隐白主治心脾痛，筑宾能医气疝疼，照海穴治夜发 ，兼疗消渴便不通。
【注】隐白穴，主治心脾疼痛。针一分，灸三壮。筑宾穴，主治气疝。针三分，灸五
壮。照海穴，主治夜发 证，及消渴大便闭。针三分，灸三壮。
大都主治温热病，伤寒厥逆呕闷烦，胎产百日内禁灸，千金主灸大便难。
【注】大都穴，主治温热病汗不出，伤寒手足逆冷，腹满，呕吐，闷乱，及大便难
等证。针三分，留七呼，灸三壮。凡妇人怀孕，及生产后未满百日，俱不宜灸。
太白主治痔漏疾，一切腹痛大便难，痞疸寒疟商邱主，兼治呕吐泻痢痊。
【注】太白穴，主治痔漏，腹中疼痛，大便不通等证。针三分，留七呼，灸三壮。商
白穴，主治痞气，黄胆，寒疟及呕、吐、泻、痢等证。针三分，留七呼，灸三壮。
公孙主治痰壅膈，肠风下血积块 ，兼治妇人气蛊病，先补后泻自然瘥。
【注】公孙穴，主治痰壅胸膈，肠风下血积块，及妇人气蛊等证。针四分，灸三壮。
三阴交治痞满坚，痼冷疝气香港脚缠，兼治不孕及难产，遗精带下淋沥痊。
【注】三阴交穴，主治痞满，痼冷，疝气，遗精，及妇人香港脚，月信不调，久不成孕，难
产，赤白带下淋沥等证。针三分，灸三壮。
血海主治诸血疾，兼治诸疮病自轻，阴陵泉治胁腹满，刺中下部尽皆松。
【注】血海穴，主治女子崩中漏下，月信不调，带下，及男子肾脏风，两腿疮痒湿痛
等证。针五分，灸五壮。阴陵泉穴，主治胁腹胀满，阴痛，足膝红肿，小便不通，小便
失禁不觉，下部等证。针五分，留七呼，灸三壮。
涌泉主刺足心热，兼刺奔豚疝气疼，血淋气痛疼难忍，金针泻动自安宁。
【注】涌泉穴，主治足发热，奔豚，疝气疼痛，血淋，气痛等证。针三分，留三呼，灸三壮。
然谷主治喉痹风，咳血足心热遗精，疝气温疟多渴热，兼治初生儿脐风。
【注】然谷穴，主治喉痹，唾血，遗精，温疟，疝气，足心热，及小儿撮口脐风。针
三分，留三呼，灸三壮。凡针不宜见血。
太溪主治消渴病，兼治房劳不称情，妇人水蛊胸胁满，金针刺后自安宁。
【注】太溪穴，主治消渴，房劳，不称心意，及妇人水蛊，胸胁胀满等证。针三分，留七呼，灸三壮。
阴谷舌纵口流涎，腹胀烦满小便难，疝痛阴痿及痹病，妇人漏下亦能痊。
【注】阴谷穴，主治舌纵涎下，腹胀，烦满，尿难，小腹疝急引阴、阴股内廉痛为痿
痹，及女人漏下不止。针四分，留七呼，灸三壮。
复溜血淋宜乎灸，气滞腰疼贵在针，伤寒无汗急泻此，六脉沉伏即可伸。
【注】复溜穴主治血淋，气滞腰痛，伤寒无汗，六脉沉匿者。针三分，留三呼，灸五壮。
大敦治疝阴囊肿，兼治脑衄破伤风，小儿急慢惊风病，炷如小麦灸之灵。
【注】大敦穴，主治诸疝，阴囊肿，脑衄，破伤风，及小儿急慢惊风等证。针二分，留十呼，灸三壮。
行间穴治儿惊风，更刺妇人血蛊 ，浑身肿胀单腹胀，先补后泻自然平。
【注】行间穴，主治小儿急慢惊风，及妇人血蛊 瘕，浑身肿，单腹胀等证。针三分，留十呼，灸三壮。
大冲主治肿胀满，行动艰辛步履难，兼治霍乱吐泻证，手足转筋灸可痊。
【注】太冲穴，主治肿满，行步艰难，及霍乱吐泻，手足转筋等证。针三分，留十呼，灸三壮。
中封主治遗精病，阴缩五淋溲便难，鼓胀瘿气随年灸，三里合灸步履艰。
【注】中封穴，主治梦泄遗精，阴缩，五淋，不得尿，鼓胀，瘿气。此穴合足三里并
灸治行步艰辛。中封穴针四分，留七呼，灸三壮。足三里穴针五分，留七呼，灸三壮。
曲泉 疝阴股痛，足膝胫冷久失精，兼治女子阴挺痒，少腹冷痛血瘕 。
【注】曲泉穴，主治 疝，阴股痛，男子失精，膝胫冷痛，及女子阴挺出，少腹疼痛，
阴痒，血瘕等证。针六分，留七呼，灸三壮。
伏兔主刺腿膝冷，兼刺香港脚痛痹风，若逢穴处生疮疖，说与医人莫用功。
【注】伏兔穴，主治腿膝寒冷，香港脚痛痹。针五分，禁灸。凡此穴处生疮疖者危。
阴市主刺痿不仁，腰膝寒如注水侵，兼刺两足拘挛痹，寒疝少腹痛难禁。
【注】阴市穴，主治痿痹不仁，不得屈伸，腰膝寒如注水，两足拘挛痹痛，寒疝，少腹
疼痛等证。针三分，留七呼，禁灸。
足三里治风湿中，诸虚耳聋上牙疼，噎膈鼓胀水肿喘，寒湿香港脚及痹风。
