治因伤冷饭水泄一夜走十行变作白痢次日其痢赤白腹中疗痛减食热躁四肢沉困无力
生黄芩(三分) 当归身(四分) 肉桂 炙甘草(各五分) 猪苓 茯苓(各六分) 泽泻(
一钱) 芍药(一钱五分) 苍术 生姜 升麻 柴胡(各二分)
上 咀如麻豆大分作二服每服水二盏煎至一盏去渣稍热食前服之
治一日大便三四次溏而不多有时作泄腹中鸣小便黄
黄 柴胡 当归身 益智 橘皮(各三分) 升麻(六分) 炙甘草(二钱) 红花(少许)
上 咀都作一服水二盏煎至一盏去渣稍热食前服之
自下而上者引而去之
苍术(一钱) 柴胡 羌活 防风 升麻 神曲 泽泻 猪苓(各五分) 炙甘草 陈皮
麦曲(各三分)
上都作一服水二盏煎至一盏去渣空心服之
如胃寒肠鸣加益智仁半夏各五分生姜三片枣一枚同煎至非肠鸣不得用
治头闷劳动则微痛不喜饮食四肢怠惰躁热短气口不知味腹鸣大便微溏身体昏闷觉渴不喜
冷物
黄 甘草 当归梢 益智(各二分) 人参 黄芩 柴胡 半夏 白术(各三分) 陈皮
升麻(各五分) 苍术(一钱五分) 红花(少许)
上都作一服水二盏煎至一盏去渣稍热食前服之
治因内伤服牵牛大黄食药泄泻过多腹中大痛
甘草(七分) 升麻 柴胡 草豆蔻 黄 (各五分) 半夏(三分) 当归身 干姜(各二
分) 红花(少许)
上都作一服水二盏煎至一盏去渣稍热食远服之
治疗因食用冷饭冷水导致腹泻,一夜之间排便十次,随后转变为白痢;次日出现赤白相间的痢疾,腹部绞痛,食欲减退,身体烦热躁动,四肢沉重困倦、无力。
生黄芩(三分) 当归身(四分) 肉桂 炙甘草(各五分) 猪苓 茯苓(各六分) 泽泻(一钱) 芍药(一钱五分) 苍术 生姜 升麻 柴胡(各二分)
将上述药物切碎如麻豆大小,分为两服。每服用水两盏,煎煮至一盏,去渣滓,待药液稍热,在进食前服用。
治疗一日大便三至四次,稀溏且量不多,有时发生泄泻,肠中鸣响,小便色黄。
黄芪 柴胡 当归身 益智仁 橘皮(各三分) 升麻(六分) 炙甘草(二钱) 红花(少许)
将上述药物混合切碎,作为一服。用水两盏,煎煮至一盏,去渣滓,待药液稍热,在进食前服用。
病势自下而上者,采用引而越之(引导病邪向上向外排出)的方法。
苍术(一钱) 柴胡 羌活 防风 升麻 神曲 泽泻 猪苓(各五分) 炙甘草 陈皮 麦曲(各三分)
将上述药物混合切碎,作为一服。用水两盏,煎煮至一盏,去渣滓,空腹服用。
如果伴有胃寒、肠鸣,则加用益智仁、半夏各五分,生姜三片,大枣一枚,共同煎煮。若非肠鸣症状,则不得使用此加减法。
治疗头部昏闷,劳动后轻微疼痛,不喜欢饮食,四肢倦怠乏力,烦躁发热,气短,口中味觉丧失,肠鸣,大便微溏,身体昏沉闷胀,感觉口渴但不喜欢冷饮。
黄芪 甘草 当归梢 益智仁(各二分) 人参 黄芩 柴胡 半夏 白术(各三分) 陈皮 升麻(各五分) 苍术(一钱五分) 红花(少许)
将上述药物混合切碎,作为一服。用水两盏,煎煮至一盏,去渣滓,待药液稍热,在进食前服用。
治疗因内伤饮食,服用牵牛子、大黄等药物导致食物性泄泻过多,腹部剧烈疼痛。
Treat diarrhea caused by consuming cold rice and water, with ten bowel movements in one night, which then transforms into white dysentery; the next day, bloody and purulent stools appear, accompanied by abdominal colic, reduced appetite, restlessness and irritability, and heaviness, fatigue, and weakness in the four limbs.
