治风寒湿之气,客留肌体,手足缓弱麻顽不仁。
片子姜黄(一两) 羌活 白术 防己(各二两) 甘草(微炙,五钱) 每服五钱,姜水
煎。病在上食后服,病在下食前服。
治白虎历节风毒,攻注骨节疼痛,发作不定。
羌活(二两) 附子 秦艽 桂心 木香 川芎 当归 牛膝(酒浸) 甘草(炙,各
五钱) 桃仁(去皮、尖,麸炒) 防风 骨碎补(各一两) 每服四钱,姜水煎温服。
治白虎风,肢节疼痛,如虎啮状。
虎骨(酥炙,二两) 甘草(炙) 全蝎(去毒,各五钱) 麝香(一分) 天麻 防风
牛膝(酒浸) 僵蚕(去丝、嘴,炒) 当归(酒浸) 乳香(另研) 白花蛇(酒
浸,取肉,二两) 桂心(不见火,各二两) 为末,每服三钱,豆淋酒调服。
治风湿流注,四肢浮肿,肌肉麻痹。
当归(炒) 川续断 萆 (各一两) 川芎(七钱五分) 天麻 防风 附子(各一两) 乳
香没药(各五钱) 为末,蜜丸如桐子大,每服四十丸,温酒米饮任下。
三痹汤
方见前中风门。
治白虎历节,疼痛游走,昼静夜剧。
川乌(大者三个,生用) 全蝎(二十一个,生用) 黑豆(二十一个,生用) 地龙(五
钱) 为末,入麝香少许,研匀,糯米糊丸绿豆大。每服七丸,甚者十丸,夜卧须令膈
空,温酒下,微出冷汗一身便瘥。
治疗风寒湿邪气,客居停留于肌体,导致手足迟缓软弱、麻木僵硬、不知痛痒。
片子姜黄(一两) 羌活 白术 防己(各二两) 甘草(微炒,五钱) 每次服用五钱,用生姜水煎煮。病位在上部的饭后服用,病位在下部的饭前服用。
治疗白虎历节风毒,侵袭注流至骨节引起疼痛,发作时间不固定。
羌活(二两) 附子 秦艽 桂心 木香 川芎 当归 牛膝(酒浸) 甘草(炙,各五钱) 桃仁(去皮、尖,麸炒) 防风 骨碎补(各一两) 每次服用四钱,用生姜水煎煮后温服。
治疗白虎风,肢体关节疼痛,像被老虎咬噬一样。
虎骨(酥炙,二两) 甘草(炙) 全蝎(去毒,各五钱) 麝香(一分) 天麻 防风 牛膝(酒浸) 僵蚕(去丝、嘴,炒) 当归(酒浸) 乳香(另研) 白花蛇(酒浸,取肉,二两) 桂心(不见火,各二两) 研为细末,每次服用三钱,用豆淋酒调服。
治疗风湿流注,四肢浮肿,肌肉麻痹。
当归(炒) 川续断 萆薢(各一两) 川芎(七钱五分) 天麻 防风 附子(各一两) 乳香没药(各五钱) 研为细末,蜂蜜炼丸如梧桐子大,每次服用四十丸,温酒或米饮任其送下。
三痹汤
方剂见前文中风门。
治疗白虎历节,疼痛游走不定,白天安静夜间加剧。
川乌(大的三个,生用) 全蝎(二十一个,生用) 黑豆(二十一个,生用) 地龙(五钱) 研为细末,加入少许麝香,研匀,用糯米糊制成绿豆大小的丸药。每次服用七丸,严重的服用十丸,夜间睡觉时须保持胃脘空虚,用温酒送下,全身微微出冷汗即可痊愈。
Treats the pathogenic factors of Wind-Cold-Dampness lodging in the muscles and body, resulting in flaccidity, weakness, numbness, stiffness, and insensibility of the hands and feet.
Pianzi Jianghuang (1 liang), Qianghuo, Baizhu, Fangji (each 2 liang), Gancao (lightly roasted, 5 qian). Take 5 qian per dose, decoct with ginger water. If the disease is located in the upper part, take after meals; if in the lower part, take before meals.
Treats Baihu Lijie Fengdu (White Tiger Rheumatism with Toxic Heat), where pathogenic factors attack and infiltrate the joints causing pain with unpredictable onset.
Qianghuo (2 liang), Fuzi, Qinjiao, Guixin, Muxiang, Chuanxiong, Danggui, Niuxiu (soaked in wine), Gancao (roasted, each 5 qian), Taoren (peeled, tips removed, stir-fried with bran), Fangfeng, Gusui Bu (each 1 liang). Take 4 qian per dose, decoct with ginger water and take warm.
Treats Baihu Feng (White Tiger Wind), characterized by pain in the limbs and joints as if bitten by a tiger.
Hugu (roasted with butter, 2 liang), Gancao (roasted), Quanxie (de-toxicated, each 5 qian), Shexiang (1 fen), Tianma, Fangfeng, Niuxiu (soaked in wine), Jiangcan (silkworm, silk and mouth removed, stir-fried), Danggui (soaked in wine), Ruxiang (separately ground), Baihuashe (soaked in wine, meat extracted, 2 liang), Guixin (not exposed to direct fire, each 2 liang). Grind into powder, take 3 qian per dose, mix with Doulin Jiu (bean-leavened wine) for administration.
Treats Wind-Dampness infiltration causing edema of the four limbs and muscle paralysis.
Danggui (stir-fried), Chuanxuduan, Bixie (each 1 liang), Chuanxiong (7 qian 5 fen), Tianma, Fangfeng, Fuzi (each 1 liang), Ruxiang Moyao (each 5 qian). Grind into powder, make pills with honey the size of tung seeds. Take 40 pills per dose, administered with warm wine or rice drink at will.
Sanbi Tang (Three-Twist Decoction)
See the previous section on Stroke for the formula.
Treats Baihu Lijie, with wandering pain that is calm during the day and severe at night.
Chuanwu (three large ones, raw use), Quanxie (twenty-one, raw use), Heidou (twenty-one, raw use), Dilong (5 qian). Grind into powder, add a small amount of Shexiang, grind uniformly, and form pills with glutinous rice paste the size of mung beans. Take 7 pills per dose, or 10 for severe cases. Ensure the epigastrium is empty before sleeping at night, administer with warm wine; recovery occurs when slight cold sweat breaks out over the whole body.