【注】足三里穴，治中风，中湿，诸虚，耳聋，上牙疼，水肿，心腹鼓胀，噎膈哮喘，
寒湿香港脚，上、中、下三部痹痛等证。针五分，留七呼，灸三壮。此穴三十外方可灸，不尔反生疾。
解溪主治风水气，面腹足肿喘嗽频，气逆发噎头风眩，悲泣癫狂悸与惊。
【注】解溪穴，主治风气面浮，腹胀，足肿，喘满，咳嗽，气逆发噎，头痛，目眩，悲
泣癫狂，惊悸，怔忡等证。针五分，留五呼，灸三壮。
陷谷主治水气肿，善噫痛疝腹肠鸣，无汗振寒痰疟病，胃脉得弦泻此平。
【注】陷谷穴，主治面目浮肿，及水病善噫，疝气少腹痛，肠鸣腹痛，疟疾振寒无汗
等证。或胃脉得弦。皆宜针五分，留七呼，灸三壮。
内庭主治痞满坚，左右缪灸腹响宽，兼刺妇人食蛊胀，行经头晕腹疼安。
【注】内庭穴，主治痞满坚硬。针三分，留十呼，灸三壮。患右灸左，患左灸右，但
觉腹响是其效验。兼治妇人食蛊，行经头晕，少腹痛等证。
厉兑主治尸厥证，惊狂面肿喉痹风，兼
治足寒膝膑肿，相偕隐白梦魇灵。
【注】厉兑穴，主治尸厥口噤气绝，状如中恶，面肿喉痹惊狂，好卧足寒，膝膑肿痛
等证。针一分，留一呼，灸一壮。此穴合隐白穴同针，治梦魇不宁。针一分，灸三壮。
飞阳主治步艰难，金门能疗病癫痫，足腿红肿昆仑主，兼治齿痛亦能安。
【注】飞阳穴，主治步履艰难。针三分，灸三壮。金门穴，主治癫狂羊痫风。针一分，
灸三壮。昆仑穴，主治足腿红肿，牙齿疼痛。针三分，灸三壮。
昼发 证治若何，金针申脉起沉 ，上牙疼兮下足肿，亦针此穴自平和。
【注】申脉穴，主治昼发 证，足肿牙疼。针三分，留七呼，灸三壮。灸不及针。
环跳主治中风湿，股膝筋挛腰痛疼，委中刺血医前证，开通经络最相应。
【注】环跳穴，主治腰、胯、膝中受风寒湿气，筋挛疼痛。针一寸，留十呼，灸三壮。
委中穴治证同环跳穴，但此穴禁灸，针五分。
阳陵泉治痹偏风，兼治霍乱转筋疼，承山主针诸痔漏，亦治寒冷转筋灵。
【注】阳陵泉穴，主治冷痹偏风，霍乱转筋。针六分，灸三壮。承山穴，主治痔漏疼
痛，寒冷转筋。针七分，灸五壮，灸不及针。
阳辅主治膝酸痛，腰间溶溶似水浸，肤肿筋挛诸痿痹，偏风不遂灸功深。
【注】阳辅穴，主治膝 酸疼，腰间寒冷，肤肿筋挛，百节酸疼，痿痹，偏风不遂等证。
针三分，留七呼，灸三壮。
风市主治腿中风，两膝无力香港脚冲，兼治浑身麻搔痒，艾火烧针皆就功。
【注】风市穴，主治腿中风湿，疼痛无力，
香港脚，浑身搔痒麻痹等证。针五分，灸五壮。
悬钟主治胃热病，腹胀肋痛香港脚疼，兼治脚胫湿痹痒，足指疼痛针可停。
【注】悬钟穴，主治胃热，腹胀，胁痛，香港脚，脚胫湿痹，浑身搔痒，趾疼等证。针六分，灸五壮。
丘墟主治胸胁痛，牵引腰腿髀枢中，小腹外肾脚腕痛，转筋足胫不能行。
【注】丘墟穴，主治胸胁满痛不得息，牵引腰、腿、髀枢中疼痛，少腹外肾痛，脚腕
转筋痛，足胫难行等证。针五分，灸三壮。
颈漏腹下马刀疮，连及胸胁乳痈疡，妇人月经不利病，下临泣穴主治良。
【注】临泣穴，主治颈漏，腋下马刀，连及胸胁，妇人乳痈，月信不调等证。针二分，灸三壮。
侠溪主治胸胁满，伤寒热病汗难出，兼治目赤耳聋痛，颔肿口噤疾堪除。
【注】侠溪穴，主治胸胁支满，伤寒热病汗不出，目赤，耳聋，胸痛，颔肿，口噤等
证。针三分，灸三壮。
窃阴主治胁间痛，咳不得息热躁烦，痈疽头痛耳聋病，喉痹舌强不能言。
【注】窍阴穴，主治胁痛，咳逆不得息，发热躁烦，痈疽口干，头痛喉痹，舌强耳聋
等证。针一分，灸三壮。
\r阴足要穴图\p06-d43a105.bmp\r
\r阳足要穴图\p06-d43a106.bmp\r
隐白穴主治心脾疼痛，筑宾穴能治疗气疝引起的疼痛，照海穴治疗夜间发作的痫证，兼治消渴病和大便不通。
【注】隐白穴，主治心脾疼痛。针刺一分，艾灸三壮。筑宾穴，主治气疝。针刺三分，艾灸五壮。照海穴，主治夜间发作的痫证，以及消渴病和大便闭结。针刺三分，艾灸三壮。
大都穴主治温热病，伤寒引起的四肢厥冷、呕吐胸闷烦躁，孕妇及产后百日内禁止艾灸，千金方主张艾灸此穴治疗大便困难。
