(滑数不禁)
金刚骨为末,以好酒调下三钱,服之。
又方
白茯苓(去黑皮) 干山药(去皮,白矾水内湛过,慢火焙干用之)
上二味各等份,为细末。稀米饮调下,服之。
以水调白面,稀稠得所。糊趼上以纸封之,明日便干。如不曾破者,剥去面便行。
生麻子不以多少,研烂,水调服之。
治大便久秘,攻之不透者用之。
又用蜜,不计多少,慢火熬令作剂,稀则粘手,硬则脆,稀稠得所,堪作剂,搓作剂样,如枣
核大,粗如箸,长一寸许。蘸小油,内于肛门中,坐良久自透。有加盐少许,以《素问》咸
治久疟不已,山岚瘴气。
肉豆蔻(十一个,面裹烧一个) 草豆蔻(二个,同上法用) 浓朴(二寸,一半生用,一半用
生姜汁制过用) 甘草(二寸半,一半生用,一半炙用) 生姜(二块,如枣,纸裹煨过,半
上为末。每服分一半,水一碗,银石器内,煎至一大盏,去滓,温服。发日,空
补虚损。
佛袈裟(男用女,女用男,以新水四担,洗尽血水,以酒煮烂为泥)
威灵仙(一两) 当归(半两) 缩砂(一两) 莲子肉(二两,炒熟) 干地黄(一两,酒浸) 广术(半两) 甘
草(二两) 牡丹皮(一两) 牛膝(一两,酒浸) 木香(半两) 白术(一两) 白茯苓(一两
上为细末,与君主同捣罗为细末,酒浸蒸饼为丸,如桐子大。每服三、五十丸,
(针对滑数脉且小便不禁的症状)
将金刚骨研成粉末,用优质酒调服三钱。
另一个方子:
白茯苓(去除黑色外皮) 干山药(去除外皮,在白矾水中浸泡过,用慢火焙干后使用)
以上两味药各取等量,研成细末。用稀薄的米汤调服。
芫花(三钱) 茴香(二钱,微炒至黄色)
以上两味药研成细末。用水煎煮后服用。
用水调和白面,稀稠程度适中。将面糊涂抹在胼胝(老茧)上,用纸封住,第二天就会变干。如果老茧没有破溃,剥去面皮即可自行脱落。
生麻子不限数量,研磨烂,用水调服。
治疗大便长期秘结,攻下法无法通导的情况时使用。
另外使用蜂蜜,不限数量,用慢火熬制成膏状,太稀则粘手,太硬则易碎,稀稠适中,可以做成剂型,搓成剂型的样子,如枣核大小,粗细如筷子,长约一寸左右。蘸少许小油,纳入肛门中,静坐良久自然排出。可加少许盐,依据《素问》中咸味的理论……
治疗久疟不愈,以及山岚瘴气引起的疾病。
肉豆蔻(十一个,用面粉包裹烧其中一个) 草豆蔻(二个,同上法使用) 浓朴(二寸,一半生用,一半用生姜汁炮制后使用) 甘草(二寸半,一半生用,一半炙用) 生姜(两块,如枣大小,用纸包裹煨过,一半……)
以上药物研成细末。每次服用一半的药末,加水一碗,在银器或石器内,煎煮至一大盏,去渣,温服。发病当日,空腹……
补益虚损。
佛袈裟(男性用女性的,女性用男性的,用新水四担洗净血水,用酒煮烂成泥状)
威灵仙(一两) 当归(半两) 缩砂(一两) 莲子肉(二两,炒熟) 干地黄(一两,酒浸) 广术(半两) 甘草(二两) 牡丹皮(一两) 牛膝(一两,酒浸) 木香(半两) 白术(一两) 白茯苓(一两)
以上药物研成细末,与君主(指主药或特定配伍中的主要成分,此处语境略缺,依原文直译)一同捣罗成细末,用酒浸湿蒸饼制作成丸药,如梧桐子大小。每次服用三、五十丸,
(In cases of slippery and rapid pulse with involuntary urination)
Grind the *Jinganggu* (Diamond Bone) into powder, mix with fine wine, and take 3 qian.
Another prescription:
*Bai Fuling* (Poria Cocos, remove black skin), *Gan Shanyao* (Dioscoreae Rhizoma, remove skin, soak in alum water, dry over low heat).
Take equal parts of the above two herbs, grind into fine powder. Mix with thin rice drink and take orally.
*Yuanhua* (Genkwa Flos, 3 qian), *Huixiang* (Foeniculi Fructus, 2 qian, lightly stir-fried until yellow).
Grind the above herbs into fine powder. Decoct in water and take orally.
Mix white flour with water to an appropriate consistency. Apply the paste to calluses, seal with paper, and leave until the next day when it dries. If the skin is not broken, peel off the flour paste and continue walking.
Use raw *Mazi* (Cannabis Fructus) in any quantity, grind thoroughly, mix with water, and take orally.
Used for treating long-term constipation where purgative methods fail to penetrate.
Another method: Use honey in any quantity, simmer slowly over low heat until it forms a solid mass. It should be neither too sticky nor too brittle, but of appropriate consistency. Shape into suppositories the size of a jujube pit, as thick as a chopstick, and about one cun long. Dip in a small amount of vegetable oil, insert into the anus, and sit for a while until it passes naturally. A small amount of salt may be added, based on the theory of "salty" from *Suwen*...
Treats persistent malaria and diseases caused by mountain miasma.
*Roudoukou* (Myristicae Semen, 11 pods, wrap one in flour and roast), *Caodoukou* (Cardamomi Fructus, 2 pods, use same method), *Houpo* (Magnoliae Officinalis Cortex, 2 cun, half used raw, half processed with ginger juice), *Gancao* (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 2.5 cun, half used raw, half honey-fried), *Shengjiang* (Zingiberis Rhizoma Recens, two pieces the size of a jujube, wrapped in paper and roasted, half...).
Grind the above herbs into fine powder. Take half of the powder per dose, add one bowl of water, decoct in silver or ceramic vessel until reduced to one large cup, strain, and take warm. On the day of onset, take on an empty stomach.
Tonifies deficiency and damage.
*Fo Jia Sha* (Buddha's Kasaya, use female for male patients and male for female patients, wash with four loads of fresh water to remove blood, boil in wine until soft and mash into paste).
*Weilingxian* (Clematidis Radix et Rhizoma, 1 liang), *Danggui* (Angelicae Sinensis Radix, 0.5 liang), *Suosha* (Amomi Fructus Rotundus, 1 liang), *Lianziren* (Nelumbinis Semen, 2 liang, stir-fried until cooked), *Gan Dihuang* (Rehmanniae Radix Praeparata, 1 liang, soaked in wine), *Ezhu* (Curcumae Longae Rhizoma, 0.5 liang), *Gancao* (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 2 liang), *Mudanpi* (Moutan Cortex, 1 liang), *Niuxi* (Achyranthis Bidentatae Radix, 1 liang, soaked in wine), *Muxiang* (Aucklandiae Radix, 0.5 liang), *Baizhu* (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang), *Baifuling* (Poria Cocos, 1 liang).
Grind the above herbs into fine powder, pound and sieve together with the sovereign herb into fine powder. Soak in wine, steam with steamed bun dough to make pills, sized like tung seeds. Take 30-50 pills per dose.