阴窍漏气,属肾元大虚,盖肾主纳气,今虚则不能藏纳矣。治宜大补肾气,兼为敛
纳,敛纳之后,佐以补中升提。
治心神不安,肾虚泄精。
知母(炒) 黄柏(酒炒,各一两) 牡蛎(二钱, ) 龙骨(二钱) 茯苓 芡实 莲
蕊远志(去心、皮,三钱) 一方有茱萸肉三钱,为末者,山药糊丸,桐子大,朱砂
为衣,莲子煎汤,服五十丸。
治肾气虚损,目眩耳呜,倦怠梦遗。
石莲肉(二两) 菟丝子(酒焙,五两) 白茯苓(焙,一两) 山药(三两,内将一半打
糊) 为末,山药糊和丸,桐子大,每服五十丸,空心温酒盐汤任下。
治丈夫元阳虚惫,精神不固,小便白浊,余淋常流,梦寐多惊,频频遗泄;妇人
白浊白带,并臻神效。
黄蜡(四两) 白茯苓(去皮,切块,四两,用猪苓一两,同煮三十余沸,取出日晒,
不用猪苓),上以茯苓末,溶黄蜡丸,如弹子大,每一丸,空心细嚼,津液咽下,以小
便清为度,忌米醋,只吃糠醋。
治思虑伤心,赤白二浊。
白茯苓 石莲肉(去心、炒) 龙骨(生用) 天门冬(去心) 柏子仁(炒、
另研) 紫石英(火 、研细) 远志(去心,甘草水煮) 当归(酒浸) 酸枣仁
(炒) 龙齿(各一两) 乳香(五钱,另研) 为末,蜜丸,桐子大,朱砂为衣,每服七
十丸,空心温酒或枣汤送下。
阴窍漏气,属于肾元大虚。因为肾主纳气,现在肾虚则不能藏纳了。治疗应当大补肾气,兼用收敛纳气之法;在收敛纳气之后,辅以补中益气、升提阳气的方法。
治疗心神不安,肾虚导致的泄精。
知母(炒) 黄柏(酒炒,各一两) 牡蛎(二钱,煅) 龙骨(二钱) 茯苓 芡实 莲蕊 远志(去心、皮,三钱)。另一配方中有山茱萸肉三钱,研为细末,用山药糊制作成丸剂,大小如梧桐子,以朱砂为衣,用莲子煎汤送服,每次五十丸。
治疗肾气虚损,导致的眼眩耳鸣,倦怠乏力,梦遗。
石莲肉(二两) 菟丝子(酒焙干,五两) 白茯苓(焙干,一两) 山药(三两,其中一半打糊)。研为细末,用山药糊调和制成丸剂,大小如梧桐子,每次服用五十丸,空腹时用温酒或盐汤送下均可。
治疗男子元阳虚惫,精神不固,小便白浊,余沥常流,睡梦中多惊悸,频频遗精泄精;妇人白带白浊,均有显著疗效。
黄蜡(四两) 白茯苓(去皮,切块,四两,用猪苓一两,同煮三十余沸后取出日晒,不用猪苓),以上述茯苓末,溶化黄蜡制成丸剂,大小如弹子,每一丸,空腹细细咀嚼,津液咽下,以小便清澈为度,忌食米醋,只可吃糠醋。
治疗思虑过度损伤心脏,导致赤白二浊。
白茯苓 石莲肉(去心、炒) 龙骨(生用) 天门冬(去心) 柏子仁(炒、另研) 紫石英(火煅、研细) 远志(去心,甘草水煮) 当归(酒浸) 酸枣仁(炒) 龙齿(各一两) 乳香(五钱,另研)。研为细末,蜜炼为丸,大小如梧桐子,以朱砂为衣,每次服用七十丸,空腹时用温酒或枣汤送下。
Qi leakage from the Yin orifice is attributed to severe deficiency of Kidney Yuan (Original Qi). Since the Kidney governs the grasping of Qi, its deficiency results in an inability to store and grasp. Treatment should focus on strongly tonifying Kidney Qi, combined with astringing and grasping methods; after astringing and grasping, assist with methods that tonify the Middle Jiao and raise Yang Qi.
Treats restlessness of the Heart Spirit and seminal emission due to Kidney deficiency.
* *Zhi Mu* (Fried) [Anemarrhenae Rhizoma]
* *Huang Bo* (Wine-fried) [Phellodendri Cortex] (1 liang each)
* *Mu Li* (2 qian, calcined) [Concha Ostreae]
* *Long Gu* (2 qian) [Os Draconis]
* *Fu Ling* [Poria]
* *Qian Shi* [Euryales Semen]
* *Lian Rui* [Nelumbinis Plumula]
* *Yuan Zhi* (Heart and skin removed, 3 qian) [Polygalae Radix]
Alternative formula: Add *Zhu Yu Rou* (Cornus Officinalis Fruit) 3 qian. Grind into powder, make pills with *Shan Yao* paste, size of *Semen Sinense* (wutong seed), coat with *Zhu Sha*. Take 50 pills with decoction of *Lian Zi*, administered orally.
Treats impairment of Kidney Qi causing dizziness, tinnitus, fatigue, and nocturnal emission.
* *Shi Lian Rou* (2 liang) [Nelumbinis Semen]
* *Tu Si Zi* (Baked with wine, 5 liang) [Cuscutae Semen]
* *Bai Fu Ling* (Baked, 1 liang) [Poria]
* *Shan Yao* (3 liang, half used to make paste) [Dioscoreae Rhizoma]
Grind into powder, mix with *Shan Yao* paste to form pills, size of *Semen Sinense*. Take 50 pills per dose, orally with warm wine or salted water on an empty stomach.
Treats men with exhaustion of Original Yang, unstable spirit, turbid urine (leukorrhea-like), post-void dribbling, frequent nightmares and palpitations, and frequent seminal emissions; also highly effective for women with leukorrhea and turbid discharge.
* *Huang La* (4 liang) [Cera Flava]
* *Bai Fu Ling* (Skin removed, cut into blocks, 4 liang; boiled together with 1 liang of *Zhu Ling* for over thirty boils, then taken out and sun-dried; discard *Zhu Ling*) [Poria]
Use the powder of *Bai Fu Ling* to melt *Huang La* and form pills, size of a bullet. Take one pill per dose, chew thoroughly on an empty stomach, and swallow with saliva. Stop when urine becomes clear. Avoid rice vinegar; only bran vinegar is permitted.
Treats damage to the Heart caused by excessive thinking, resulting in red and white turbidity (hematuria/leukorrhea).
* *Bai Fu Ling* [Poria]
* *Shi Lian Rou* (Heart removed, fried) [Nelumbinis Semen]
* *Long Gu* (Raw use) [Os Draconis]
* *Tian Men Dong* (Heart removed) [Asparagi Radix]
* *Bai Zi Ren* (Fried, separately ground) [Platycladi Semen]
* *Zi Shi Ying* (Calcined, finely ground) [Fluoritum]
* *Yuan Zhi* (Heart removed, boiled in Licorice water) [Polygalae Radix]
* *Dang Gui* (Soaked in wine) [Angelicae Sinensis Radix]
* *Suan Zao Ren* (Fried) [Ziziphi Spinosae Semen]
* *Long Chi* (1 liang each) [Mandibulum seu Os Draconis]
* *Ru Xiang* (5 qian, separately ground) [Olibanum]
Grind into powder, make pills with honey, size of *Semen Sinense*, coat with *Zhu Sha*. Take 70 pills per dose, orally with warm wine or jujube soup on an empty stomach.