【注】大都穴，主治温热病汗不出，伤寒手足逆冷，腹部胀满，呕吐，烦乱，以及大便困难等证。针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。凡是妇女怀孕，以及生产后未满百日，都不宜艾灸。
太白穴主治痔疮漏下，一切腹痛和大便困难，痞气和黄疸、寒疟由商丘穴主治，兼治呕吐和泻痢痊愈。
【注】太白穴，主治痔疮漏下，腹中疼痛，大便不通等证。针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。商丘穴，主治痞气，黄疸，寒疟以及呕、吐、泻、痢等证。针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。
公孙穴主治痰壅胸膈，肠风下血积块，兼治妇人气蛊病，先补后泻自然痊愈。
【注】公孙穴，主治痰壅胸膈，肠风下血积块，以及妇人气蛊等证。针刺四分，艾灸三壮。
三阴交穴治疗痞满坚硬，痼冷疝气和香港脚缠绕，兼治不孕及难产，遗精带下淋沥痊愈。
【注】三阴交穴，主治痞满，痼冷，疝气，遗精，以及妇人香港脚，月经不调，久不成孕，难产，赤白带下淋沥等证。针刺三分，艾灸三壮。
血海穴主治各种血证疾病，兼治各种疮疡病自轻，阴陵泉穴治疗胁腹满闷，刺中下部后皆松弛舒缓。
【注】血海穴，主治女子崩中漏下，月经不调，带下，以及男子肾脏风，两腿疮痒湿痛等证。针刺五分，艾灸五壮。阴陵泉穴，主治胁腹胀满，阴部疼痛，足膝红肿，小便不通，小便失禁不觉，下部等证。针刺五分，留针七呼，艾灸三壮。
涌泉穴主要刺治足心发热，兼刺奔豚疝气疼痛，血淋气痛疼痛难忍，金针泻动后自然安宁。
【注】涌泉穴，主治足发热，奔豚，疝气疼痛，血淋，气痛等证。针刺三分，留针三呼，艾灸三壮。
然谷穴主治喉痹风邪，咳血足心热遗精，疝气温疟多渴热，兼治初生儿脐风。
【注】然谷穴，主治喉痹，唾血，遗精，温疟，疝气，足心热，以及小儿撮口脐风。针刺三分，留针三呼，艾灸三壮。凡针刺不宜见血。
太溪穴主治消渴病，兼治房劳不称心意，妇人水蛊胸胁满闷，金针刺后自然安宁。
【注】太溪穴，主治消渴，房劳，不称心意，以及妇人水蛊，胸胁胀满等证。针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。
阴谷穴主治舌纵口流涎，腹胀烦满小便难，疝痛阴痿及痹病，妇人漏下亦能痊愈。
【注】阴谷穴，主治舌纵涎下，腹胀，烦满，尿难，小腹疝急引阴、阴股内廉痛为痿痹，以及女人漏下不止。针刺四分，留针七呼，艾灸三壮。
复溜穴血淋适宜艾灸，气滞腰痛贵在针刺，伤寒无汗急泻此穴，六脉沉伏即可伸展。
【注】复溜穴主治血淋，气滞腰痛，伤寒无汗，六脉沉匿者。针刺三分，留针三呼，艾灸五壮。
大敦穴治疗疝气阴囊肿，兼治脑衄破伤风，小儿急慢惊风病，艾炷如小麦大小灸之灵验。
【注】大敦穴，主治诸疝，阴囊肿，脑衄，破伤风，以及小儿急慢惊风等证。针刺二分，留针十呼，艾灸三壮。
行间穴治疗小儿惊风，更刺妇人血蛊瘕，浑身肿胀单腹胀，先补后泻自然平复。
【注】行间穴，主治小儿急慢惊风，以及妇人血蛊瘕，浑身肿，单腹胀等证。针刺三分，留针十呼，艾灸三壮。
太冲穴主治肿胀满闷，行动艰辛步履艰难，兼治霍乱吐泻证，手足转筋艾灸可痊愈。
【注】太冲穴，主治肿满，行步艰难，以及霍乱吐泻，手足转筋等证。针刺三分，留针十呼，艾灸三壮。
中封穴主治遗精病，阴缩五淋溲便难，鼓胀瘿气随年灸，三里合灸步履艰。
【注】中封穴，主治梦泄遗精，阴缩，五淋，不得尿，鼓胀，瘿气。此穴合足三里并灸治行步艰辛。中封穴针刺四分，留针七呼，艾灸三壮。足三里穴针刺五分，留针七呼，艾灸三壮。
曲泉穴治疗疝气阴股痛，足膝胫冷久失精，兼治女子阴挺痒，少腹冷痛血瘕。
【注】曲泉穴，主治疝气，阴股痛，男子失精，膝胫冷痛，以及女子阴挺出，少腹疼痛，阴痒，血瘕等证。针刺六分，留针七呼，艾灸三壮。
