神治婴孩风痰发热,惊疳吐泻,积滞等症。
留白广陈皮(一两,炒) 莱菔子(拣红润者,洗净,晒干,炒,一两)
蓬术(一两炒) 三棱(一两,炒黄) 麦芽(炒熟,另磨净末,一两) 浓朴(一两,姜汁炒) 苍
术(一两,炒深黄) 香附子(一两,炒) 草豆蔻(拣粗绽者,炒,一两) 鹅眼枳实(取
新切而紧小者,炒,一两) 山楂肉(一两五钱) 神曲(二两,打糊为锭),上各制度为细末。
神曲糊和剂成锭,每锭约重三四分,每岁磨服半锭,不论何病,俱用生姜汤磨下。此方
传流甚久,先师秘授,婴儿吐泻惊疳发热诸症神效,(张)发心广济,敬陈此方,幸勿
轻视。
神治久泻脾虚,及受慢脾风候。
木香 晒甘草(炒黄) 肉果(面裹煨,粗纸打去油) 诃子肉(炒黄,各五钱)
苍木(炒黄) 泽泻(炒) 浓朴(姜汁拌炒) 茯苓(焙) 干姜(炒深黄) 车
前子(焙) 广皮(炒) 白术(土炒) 木通(焙,各一两) 猪苓(炒,二两)
肉桂(去皮,三钱,不见火),为末,生姜炒砂仁汤调下,量人大小轻重。
神治水泻。
留白广皮(炒) 白扁豆(炒黄,各二两四钱) 苍术(炒深黄,三两二钱) 浓朴
(姜汁炒,一两六钱) 甘草(一两,炒) 木通(炒,八钱) 共为细末,姜汤调下,量
人大小轻重。
【木香散】主治婴幼儿因风痰引起的发热,以及惊疳(小儿因惊恐和积滞导致的消瘦病)、吐泻、积滞等症状。
配方:留白广陈皮(一两,炒制),莱菔子(挑选红润的,洗净,晒干,炒制,一两),蓬术(一两,炒制),三棱(一两,炒至微黄),麦芽(炒熟,单独磨成净粉,一两),浓朴(一两,用姜汁炒制),苍术(一两,炒至深黄色),香附子(一两,炒制),草豆蔻(挑选粗大绽开的,炒制,一两),鹅眼枳实(选取新切且紧小者,炒制,一两),山楂肉(一两五钱),神曲(二两,用水糊制成锭剂)。以上药材分别按规定炮制后研为细末。
用法:用神曲糊调和药末制成锭剂,每锭约重三四分。按患儿年龄,每岁服用半锭,无论何种病症,均用生姜汤磨化送服。此方流传已久,由先师秘密传授,对婴儿吐泻、惊疳、发热等各种症状有神奇疗效。(张)发心广泛救济世人,恭敬地陈述此方,希望不要轻视。
【加味平胃散】主治久泻导致脾虚,以及出现慢脾风(小儿慢性脾虚风动证)的征兆。
配方:木香,晒甘草(炒至微黄),肉果(用面裹住煨制,去掉油分),诃子肉(炒至微黄,各五钱),苍术(炒至微黄),泽泻(炒制),浓朴(用姜汁拌炒),茯苓(焙干),干姜(炒至深黄色),车前子(焙干),广皮(炒制),白术(土炒),木通(焙干,各一两),猪苓(炒制,二两),肉桂(去皮,三钱,不经过火烤),研为细末。用生姜炒砂仁汤调服,根据患者体型大小和病情轻重调整剂量。
【另一水泻方】主治水样腹泻。
配方:留白广皮(炒制),白扁豆(炒至微黄,各二两四钱),苍术(炒至深黄色,三两二钱),浓朴(用姜汁炒制,一两六钱),甘草(一两,炒制),木通(炒制,八钱)。共研为细末,用姜汤调服,根据患者体型大小和病情轻重调整剂量。
[Muxiang San] Indicated for infants and young children suffering from fever due to wind-phlegm, as well as symptoms such as Jingjing (pediatric condition characterized by fright and malnutrition), vomiting and diarrhea, and food stagnation.
Ingredients: Liubai Guang Chenpi (Exocarpium Citri Reticulatae, 1 liang, stir-fried), Laifuzi (Semen Raphani, select plump and reddish ones, wash, dry in sun, stir-fry, 1 liang), Pengzhu (Rhizoma Curcumae, 1 liang, stir-fry), Sanleng (Rhizoma Sparganii, 1 liang, stir-fry until slightly yellow), Maiya (Fructus Hordei Germinatus, stir-fry until cooked, grind separately into fine powder, 1 liang), Nongpo (Cortex Magnoliae Officinalis, 1 liang, stir-fry with ginger juice), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae, 1 liang, stir-fry until deep yellow), Xiangfuzi (Rhizoma Cyperi, 1 liang, stir-fry), Caodoukou (Semen Karatayeae, select coarse and split ones, stir-fry, 1 liang), Eyan Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus, select freshly cut, tight and small ones, stir-fry, 1 liang), Shanzha Rou (Endocarpium Crataegi, 1.5 liang), Shenqu (Massa Medicata Fermentata, 2 liang, made into tablets with paste). Process each ingredient according to regulations and grind into fine powder.
Usage: Mix the powder with Shenqu paste to form tablets, each weighing approximately 3-4 fen. Administer half a tablet per year of age. For any condition, grind the tablet in fresh ginger decoction and administer orally. This prescription has been passed down for a long time, secretly transmitted by my former master. It is miraculously effective for infant vomiting, diarrhea, Jingjing, fever, and other symptoms. [Zhang], motivated by compassion to benefit the public respectfully presents this formula; please do not underestimate it.
[Jiawei Pingwei San] Indicated for chronic diarrhea leading to Spleen deficiency, and signs of Manpifeng (chronic pediatric convulsion due to Spleen deficiency).
Ingredients: Muxiang (Radix Aucklandiae), Sha Gancao (Radix Glycyrrhizae Preparata, stir-fry until slightly yellow), Rouguo (Nucis Arecae Imperforatae, wrap in flour and bake, remove oil), Hezi Rou (Semen Terminaliae Chebulae, stir-fry until slightly yellow, 5 qian each), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae, stir-fry until slightly yellow), Zexie (Rhizoma Alismatis, stir-fry), Nongpo (Cortex Magnoliae Officinalis, stir-fry with ginger juice), Fuling (Poria, baked), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum, stir-fry until deep yellow), Cheqianzi (Semen Plantaginis, baked), Guangpi (Pericarpium Citri Reticulatae, stir-fry), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, soil-stir-fried), Mutong (Caulis Akebiae, baked, 1 liang each), Zhuling (Polyporus, stir-fry, 2 liang), Rougui (Cortex Cinnamomi, peeled, 3 qian, not exposed to direct fire), grind into powder. Take with decoction of stir-fried sand ginger and fresh ginger, adjusting dosage based on patient's size and severity of illness.
[Another Formula for Watery Diarrhea] Indicated for watery diarrhea.
Ingredients: Liubai Guangpi (Pericarpium Citri Reticulatae, stir-fried), Bai Biandou (Semen Phaseoli Umbellati, stir-fry until slightly yellow, 2.4 liang each), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae, stir-fry until deep yellow, 3.2 liang), Nongpo (Cortex Magnoliae Officinalis, stir-fry with ginger juice, 1.6 liang), Gancao (Radix Glycyrrhizae, 1 liang, stir-fried), Mutong (Caulis Akebiae, stir-fried, 8 qian). Grind all into fine powder. Take with ginger decoction, adjusting dosage based on patient's size and severity of illness.