治受湿腰痛腿重。
附子(五分) 苍术(炒,一钱) 杜仲(姜炒,一钱) 牛膝(酒浸,焙) 浓朴(姜
制) 干姜(生) 白术 茯苓 甘草(炙,各七分) 姜枣水煎,食前服。
调气暖胃、化宿食,消痰饮,辟风寒冷湿。
制浓朴 橘皮 苍术(米泔水浸) 甘草 茯苓 人参 姜枣水煎服。
一方,枣肉,小丸,空心姜汤下,五十丸。
治一切水湿肿病,大腹实胀喘满。
轻粉(一钱) 大黄(一两) 牵牛(二两) 芫花(醋拌炒) 甘遂 大戟(各五钱) 为末,
水丸豆大,初服五丸,每服加五丸,温水下,日三服。
神治寒湿筋骨疼痛。
川乌(一两) 草乌(去皮,两半) 苍术(两半) 生姜(一斤,取汁) 葱(八两,五味捣
和一处,晒干,入后药) 五灵脂 乳香(去油) 没药(去油,各五钱) 甲片(土
炒) 自然铜(火 ,醋淬) 共为细末,酷丸,好酒空心服,壮者一钱二分,弱
者七八分。
一切寒湿香港脚风气,肩臂腿痛及偏正头风,于大伏天以新瓦数块,晒极热,轮流熨
于患处。如此数日,无不愈者。盖寒湿侵入皮肤筋骨之间,得太阳之真气,则阴寒顿
解,且借瓦性燥烈之土,而湿气赖以收之,故其效如神。
祛湿利水,如独活、苍术、白芷、川椒、赤茯苓、茯苓皮、木通、萆 、秦艽、
金银花、天麻、南星、半夏、防风、猪苓、葳灵仙、防己、五加皮之类,随候采用。
扶脾渗湿,如白茯苓、白术、升麻、人参、附子、肉桂、炮姜、炙甘草、白扁豆、
猪苓、泽泻、炒黄米仁、山药之类,随候采用。
治疗因感受湿邪导致的腰痛、腿部沉重。
附子(五分) 苍术(炒制,一钱) 杜仲(姜汁炒制,一钱) 牛膝(酒浸泡,焙干) 浓朴(姜汁炮制) 干姜(生用) 白术 茯苓 甘草(炙烤,各七分) 用生姜和大枣加水煎煮,饭前服用。
调理气机、温暖胃腑、化解积食、消除痰饮、抵御风寒冷湿。
炮制过的浓朴 橘皮 苍术(米泔水浸泡) 甘草 茯苓 人参 用生姜和大枣加水煎服。
另一方,将药末制成枣肉丸,空腹时用姜汤送服,每次五十丸。
治疗各种水湿引起的肿胀疾病,腹部胀大坚实、气喘胸闷。
轻粉(一钱) 大黄(一两) 牵牛子(二两) 芫花(醋拌后炒制) 甘遂 大戟(各五钱) 研为细末,用水泛丸如豆大小,初次服用五丸,每次增加五丸,温水送下,每日三次。
神效治疗寒湿引起的筋骨疼痛。
川乌(一两) 草乌(去皮,一两半) 苍术(一两半) 生姜(一斤,取汁) 葱(八两,五味捣碎混合在一起,晒干,加入后续药物) 五灵脂 乳香(去油) 没药(去油,各五钱) 穿山甲鳞片(土炒) 自然铜(火煅,醋淬) 共同研为细末,用醋糊丸,空腹用好酒送服,体质强壮者一钱二分,体弱者七八分。
对于一切寒湿引起的脚气病及风气,肩臂腿痛以及偏正头痛,在大伏天用几块新瓦片,晒得极热,轮流熨烫患处。如此数日,没有不痊愈的。因为寒湿侵入皮肤筋骨之间,得到太阳经的真气,则阴寒顿时解除,并且借助瓦片燥烈之土的性质,湿气得以收敛,所以效果如神。
祛除湿邪、通利水道,如独活、苍术、白芷、川椒、赤茯苓、茯苓皮、木通、萆薢、秦艽、金银花、天麻、南星、半夏、防风、猪苓、威灵仙、防己、五加皮之类,根据病情选用。
扶助脾脏、渗泄湿气,如白茯苓、白术、升麻、人参、附子、肉桂、炮姜、炙甘草、白扁豆、猪苓、泽泻、炒黄米仁、山药之类,根据病情选用。
Treats lower back pain and heavy legs caused by dampness invasion.