伏兔穴主刺腿膝寒冷，兼刺香港脚痛痹风，若逢穴处生疮疖，告诉医生不要施功（禁用）。
【注】伏兔穴，主治腿膝寒冷，香港脚痛痹。针刺五分，禁灸。凡此穴处生疮疖者危重。
阴市穴主刺痿痹不仁，腰膝寒如注水侵，兼刺两足拘挛痹，寒疝少腹痛难禁。
【注】阴市穴，主治痿痹不仁，不得屈伸，腰膝寒如注水，两足拘挛痹痛，寒疝，少腹疼痛等证。针刺三分，留针七呼，禁灸。
足三里穴治疗风湿中邪，诸虚耳聋上牙疼，噎膈鼓胀水肿喘，寒湿香港脚及痹风。
【注】足三里穴，治中风，中湿，诸虚，耳聋，上牙疼，水肿，心腹鼓胀，噎膈哮喘，寒湿香港脚，上、中、下三部痹痛等证。针刺五分，留针七呼，艾灸三壮。此穴三十岁外方可艾灸，否则反生疾病。
解溪穴主治风水气肿，面腹足肿喘嗽频，气逆发噎头风眩，悲泣癫狂悸与惊。
【注】解溪穴，主治风气面浮，腹胀，足肿，喘满，咳嗽，气逆发噎，头痛，目眩，悲泣癫狂，惊悸，怔忡等证。针刺五分，留针五呼，艾灸三壮。
陷谷穴主治水气浮肿，善噫痛疝腹肠鸣，无汗振寒痰疟病，胃脉得弦泻此平。
【注】陷谷穴，主治面目浮肿，以及水病善噫，疝气少腹痛，肠鸣腹痛，疟疾振寒无汗等证。或胃脉得弦。皆宜针刺五分，留针七呼，艾灸三壮。
内庭穴主治痞满坚硬，左右缪灸腹响宽，兼刺妇人食蛊胀，行经头晕腹疼安。
【注】内庭穴，主治痞满坚硬。针刺三分，留针十呼，艾灸三壮。患右灸左，患左灸右，但觉腹响是其效验。兼治妇人食蛊，行经头晕，少腹痛等证。
厉兑穴主治尸厥证，惊狂面肿喉痹风，兼治足寒膝膑肿，相偕隐白梦魇灵。
【注】厉兑穴，主治尸厥口噤气绝，状如中恶，面肿喉痹惊狂，好卧足寒，膝膑肿痛等证。针刺一分，留针一呼，艾灸一壮。此穴合隐白穴同针，治梦魇不宁。针刺一分，艾灸三壮。
飞阳穴主治步履艰难，金门穴能疗病癫痫，足腿红肿昆仑穴主治，兼治齿痛亦能安。
【注】飞阳穴，主治步履艰难。针刺三分，艾灸三壮。金门穴，主治癫狂羊痫风。针刺一分，艾灸三壮。昆仑穴，主治足腿红肿，牙齿疼痛。针刺三分，艾灸三壮。
昼发痫证治疗如何，金针申脉起沉疴，上牙疼兮下足肿，亦针此穴自平和。
【注】申脉穴，主治昼发痫证，足肿牙疼。针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。艾灸不及针刺。
环跳穴主治中风湿，股膝筋挛腰痛疼，委中刺血医前证，开通经络最相应。
【注】环跳穴，主治腰、胯、膝中受风寒湿气，筋挛疼痛。针刺一寸，留针十呼，艾灸三壮。
委中穴治证同环跳穴，但此穴禁灸，针刺五分。
阳陵泉穴治疗痹偏风，兼治霍乱转筋疼，承山穴主针诸痔漏，亦治寒冷转筋灵。
【注】阳陵泉穴，主治冷痹偏风，霍乱转筋。针刺六分，艾灸三壮。承山穴，主治痔漏疼痛，寒冷转筋。针刺七分，艾灸五壮，艾灸不及针刺。
阳辅穴主治膝酸痛，腰间溶溶似水浸，肤肿筋挛诸痿痹，偏风不遂灸功深。
【注】阳辅穴，主治膝酸疼，腰间寒冷，肤肿筋挛，百节酸疼，痿痹，偏风不遂等证。针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。
风市穴主治腿中风，两膝无力香港脚冲，兼治浑身麻搔痒，艾火烧针皆就功。
【注】风市穴，主治腿中风湿，疼痛无力，香港脚，浑身搔痒麻痹等证。针刺五分，艾灸五壮。
悬钟穴主治胃热病，腹胀肋痛香港脚疼，兼治脚胫湿痹痒，足指疼痛针可停。
【注】悬钟穴，主治胃热，腹胀，胁痛，香港脚，脚胫湿痹，浑身搔痒，趾疼等证。针刺六分，艾灸五壮。
丘墟穴主治胸胁痛，牵引腰腿髀枢中，小腹外肾脚腕痛，转筋足胫不能行。
【注】丘墟穴，主治胸胁满痛不得息，牵引腰、腿、髀枢中疼痛，少腹外肾痛，脚腕转筋痛，足胫难行等证。针刺五分，艾灸三壮。
颈漏腹下马刀疮，连及胸胁乳痈疡，妇人月经不利病，下临泣穴主治良。
【注】临泣穴，主治颈漏，腋下马刀，连及胸胁，妇人乳痈，月信不调等证。针刺二分，艾灸三壮。
侠溪穴主治胸胁满，伤寒热病汗难出，兼治目赤耳聋痛，颔肿口噤疾堪除。