Sheng Huangqin (Radix Scutellariae) (3 fen) Danggui Shen (Radix Angelicae Sinensis Stem) (4 fen) Rougui (Cortex Cinnamomi) Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (each 5 fen) Zhuling (Sclerotium Polypori) Fuling (Sclerotium Poriae) (each 6 fen) Zexie (Rhizoma Alismatis) (1 qian) Shaoyao (Radix Paeoniae Alba) (1.5 qian) Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae) Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) Shengma (Rhizoma Cimicifugae) Chaihu (Radix Bupleuri) (each 2 fen)
Crush the herbs to the size of hemp seeds or beans, divide into two doses. For each dose, use two zhan of water, decoct until one zhan remains, strain, and take warm before meals.
Treat cases where there are three to four bowel movements per day, loose and scanty, sometimes diarrhea, borborygmus (abdominal rumbling), and yellow urine.
Huangqi (Radix Astragali) Chaihu (Radix Bupleuri) Danggui Shen (Radix Angelicae Sinensis Stem) Yizhi (Fructus Alpiniae Oxyphyllae) Jupi (Pericarpium Citri Reticulatae) (each 3 fen) Shengma (Rhizoma Cimicifugae) (6 fen) Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (2 qian) Honghua (Flos Carthami) (a small amount)
Mix and crush all ingredients as one dose. Use two zhan of water, decoct until one zhan remains, strain, and take warm before meals.
For conditions where the pathogenic factor moves from below upwards, employ the method of "guiding it away" (lifting and dispersing).
Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae) (1 qian) Chaihu (Radix Bupleuri) Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) Shengma (Rhizoma Cimicifugae) Shenqu (Massa Medicata Fermentata) Zexie (Rhizoma Alismatis) Zhuling (Sclerotium Polypori) (each 5 fen) Zhi Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) Maiqu (Massa Medicata Fermentata Triticea) (each 3 fen)
Mix and crush all ingredients as one dose. Use two zhan of water, decoct until one zhan remains, strain, and take on an empty stomach.
If there is stomach cold and borborygmus, add Yizhiren (Fructus Alpiniae Oxyphyllae) and Banxia (Rhizoma Pinelliae) each 5 fen, Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) 3 slices, and Zao (Fructus Jujubae) 1 piece, and decoct together. Do not use this modification unless borborygmus is present.
Treat cases of head heaviness and slight pain upon exertion, aversion to food, lethargy and weakness in the four limbs, irritability and heat sensation, shortness of breath, loss of taste in the mouth, borborygmus, slightly loose stools, body heaviness and stuffiness, thirst but no desire for cold drinks.
Huangqi (Radix Astragali) Gancao (Radix Glycyrrhizae) Danggui Shao (Radix Angelicae Sinensis Tip) Yizhi (Fructus Alpiniae Oxyphyllae) (each 2 fen) Renshen (Radix Ginseng) Huangqin (Radix Scutellariae) Chaihu (Radix Bupleuri) Banxia (Rhizoma Pinelliae) Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) (each 3 fen) Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) Shengma (Rhizoma Cimicifugae) (each 5 fen) Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae) (1.5 qian) Honghua (Flos Carthami) (a small amount)
Mix and crush all ingredients as one dose. Use two zhan of water, decoct until one zhan remains, strain, and take warm before meals.
Treat severe abdominal pain caused by excessive internal injury and consumption of Qianniou (Semen Pharbitidis) and Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei), leading to excessive food-induced diarrhea.
Gancao (Radix Glycyrrhizae) (7 fen) Shengma (Rhizoma Cimicifugae) Chaihu (Radix Bupleuri) Caodoukou (Fructus Amomi Rotundus) Huangqi (Radix Astragali) (each 5 fen) Banxia (Rhizoma Pinelliae) (3 fen) Danggui Shen (Radix Angelicae Sinensis Stem) Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum) (each 2 fen) Honghua (Flos Carthami) (a small amount)
Mix and crush all ingredients as one dose. Use two zhan of water, decoct until one zhan remains, strain, and take well after meals.