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 5 fen) Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, stir-fried, 1 qian) Duzhong (Eucommiae Cortex, stir-fried with ginger juice, 1 qian) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, soaked in wine, baked) Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, processed with ginger juice) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, raw) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Fuling (Poria) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried, each 7 fen). Decoct with fresh ginger and jujube, take before meals.
Regulates qi, warms the stomach, resolves retained food, eliminates phlegm-fluids, and wards off wind-cold-dampness.
Processed Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, soaked in rice-washing water) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Fuling (Poria) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma). Decoct with fresh ginger and jujube, take orally.
Another prescription: make pills with date paste, take 50 pills on an empty stomach with ginger decoction.
Treats all edema diseases caused by water-dampness, characterized by abdominal distension, fullness, and wheezing.
Qinfen (Calomelas, 1 qian) Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang) Qianniu (Pharbitidis Semen, 2 liang) Yuanhua (Genkwa Flos, mixed with vinegar and stir-fried) Gansui (Kansui Radix) Daji (Euphorbiae Pekinensis Radix, each 5 qian). Grind into fine powder, make water-pills the size of beans. Start with 5 pills, increase by 5 pills per dose, take with warm water, three times a day.
Miraculously treats bone and joint pain caused by cold-dampness.
Chuanwu (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1 liang) Caowu (Aconiti Radix, skin removed, 1.5 liang) Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, 1.5 liang) Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 1 jin, extract juice) Congbai (Allii Fistulosi Bulbus, 8 liang, crushed together with five flavors, dried, then add subsequent herbs) Wulingzhi (Trogopterori Faeces) Xurong (Boswelliae Resina, remove oil) Moyao (Myrrha, remove oil, each 5 qian) Jiapian (Manis Squama, stir-fried with soil) Ziran Tong (Pyritum, calcined, quenched in vinegar). Grind all into fine powder, make pills with vinegar paste, take on an empty stomach with good wine. Strong individuals take 1.2 qian, weak individuals take 0.7-0.8 qian.
For all cold-dampness-induced gout and wind-diseases, shoulder-arm-leg pain, and lateral or frontal headaches: during the hottest days of summer, heat several new roof tiles until extremely hot, and apply them alternately to the affected area. After a few days, there is no case that does not heal. This is because cold-dampness invades between the skin and bones/joints; receiving the true qi of the Taiyang channel instantly dissolves the yin-cold. Furthermore, relying on the dry and fierce nature of the tile's earth material, the dampness is absorbed, hence the miraculous effect.
To dispel dampness and promote diuresis, such as Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium), Chi Fuling (Poria with red bark), Fulingpi (Poria with red bark), Mutong (Akebiae Caulis), Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Nanxing (Arisaematis Rhizoma), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Zhuling (Polyporus), Weilingxian (Clematidis Radix et Rhizoma), Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Wujiapi (Acanthopanacis Cortex), etc., select according to the condition.
To support the spleen and leach out dampness, such as Bai Fuling (Poria), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Rougui (Cinnamomi Cortex), Paojiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum), Zhi Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Bai Biandou (Phaseoli Semen Album), Zhuling (Polyporus), Zexie (Alismatis Rhizoma), Chao Yimi Ren (Coix Seed, stir-fried), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), etc., select according to the condition.