【注】侠溪穴，主治胸胁支满，伤寒热病汗不出，目赤，耳聋，胸痛，颔肿，口噤等证。针刺三分，艾灸三壮。
窍阴穴主治胁间痛，咳不得息热躁烦，痈疽头痛耳聋病，喉痹舌强不能言。
【注】窍阴穴，主治胁痛，咳逆不得息，发热躁烦，痈疽口干，头痛喉痹，舌强耳聋等证。针刺一分，艾灸三壮。
Yinbai (SP1) treats heart and spleen pain; Zhubin (KI9) can cure qi hernia pain; Zhaohai (KI6) treats nocturnal epilepsy, and also diabetes mellitus with constipation.
[Note] Yinbai (SP1) treats heart and spleen pain. Needle 1 fen, moxa 3 cones. Zhubin (KI9) treats qi hernia. Needle 3 fen, moxa 5 cones. Zhaohai (KI6) treats nocturnal epilepsy, as well as diabetes mellitus and fecal impaction. Needle 3 fen, moxa 3 cones.
Dadu (SP2) treats warm-heat diseases, cold limbs, vomiting, chest oppression, and irritability caused by shanghan (cold damage); moxibustion is contraindicated for pregnant women and those within 100 days postpartum; Qianjin Fang advocates moxibustion on this point for difficult defecation.
[Note] Dadu (SP2) treats inability to sweat in warm-heat diseases, cold limbs in shanghan, abdominal fullness, vomiting, mental restlessness, and difficult defecation. Needle 3 fen, retain needle for 7 breaths, moxa 3 cones. For women who are pregnant or within 100 days after childbirth, moxibustion is generally not suitable.
Taibai (SP3) treats hemorrhoids and fistulas, all kinds of abdominal pain, and difficult defecation; Shangqiu (SP5) treats痞气 (masses), jaundice, and cold malaria, and also cures vomiting and dysentery.
[Note] Taibai (SP3) treats hemorrhoids and fistulas, abdominal pain, and constipation. Needle 3 fen, retain needle for 7 breaths, moxa 3 cones. Shangqiu (SP5) treats masses, jaundice, cold malaria, vomiting, diarrhea, and dysentery. Needle 3 fen, retain needle for 7 breaths, moxa 3 cones.
