒制)三两,防风(去除芦头)三两,白藓皮三两,白术三两,芍药三两,官桂(去除粗皮)三两,川芎三两,甘草(炒制)三两,独活三两,麻黄(去除节)三两,茯苓(去除皮)三两。
以上药材捣碎成粗末。每次取三钱药末,加入一盏半水,再放入四片生姜,一同煎煮至剩余八分量的药液,滤去药渣,温服,服用时间不拘。
【当归川芎散】
麻黄(去除节)一两,人参(去除芦头)一两,黄芩一两,芍药一两,川芎一两,甘草(炙制)一两,杏仁(热水浸泡,去除皮和尖,炒制)一两,防己一两,官桂(去除皮)一两,防风(去除芦头)一两,附子(半两,去除皮和脐)。
以上药材中,除附子和杏仁外,其余药材共同捣碎成粗末,然后将附子和杏仁加入并搅拌均匀。每次服用三钱,加入一盏半水和五片生姜,煎煮至剩余一盏量的药液,滤去药渣,趁热少量服用,饭后服用。
【羌活散】
川芎一两,羌活(去除芦头)一两,人参(去除芦头)一两,白茯苓(去除皮)一两,白僵蚕(炒制)一两,蝉壳(去除泥土)一两,陈皮(去除白色内层)一两,浓朴(去除粗皮,用姜汁炮制)一两。
以上药材捣碎成细末。每次服用二钱,用茶清调服。
【荆芥散】
川芎二两,荆芥二两,甘菊二两,薄荷二两,蝉壳二两,蔓荆子二两,甘草(炙制)一两。
以上药材捣碎成细末。每次服用二、三钱,饭后服用,可用茶或酒送服。
【人参半夏丸】
人参半两,茯苓半两,南星半两,半夏一两,干生姜一两,白矾(生用)一两,凝水石一两,蛤粉二两,薄荷半两,藿香半两。
以上药材捣碎成细末,与预先制备好的藏用丸粉末各取一半混合均匀,用水泛丸,如豌豆大小。每次服用三十丸,用生姜汤送下。
【缩砂仁散】
当归半两,川芎半两,甘草二两,黄芩四两,薄荷一两,缩砂仁一分。
以上药材捣碎成细末。每次服用一、二钱,用温水调服。
[Paifeng Tang (Wind-Expelling Decoction)]
Danggui Radix Angelicae Sinensis (3 liang), Xingren Semen Armeniacae Amarum, peeled and de-seeded, stir-fried with bran (3 liang), Fangfeng Radix Saposhnikoviae, de-radicle (3 liang), Baixianpi Cortex Dictamni (3 liang), Baizhu Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (3 liang), Shaoyao Radix Paeoniae Alba (3 liang), Guigui Ramulus Cinnamomi, de-rhaphide (3 liang), Chuanxiong Rhizoma Chuanxiong (3 liang), Gancao Radix Glycyrrhizae uralensis, stir-fried (3 liang), Duhuo Radix Angelicae Pubescentis (3 liang), Mahuang Herba Ephedrae, de-joint (3 liang), Fuling Sclerotium Poriae (3 liang).
Crush the above herbs into coarse powder. For each dose, take 3 qian of the powder, add 1.5 sheng of water and 4 slices of fresh ginger, decoct together until 0.8 sheng remains, filter out the dregs, and take warm at any time.
[Danggui Chuanxiong San]
Mahuang Herba Ephedrae, de-joint (1 liang), Renshen Radix Ginseng, de-radicle (1 liang), Huangqin Cortex Scutellariae (1 liang), Shaoyao Radix Paeoniae Alba (1 liang), Chuanxiong Rhizoma Chuanxiong (1 liang), Gancao Radix Glycyrrhizae uralensis, honey-fried (1 liang), Xingren Semen Armeniacae Amarum, soaked in hot water, peeled and de-seeded, stir-fried (1 liang), Fangji Radix Stephaniae Tetrandrae (1 liang), Guigui Ramulus Cinnamomi, de-rhaphide (1 liang), Fangfeng Radix Saposhnikoviae, de-radicle (1 liang), Fuzi Lateralis Radix Aconiti Preparata (0.5 liang, de-skin and de-navel).
Except for Fuzi and Xingren, crush the remaining herbs into a coarse powder, then add Fuzi and Xingren and mix evenly. Take 3 qian per dose with 1.5 sheng of water and 5 slices of fresh ginger, decoct until 1 sheng remains, filter out the dregs, and take warm in small amounts after meals.
[Qianghuo San]
Chuanxiong Rhizoma Chuanxiong (1 liang), Qianghuo Rhizoma et Radix Notopterygii (1 liang), Renshen Radix Ginseng, de-radicle (1 liang), Baifuling Sclerotium Poriae, peeled (1 liang), Baijiangcan Bombyx Batryticatus, stir-fried (1 liang), Chanqiao Periostracum Cicadae, de-soil (1 liang), Chenpi Pericarpium Citri Reticulatae, de-albedo (1 liang), Houpo Cortex Magnoliae Officinalis, de-rhaphide, processed with ginger juice (1 liang).
Crush the above herbs into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with clear tea liquor.
[Jingjie San]
Chuanxiong Rhizoma Chuanxiong (2 liang), Jingjie Herba Schizonepetae (2 liang), Ganju Flos Chrysanthemi Indici (2 liang), Bohe Herba Menthae Haplocalycis (2 liang), Chanqiao Periostracum Cicadae (2 liang), Manjingzi Fructus Viticis Trifoliate (2 liang), Gancao Radix Glycyrrhizae uralensis, honey-fried (1 liang).
Crush the above herbs into fine powder. Take 2-3 qian per dose after meals, with tea or wine as the vehicle.
[Renshen Banxia Wan (Ginseng and Pinellia Pill)]
Renshen Radix Ginseng (0.5 liang), Fuling Sclerotium Poriae (0.5 liang), Nanxing Rhizoma Arisaematis Cum Bile (0.5 liang), Banxia Rhizoma Pinelliae Preparatum (1 liang), Ganshengjiang Rhizoma Zingiberis Recens, dried (1 liang), Baifan Alumen (raw) (1 liang), Ningshuishi Talcum (1 liang), Ge Fen Margo Arsenici Rosae (2 liang), Bohe Herba Menthae Haplocalycis (0.5 liang), Huoxiang Herba Agastaches (0.5 liang).
Crush the above herbs into fine powder, mix equally with the pre-prepared Cangyong pill powder, form pills with water the size of pea seeds. Take 30 pills per dose, washed down with ginger soup.
[Suasharen San]
Danggui Radix Angelicae Sinensis (0.5 liang), Chuanxiong Rhizoma Chuanxiong (0.5 liang), Gancao Radix Glycyrrhizae uralensis (2 liang), Huangqin Cortex Scutellariae (4 liang), Bohe Herba Menthae Haplocalycis (1 liang), Suozhasharen Fructus Amomi Rotundus (1 fen).
Crush the above herbs into fine powder. Take 1-2 qian per dose, mixed with warm water.