治思虑过度损伤心血健忘怔忡不寐此药解郁结养心健脾生血
白术 白茯神 黄 当归(各一钱) 木香(三分) 圆眼肉(三枚) 人参(八分) 甘草
(炙三分) 酸枣仁(炒研一钱二分)
上用姜一片枣一枚水(煎食远服)
自汗阳虚宜黄 白术汤主之
黄 (二钱半) 人参(一钱) 白术(麸炒一钱二分) 甘草(炙五分) 当归(八分)
上用
浮小麦一撮水一钟半煎七分食远服忌五辛热物
盗汗阴虚宜当归六黄汤主之乃治盗汗之圣药也
当归 生地黄 熟地黄(各一钱) 黄连(炒) 黄柏(炒) 黄芩(炒各八分) 黄 (一钱
半) 牡蛎( 五分)
上用水二钟煎一钟临卧通口服
耳鸣肺火盛肾气虚宜四物汤(四钱)黄柏(三钱)童便(煎空心服)
治耳聋 松香(五钱) 巴豆(二十粒为末)
上将松香溶化入巴豆末和匀葱汁为丸如枣核大绵裹塞耳左聋塞右右聋塞左两耳聋次第(
塞之)
白枯矾(五钱) 麝香(五厘) 胭脂胚(三分半) 陈皮灰(五分)
上共为
末先用绵枝子缠去脓另用绵裹药作丸塞耳内
治目赤暴发云翳赤肿痛不可忍
当归 川芎 芍药 生地黄(各一钱) 羌活 防风 黄芩 龙胆草 黄连 甘菊花(各
八分) 玄参 薄荷(各五分)
上用水一钟半煎八分食后通口服
治疗因思虑过度损伤心血导致的健忘、心悸(怔忡)、失眠,此药能解郁结、养心健脾、生血。
白术、白茯神、黄芪、当归(各一钱),木香(三分),桂圆肉(三枚),人参(八分),甘草(炙三分),酸枣仁(炒研一钱二分)。
以上药材用生姜一片、大枣一枚、水适量煎煮,饭后服用。
自汗且属阳虚者,宜以黄芪建中汤类方剂为主治。
黄芪(二钱半),人参(一钱),白术(麸炒一钱二分),甘草(炙五分),当归(八分)。
以上药材用浮小麦一撮、水一钟半,煎至七分,饭后服用。忌食五辛及热性食物。
盗汗且属阴虚者,宜以当归六黄汤为主治,这是治疗盗汗的圣药。
当归、生地黄、熟地黄(各一钱),黄连(炒)、黄柏(炒)、黄芩(炒,各八分),黄芪(一钱半),牡蛎(煅,五分)。
以上药材用水两钟,煎取一钟,临睡前通口服下。
耳鸣因肺火盛、肾气虚所致者,宜以四物汤(四钱)加黄柏(三钱),用童子尿煎服,空腹服用。
治疗耳聋:松香(五钱),巴豆(二十粒,研为末)。
将松香熔化后加入巴豆末拌匀,用葱汁制成如枣核大小的丸剂,用绵布包裹塞入耳中。左耳聋塞右耳,右耳聋塞左耳,双耳聋则依次塞入。
白枯矾(五钱),麝香(五厘),胭脂胚(三分半),陈皮灰(五分)。
以上共研为末。先用棉签缠住去除脓液,另用绵布包裹药粉做成丸剂塞入耳内。
治疗目赤暴发、云翳、红肿疼痛难以忍受:
当归、川芎、芍药、生地黄(各一钱),羌活、防风、黄芩、龙胆草、黄连、甘菊花(各八分),玄参、薄荷(各五分)。
以上药材用水一钟半,煎至八分,饭后通口服下。
Treatment for forgetfulness, palpitations (Zhenchong), and insomnia caused by excessive mental worry damaging Heart Blood; this formula resolves depression, nourishes the Heart and Spleen, and generates blood.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Baifushen (Poria with Hostwood), Huangqi (Astragali Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each 1 qian), Muxiang (Vladimiriae Root), Yuanyanrou (Longan Aril), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Gancao (Licorice Radix et Rhizoma, prepared), Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen, stir-fried and crushed) (1.2 qian).
Take the above herbs with one slice of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), one Zao (Jujubae Fructus), and water; decoct and take after meals.
For spontaneous sweating due to Yang deficiency, Huangqi Jianzhong Tang (Decoction) is indicated.
Huangqi (Astragali Radix) (2.5 qian), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (1 qian), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, bran-fried) (1.2 qian), Gancao (Licorice Radix et Rhizoma, prepared) (0.5 qian), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (0.8 qian).
Take the above herbs with a pinch of Fuxiaomai (Tritici Levis Fructus) and 1.5 zhong of water; decoct until 0.7 zhong remains; take after meals. Avoid five pungent spices and hot-natured foods.
For night sweats due to Yin deficiency, Danggui Liuhuang Tang (Danggui Six-Huang Decoction) is indicated; it is the sacred medicine for treating night sweats.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shengdihuang (Rehmanniae Radix), Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata) (each 1 qian), Huanglian (Coptidis Rhizoma, stir-fried), Huangbai (Phellodendri Cortex, stir-fried), Huangqin (Scutellariae Radix, stir-fried) (each 0.8 qian), Huangqi (Astragali Radix) (1.5 qian), Mumli (Ostreae Concha, calcined) (0.5 qian).
Take the above herbs with 2 zhong of water; decoct until 1 zhong remains; take orally before going to bed.
For tinnitus due to excess Lung Fire and deficiency of Kidney Qi, Siwu Tang (Four-Substance Decoction) (4 qian) combined with Huangbai (Phellodendri Cortex) (3 qian) is indicated; decoct in Tongbian (Child's Urine) and take on an empty stomach.
Treatment for deafness: Songxiang (Colophonium), Badou (Crotonis Fructus, 20 grains, powdered).
Melt the Songxiang, mix evenly with the Badou powder, form into pills the size of a jujube pit using Congji (Scallion Juice), wrap in cotton, and insert into the ear. For left-sided deafness, insert into the right ear; for right-sided deafness, insert into the left ear; for bilateral deafness, insert sequentially.
Baikufan (Alumen Crudum), Shexiang (Moschus), Yanzhipei (Carthami Flos Embryo), Chenpihui (Citri Reticulatae Pericarpium Ash).
Powder all ingredients together. First, use a cotton swab to remove pus; then, wrap the powder in cotton to form a pill and insert into the ear.
Treatment for sudden onset of red eyes, nebula, swelling, pain, and unbearable discomfort:
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shaoyao (Paeoniae Radix), Shengdihuang (Rehmanniae Radix) (each 1 qian), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Longdancao (Gentianae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Ganhua juhua (Chrysanthemi Flos) (each 0.8 qian), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) (each 0.5 qian).
Take the above herbs with 1.5 zhong of water; decoct until 0.8 zhong remains; take orally after meals.