Gongsun (SP4) treats phlegm obstruction in the chest and diaphragm, intestinal wind bleeding, and abdominal masses; it also treats female qi gu (abdominal mass due to qi stagnation), and natural recovery occurs after tonifying first and then reducing.
[Note] Gongsun (SP4) treats phlegm obstruction in the chest and diaphragm, intestinal wind bleeding, abdominal masses, and female qi gu. Needle 4 fen, moxa 3 cones.
Sanyinjiao (SP6) treats abdominal fullness and hardness, chronic cold, hernia, and tinea pedis; it also treats infertility and dystocia, and cures spermatorrhea and leukorrhea with dripping sensation.
[Note] Sanyinjiao (SP6) treats abdominal fullness, chronic cold, hernia, spermatorrhea, tinea pedis in women, irregular menstruation, long-term infertility, dystocia, and bloody or white leukorrhea with dripping sensation. Needle 3 fen, moxa 3 cones.
Xuehai (SP10) treats various blood disorders and alleviates various sores and ulcers; Yinlingquan (SP9) treats hypochondriac and abdominal fullness, and needling the lower part brings relaxation.
[Note] Xuehai (SP10) treats metrorrhagia and metrostaxis, irregular menstruation, leukorrhea in women, and kidney wind with itchy, wet, and painful sores on both legs in men. Needle 5 fen, moxa 5 cones. Yinlingquan (SP9) treats hypochondriac and abdominal distension, genital pain, redness and swelling of feet and knees, urinary retention, urinary incontinence, and lower body disorders. Needle 5 fen, retain needle for 7 breaths, moxa 3 cones.
Yongquan (KI1) primarily treats heat in the sole of the foot,奔豚 (running piglet syndrome), and hernia pain; for severe pain from blood lin (dysuria) and qi pain, draining with a golden needle brings peace.
[Note] Yongquan (KI1) treats heat in the feet, running piglet syndrome, hernia pain, blood lin, and qi pain. Needle 3 fen, retain needle for 3 breaths, moxa 3 cones.
Rangu (KI2) treats throat bi (obstruction) and wind, hemoptysis, heat in the sole, spermatorrhea, warm malaria with thirst and fever, and umbilical convulsion in newborns.
[Note] Rangu (KI2) treats throat bi, spitting blood, spermatorrhea, warm malaria, hernia, heat in the sole, and infant mouth-closing umbilical convulsion. Needle 3 fen, retain needle for 3 breaths, moxa 3 cones. Needling should avoid bleeding.
Taixi (KI3) treats diabetes mellitus and sexual exhaustion with dissatisfaction; for women with water gu (ascites) and hypochondriac fullness, needling with a golden needle brings peace.
[Note] Taixi (KI3) treats diabetes mellitus, sexual exhaustion, dissatisfaction, water gu in women, and hypochondriac distension. Needle 3 fen, retain needle for 7 breaths, moxa 3 cones.
Yingu (KI10) treats tongue deviation with salivation, abdominal distension, irritability, difficult urination, hernia pain, impotence, and bi syndrome; it also cures uterine bleeding in women.
[Note] Yingu (KI10) treats tongue deviation with saliva, abdominal distension, irritability, difficult urination, acute lower abdominal hernia radiating to the genitals and inner thigh causing impotence and bi, and continuous uterine bleeding in women. Needle 4 fen, retain needle for 7 breaths, moxa 3 cones.
Fuliu (KI7) is suitable for moxibustion in blood lin, while needling is key for qi-stagnation lumbar pain; for shanghan with no sweat, urgently draining this point restores sinking and hidden pulses.
[Note] Fuliu (KI7) treats blood lin, qi-stagnation lumbar pain, shanghan with anhidrosis, and sinking/hidden six pulses. Needle 3 fen, retain needle for 3 breaths, moxa 5 cones.
Dadun (LR1) treats hernia and scrotal swelling, cerebral epistaxis, tetanus, and pediatric acute/chronic convulsions; moxa cones the size of wheat grains are effective.
[Note] Dadun (LR1) treats various hernias, scrotal swelling, cerebral epistaxis, tetanus, and pediatric acute/chronic convulsions. Needle 2 fen, retain needle for 10 breaths, moxa 3 cones.
Xingjian (LR2) treats pediatric convulsions and female blood gu masses; for generalized edema and monolithic abdominal distension, tonifying first and then reducing brings balance.
[Note] Xingjian (LR2) treats pediatric acute/chronic convulsions, female blood gu masses, generalized edema, and monolithic abdominal distension. Needle 3 fen, retain needle for 10 breaths, moxa 3 cones.
Taichong (LR3) treats swelling and fullness, difficulty walking; it also treats cholera with vomiting and diarrhea, and spasms of hands and feet cured by moxibustion.
[Note] Taichong (LR3) treats swelling and fullness, difficulty walking, cholera with vomiting and diarrhea, and spasms of extremities. Needle 3 fen, retain needle for 10 breaths, moxa 3 cones.
Zhongfeng (LR4) treats spermatorrhea, penile retraction, five types of lin (dysuria), and difficult urination; for鼓胀 (tympanites) and goiter, annual moxibustion is used; combined with Zusanli (ST36) for difficult walking.
[Note] Zhongfeng (LR4) treats nocturnal emission, spermatorrhea, penile retraction, five lin syndromes, inability to urinate, tympanites, and goiter. Combined with Zusanli (ST36) for difficult walking. Zhongfeng (LR4): Needle 4 fen, retain needle for 7 breaths, moxa 3 cones. Zusanli (ST36): Needle 5 fen, retain needle for 7 breaths, moxa 3 cones.
Ququan (LR8) treats hernia and pain in the groin/thigh, cold calves/knees, and long-term spermatorrhea; it also treats vaginal prolapse, itching, lower abdominal cold pain, and blood masses in women.
[Note] Ququan (LR8) treats hernia, pain in the groin and thigh, male spermatorrhea, cold and painful knees/calves, vaginal prolapse, lower abdominal pain, vulvar itching, and blood masses in women. Needle 6 fen, retain needle for 7 breaths, moxa 3 cones.
Futu (ST32) primarily treats cold legs and knees, and painful bi syndrome from tinea pedis; if sores or boils appear at the point location, do not treat (contraindicated).
[Note] Futu (ST32) treats cold legs and knees, and painful bi syndrome from tinea pedis. Needle 5 fen, moxibustion contraindicated. Sores or boils at this site indicate critical condition.
Yinshi (ST31) primarily treats flaccidity and numbness, cold waist and knees like pouring water, bilateral leg contracture and bi pain, and unbearable cold hernia with lower abdominal pain.
[Note] Yinshi (ST31) treats flaccid bi with numbness, inability to flex/extend, cold waist and knees like pouring water, bilateral leg contracture and bi pain, cold hernia, and lower abdominal pain. Needle 3 fen, retain needle for 7 breaths, moxibustion contraindicated.
Zusanli (ST36) treats wind-damp invasion, deficiency patterns, deafness, upper toothache, dysphagia, tympanites, edema, asthma, cold-damp tinea pedis, and bi syndrome in upper/middle/lower jiao.
[Note] Zusanli (ST36) treats wind-stroke, dampness invasion, various deficiencies, deafness, upper toothache, edema, cardiac/abdominal tympanites, dysphagia and asthma, cold-damp tinea pedis, and bi pain in upper, middle, and lower regions. Needle 5 fen, retain needle for 7 breaths, moxa 3 cones. Moxibustion is only suitable for those over 30 years old; otherwise, it may cause disease.
Jiexi (ST41) treats wind-water edema, facial/abdominal/foot swelling, frequent coughing/wheezing, rebellious qi with choking, headache/dizziness, weeping, mania, palpitations, and fright.
[Note] Jiexi (ST41) treats facial puffiness from wind, abdominal distension, foot swelling, wheezing/fullness, coughing, rebellious qi with choking, headache, dizziness, weeping, mania, palpitations, and anxiety. Needle 5 fen, retain needle for 5 breaths, moxa 3 cones.
Xianggu (ST33) treats water-induced edema, frequent belching, hernia with lower abdominal pain, borborygmus, and malaria with chills and anhidrosis; if stomach pulse is wiry, draining this point brings peace.
[Note] Xianggu (ST33) treats facial/ocular edema, water disease with frequent belching, hernia with lower abdominal pain, borborygmus and abdominal pain, and malaria with chills and anhidrosis. Or if the stomach pulse is wiry. All are suitable for: Needle 5 fen, retain needle for 7 breaths, moxa 3 cones.
Neiting (ST44) treats abdominal fullness and hardness; cross-moxibustion (right lesion moxa left, left lesion moxa right) relieves abdominal tension; it also treats female food-gu distension and menstrual dizziness/abdominal pain.
[Note] Neiting (ST44) treats abdominal fullness and hardness. Needle 3 fen, retain needle for 10 breaths, moxa 3 cones. Treat right lesion by moxa-ing left, left lesion by moxa-ing right; relief is indicated by abdominal rumbling. Also treats female food-gu distension, menstrual dizziness, and lower abdominal pain.
Lidui (ST45) treats corpse-like fainting (shijue), mania, facial swelling, throat bi, cold feet, and knee cap swelling; combined with Yinbai (SP1), it effectively treats night terrors.
[Note] Lidui (ST45) treats corpse-like fainting with clenched jaws and absent breath, resembling evil possession, facial swelling, throat bi, mania, preference for lying down with cold feet, and swollen/painful knee caps. Needle 1 fen, retain needle for 1 breath, moxa 1 cone. Combined with Yinbai (SP1) for restless nightmares: Needle 1 fen, moxa 3 cones.
Feiyang (BL58) treats difficult walking; Jinmen (BL63) treats epilepsy; Kunlun (BL60) treats red/swollen feet and legs, and also relieves toothache.
[Note] Feiyang (BL58) treats difficult walking. Needle 3 fen, moxa 3 cones. Jinmen (BL63) treats mania and sheep epilepsy. Needle 1 fen, moxa 3 cones. Kunlun (BL60) treats red/swollen feet and legs, and toothache. Needle 3 fen, moxa 3 cones.
For daytime-onset epilepsy, how to treat? Shenmai (BL62) with golden needle lifts deep pathology; for upper toothache or lower foot swelling, needling this point brings harmony.
[Note] Shenmai (BL60) treats daytime-onset epilepsy, foot swelling, and toothache. Needle 3 fen, retain needle for 7 breaths, moxa 3 cones. Moxibustion is inferior to needling.
Huantiao (GB30) treats wind-damp invasion in the waist, hip, and knee, causing tendon contraction and back pain; bleeding from Weizhong (BL40) treats these conditions, best opening the meridians.
[Note] Huantiao (GB30) treats wind-cold-damp invasion in the waist, hip, and knee, causing tendon contraction and pain. Needle 1 cun, retain needle for 10 breaths, moxa 3 cones.
Weizhong (BL40) treats the same conditions as Huantiao (GB30), but moxibustion is contraindicated; needle 5 fen.
Yanglingquan (GB34) treats bi syndrome and hemiplegia, and cholera with tendon cramping; Chengshan (BL57) primarily treats hemorrhoids and fistulas, and is effective for cold-induced tendon cramps.
[Note] Yanglingquan (GB34) treats cold bi and hemiplegia, cholera with tendon cramps. Needle 6 fen, moxa 3 cones. Chengshan (BL57) treats hemorrhoid/fistula pain and cold-induced tendon cramps. Needle 7 fen, moxa 5 cones, though moxibustion is inferior to needling.
Yangfu (GB38) treats knee soreness/pain, cold waist feeling like water immersion, skin swelling, tendon contraction, various flaccid bi syndromes, and hemiplegia; moxibustion is highly effective.
[Note] Yangfu (GB38) treats knee soreness/pain, cold waist, skin swelling, tendon contraction, joint soreness, flaccid bi, and hemiplegia. Needle 3 fen, retain needle for 7 breaths, moxa 3 cones.
Fengshi (GB31) treats wind-stroke in the legs, weak knees, and tinea pedis; it also treats generalized numbness and itching, effective with moxa or fire needle.
[Note] Fengshi (GB31) treats wind-damp in legs, pain and weakness, tinea pedis, and generalized itching/numbness. Needle 5 fen, moxa 5 cones.
Xuanzhong (GB39) treats stomach heat, abdominal distension, rib pain, and tinea pedis; it also treats damp bi with itching in lower legs and toe pain, relieved by needling.
[Note] Xuanzhong (GB39) treats stomach heat, abdominal distension, rib pain, tinea pedis, damp bi in lower legs, generalized itching, and toe pain. Needle 6 fen, moxa 5 cones.
Qiuxu (GB40) treats hypochondriac pain radiating to the waist, legs, and hip joint; lower abdominal and external genital pain, ankle tendon cramps, and difficulty walking in lower legs.
[Note] Qiuxu (GB40) treats hypochondriac fullness/pain with breathing difficulty, pain radiating to waist, legs, and hip joint, lower abdominal and external genital pain, ankle tendon cramps, and difficulty walking in lower legs. Needle 5 fen, moxa 3 cones.
Neck fistulas,的马刀疮 (horse-knife sores) below the abdomen, extending to hypochondrium and breast abscesses, and irregular menstruation in women are well treated by Linqi (GB41).
[Note] Linqi (GB41) treats neck fistulas, axillary horse-knife sores extending to hypochondrium, female breast abscesses, and irregular menstruation. Needle 2 fen, moxa 3 cones.
Xiaxi (GB43) treats hypochondriac fullness, shanghan febrile disease with difficult sweating, red eyes, deafness, pain, submandibular swelling, and locked jaw.
[Note] Xiaxi (GB43) treats hypochondriac distension, shanghan febrile disease with anhidrosis, red eyes, deafness, chest pain, submandibular swelling, and locked jaw. Needle 3 fen, moxa 3 cones.
Qiaoyin (GB45) treats intercostal pain, cough with inability to breathe, fever, irritability, carbuncles, headache, deafness, throat bi, and stiff tongue unable to speak.
[Note] Qiaoyin (GB45) treats rib pain, rebellious cough with breathing difficulty, fever and irritability, carbuncles with dry mouth, headache, throat bi, stiff tongue, and deafness. Needle 1 fen, moxa 3 cones.